Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai

Обзор программы

This programme gives officials and project teams the practical methods of results-based monitoring and evaluation for donor-funded projects, built around real cases from public institutions and donor-financed projects.

Правительства и финансирующие организации хотят знать, что изменилось, а не только сколько потрачено. Рамки результатов, показатели и достоверные данные сегодня определяют, как оценивают программы и получат ли они дальнейшее финансирование.

It is designed for participants from Iraq, Jordan, Lebanon, Palestine, Yemen and colleagues from other countries facing the same challenges.

Delivered by Risalat Consultants International in Dubai, United Arab Emirates, it combines expert-led sessions, real cases and group work, so that participants can apply what they learn in their own institution.

The Programme Strengthens Institutional Capability

• Why results matter to financiers and citizens
• Теория изменений и цепочки результатов
• Непосредственные результаты, конечные результаты и воздействие
• Assumptions and risks
• Exercise: results chain for a sample project
• SMART indicators and indicator reference sheets
• Baselines, targets and milestones
• Logical framework and results framework formats
• Логические рамки и рамки результатов
• SMART-индикаторы, базовые и целевые значения
• Методы и инструменты сбора данных
• Data quality checks and verification

It is designed for m&E officers and managers, project and programme managers, PIU staff responsible for reporting and others who want practical, current skills in monitoring and evaluation.

The Growing Importance of Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai

Правительства и финансирующие организации хотят знать, что изменилось, а не только сколько потрачено. Рамки результатов, показатели и достоверные данные сегодня определяют, как оценивают программы и получат ли они дальнейшее финансирование.

Многие команды собирают большие объемы данных, но с трудом превращают их в решения. Эффективная система мониторинга и оценки связывает мероприятия с результатами, рано показывает прогресс и поддерживает обучение во всей организации.

Организациям все больше нужны специалисты, способные:

• Разрабатывать рамки результатов с измеримыми показателями
• Собирать и проверять данные, которым можно доверять
• Анализировать ход работ и объяснять отклонения
• Планировать оценки и управлять ими
• Использовать фактические данные для корректировки планов и отчетности о результатах

Сильные системы мониторинга и оценки помогают организациям:

• Наглядно показывать результаты финансирующим организациям и гражданам
• Своевременно выявлять задержки и проблемы
• Повышать качество решений
• Выполнять требования к отчетности и оценке

This Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.

Who Should Attend This Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training?

Программа предназначена для:

• Специалисты и руководители по МиО
• Руководители проектов и программ
• Сотрудники ГРП, отвечающие за отчетность
• Специалисты по планированию и политике
• Статистики и специалисты по данным
• Evaluation commissioners and managers
• NGO programme staff
• Donor and development agency staff
• Researchers working with public programmes
• Directors who use performance information

Программа подходит как опытным специалистам, так и тем, кто переходит к новым обязанностям. Приветствуются группы из разных организаций и стран, поскольку участники многому учатся на опыте друг друга.

Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training Objectives

Upon successful completion of this Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training, participants will be able to:

• Выстраивать теорию изменений и цепочку результатов для программы
• Разрабатывать рамку результатов с SMART-показателями
• Устанавливать исходные уровни, целевые значения и средства проверки
• Выбирать методы сбора данных, соответствующие контексту
• Проверять качество данных и восполнять пробелы
• Планировать оценку с использованием признанных критериев
• Анализировать и представлять результаты для лиц, принимающих решения
• Использовать выводы для обучения и адаптации
• Подготовить план совершенствования МиО для своей программы

Каждая цель отрабатывается в ходе программы на упражнениях, кейсах или в групповой работе, чтобы участники умели это делать, а не только описывать.

Содержание и структура программы

Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training Methodology

Программа носит практический и интерактивный характер. Опытные ведущие знакомят участников с концепциями и современной практикой, а участники сразу применяют их в ходе обсуждений, упражнений и работы с реальными кейсами.

Программа сочетает:

• Занятия под руководством экспертов по актуальной практике
• Региональные и международные кейсы
• Групповая работа и практические упражнения
• Симуляции и ролевые игры, где это уместно
• Обсуждение собственных задач участников
• Обмен опытом между организациями и странами
• Практические инструменты и шаблоны для работы
• Ежедневная рефлексия и планирование действий

Перед программой короткая предварительная оценка помогает ведущим понять роль и приоритеты каждого участника, чтобы адаптировать примеры и упражнения к группе. Каждый день завершается короткой рефлексией, в ходе которой участники отмечают, что они применят в работе.

Ожидаемые результаты

Upon completion of this Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training, participants will be able to:

• Разрабатывать рамки результатов с измеримыми показателями
• Устанавливать исходные уровни и целевые значения, которые можно отслеживать
• Собирать и проверять достоверные данные
• Планировать оценки и управлять ими
• Четко докладывать о результатах лицам, принимающим решения
• Использовать фактические данные для корректировки планов

Участники уходят с личным планом действий и практическими инструментами, которые можно применять в своей организации с первой же недели после возвращения. Организации, направляющие нескольких участников, могут использовать программу, чтобы согласовать общие методы и шаблоны для разных команд: так улучшения легче закрепить.

Institutional Application of Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training

Программа помогает организациям укрепить:

• Рамки результатов
• Системы показателей
• Качество данных
• Планирование оценки
• Отчетность о результатах

Участники возвращаются с практическими инструментами для улучшения:

• Паспорта показателей
• Инструменты сбора данных
• Отчеты о ходе работ
• Техническое задание на оценку
• Обзоры извлеченных уроков

Программа построена так, чтобы знания переходили из учебной аудитории в организацию. По возможности участники работают с собственными процессами и документами и уходят с планом действий, который их руководители могут рассмотреть и поддержать.

Региональная актуальность и применение

Европа

Европейские организации применяют мониторинг и оценку в рамках детально проработанной нормативной базы и программ реформ. Участники из Европы могут сравнить свою практику с опытом коллег из других регионов и проверить, как устоявшиеся методы работают в иных условиях.

Африка

По всей Африке министерства, ведомства и проектные команды в сфере мониторинга и оценки все чаще работают параллельно с программами, финансируемыми донорами, которые ожидают четких систем и фактических данных. Программа помогает участникам адаптировать лучшую практику к своим организациям и имеющимся ресурсам.

Ближний Восток

На Ближнем Востоке национальные стратегии развития и планы диверсификации предъявляют все более высокие требования к мониторингу и оценке. Участники изучают, как сформировать потенциал, необходимый для этих планов, внутри государственных органов и компаний.

Азия

Организации в Азии сочетают быстрый рост с амбициозными программами модернизации. Участники из Азии могут поделиться опытом быстрого масштабирования систем и узнать о подходах, применяемых в других странах.

Тихоокеанский регион

Малые островные и тихоокеанские государства сталкиваются с особыми ограничениями, связанными с размером, удаленностью и потенциалом. Программа показывает практичные и соразмерные подходы к мониторингу и оценке, подходящих для небольших организаций.

Holding the programme in Dubai, United Arab Emirates brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how monitoring and evaluation is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.

Профиль принимающей страны – Объединенные Арабские Эмираты

Программы, семинары, ознакомительные поездки и учебные курсы в Дубае (ОАЭ) от Risalat Consultants International

Обучение за пределами своей страны дает участникам время сосредоточиться, по-новому взглянуть на свою организацию и выстроить сеть контактов с коллегами из других стран.

Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training Deliverables

Участники получают поддержку до, во время и после программы, поэтому подготовка, обучение и последующее сопровождение складываются в единый непрерывный процесс.

До программы

• Предварительная оценка участников
• Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Readiness Assessment
• Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Resource Pack
• Материалы для предварительного чтения
• Бесплатная визовая поддержка и консультации

Во время программы

• Встреча в аэропорту и приветственное сопровождение
• Проживание с завтраком
• Приветственный ужин для нетворкинга
• Комплект участника Risalat (сумка, бутылка, кружка, футболка, кепка, обложка для паспорта, ручки, блокнот, магнит и брелок)
• Comprehensive Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai Training Manual
• Шаблон теории изменений
• Шаблон паспорта индикатора
• Контрольный список качества данных
• Шаблон технического задания на оценку
• Практические семинары и симуляции
• Групповые дискуссии и обмен опытом
• Ежедневный обед и кофе-брейки
• Полный доступ к инфраструктуре места проведения
• Мини-планшет с цифровыми учебными материалами
• Выездной визит (при наличии)
• Развлекательная экскурсия по городу

После программы

• Сертификат о прохождении
• Награда Risalat за участие в программе
• Справочные материалы после обучения
• Руководство по анализу рамки результатов
• Шаблон отчета о ходе работ
• Поддержка и консультации после обучения
• Отчет по программе

Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.

Common Challenges in Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai, And How This Training Helps

Как организациям разрабатывать рамки результатов с измеримыми показателями?

Программа рассматривает этот вопрос на первый день («Ориентация на результат»): участники отрабатывают соответствующие методы, адаптируют их к своей организации и включают в свой план действий.

Как организациям собирать и проверять данные, которым можно доверять?

Программа рассматривает этот вопрос на второй день («Показатели и рамки результатов»): участники отрабатывают соответствующие методы, адаптируют их к своей организации и включают в свой план действий.

Как организациям анализировать ход работ и объяснять отклонения?

Программа рассматривает этот вопрос на третий день («Сбор данных и их качество»): участники отрабатывают соответствующие методы, адаптируют их к своей организации и включают в свой план действий.

Как организациям планировать оценки и управлять ими?

Программа рассматривает этот вопрос на четвертый день («Оценка»): участники отрабатывают соответствующие методы, адаптируют их к своей организации и включают в свой план действий.

How can institutions use evidence to adjust plans and report Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects

Программа рассматривает этот вопрос на пятый день («Отчетность, обучение и планирование действий»): участники отрабатывают соответствующие методы, адаптируют их к своей организации и включают в свой план действий.

Часто задаваемые вопросы

When and where does the Results-Based Monitoring and Evaluation for Donor-Funded Projects in Dubai programme take place?

It runs from 8 Mar 2027 to 12 Mar 2027, in Dubai, United Arab Emirates. The registration deadline is shown at the top of this page.

Кому стоит участвовать?

The programme is designed for m&E officers and managers, project and programme managers, PIU staff responsible for reporting, planning and policy officers, and others who want practical skills in monitoring and evaluation.

Получу ли я сертификат?

Да. Участники, завершившие программу, получают сертификат о прохождении от Risalat Consultants International.

Можно ли провести эту программу только для нашей организации?

Да. Мы можем провести адаптированную корпоративную версию в вашей организации, в другом городе или онлайн на основе ваших собственных кейсов. Воспользуйтесь формой запроса предложения на этой странице.

Нужен ли мне опыт в области мониторинга и оценки?

Специальная подготовка не требуется, достаточно опыта работы в смежной должности. Короткая предварительная оценка помогает ведущим адаптировать занятия к группе.

Training courses in DubaiM&E & Performance Management training courses

Other dates and cities for this subject: Monitoring and Evaluation training courses (56 upcoming dates).

Другие учебные курсы в Объединенных Арабских Эмиратах · Все программы на Ближнем Востоке · Полный календарь обучения

Plan this programme in a roadmap: why it matters, why to approve it, the dates to plan and the career it builds.