Ключевые факты
- Даты
- 3–7 May 2027 (5 days)
- Где
- Кигали, Руанда
- Стоимость на одного участника
- £2 400 (GBP)
- Оплата
- По счету банковским переводом
- Регистрация закрывается
- 3 Apr 2027
- Сертификат
- Сертификат о прохождении
- Корпоративный формат
- Проведите ее для своей команды в удобные вам даты
На этой странице 14 разделов
Обзор программы
Sound public financial management requires robust internal oversight, dependable payroll systems, and disciplined sub-national budget execution. In post-conflict and developing public administrations, weaknesses in expenditure commitment tracking and human resource reconciliations often lead to substantial fiscal leakages and unbudgeted arrears. This five-day course equips practitioners with standard tools to monitor government outlays, eliminate irregular payroll entries, and implement rigorous accounting controls across spending ministries, national departments, and devolved administrative tiers.
Delivered in Kigali, Rwanda, this programme uses practical working models from regional public sector reforms to examine every stage of the expenditure chain. Participants study how to integrate cash plans with budget allocations, enforce commitment ceilings, and prevent payment voucher irregularities. The curriculum directly reflects international good practice, embedding International Standards of Supreme Audit Institutions and Public Expenditure and Financial Accountability assessment benchmarks to reinforce institutional transparency, statutory compliance, and accountability across all government programmes.
The sessions place particular emphasis on the technical interfaces between national ministries of finance, line agencies, and sub-national administrations. Delegates undertake hands-on exercises in civil service payroll verification, ghost worker identification, variance analysis, and decentralized cash management. By addressing structural vulnerabilities in financial data reporting, the course strengthens the operational capacity of statutory oversight teams, external project coordination units, and ministerial finance departments to protect public resources and secure compliance with statutory fiscal frameworks.
Public financial management reforms across fragile and developing states, such as those advancing under the thirty-four million US dollar Public Financial Management and Institutional Strengthening Project, demand rigorous operational controls over core government expenditures. Public sector entities face mounting obligations to account for consolidated revenue transfers, control ballooning public sector wage bills, and align decentralized expenditure with strict statutory allocations. Strengthening these oversight systems is vital to maintain macroeconomic discipline, eliminate structural payroll discrepancies, and satisfy the rigorous reporting and fiduciary thresholds mandated by major international development partners.
Программа, которую Risalat Consultants International проводит в Кигали (Руанда), сочетает занятия под руководством экспертов, реальные кейсы и групповую работу, чтобы участники могли применять полученные знания в своей организации.
The Programme Strengthens Institutional Capability
- Structure of the expenditure cycle: from budget allocation to warrant and payment voucher
- Mechanisms of commitment control: preventing expenditure arrears and unauthorized spending
- Integration of multi-year procurement plans with annual and quarterly treasury cash allocations
- Internal audit verification of goods received, completion certificates, and contract documentation
- Practical laboratory: detecting expenditure overruns and non-compliant payment vouchers
- Architecture of public sector wage bills: base pay, allowances, pensions, and statutory deductions
- Reconciling nominal rolls with civil service databases and computerized payroll registries
- Audit techniques for identifying ghost workers, duplicate identity profiles, and unauthorized increments
- Оценка рисков мошенничества и реестры рисков мошенничества
- Разработка и тестирование внутреннего контроля
- Модель трех линий и роль надзора
- Планирование аудита, доказательства и документация
It is designed for internal auditors from national ministries, departments, and government agencies, treasury accountants, budget officers, and expenditure control analysts, finance officers from education, health, and infrastructure sector ministries and others who want practical, current skills in fraud, audit and internal control.
The Growing Importance of Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali
От государственных органов и проектов, финансируемых донорами, ожидают подтверждения того, что средства используются по назначению. Аудиторы, надзорные органы и финансирующие организации все чаще смотрят не только на финансовую отчетность, но и на стоящие за ней механизмы контроля, документы и поведение.
Мошенничество и слабость контроля редко возникают из-за одного сбоя. Они разрастаются там, где роли нечетки, документы неполны, а тревожные сигналы остаются без внимания. Команды, понимающие, как происходит мошенничество и как механизмы контроля его останавливают, защищают и свою организацию, и людей, которым она служит.
Организациям все больше нужны специалисты, способные:
- Выявлять и оценивать риски мошенничества и контроля в своих процессах
- Разрабатывать соразмерные и проверяемые механизмы контроля
- Собирать и документировать надежные аудиторские доказательства
- Своевременно распознавать тревожные сигналы и правильно их эскалировать
- Превращать выводы в практические согласованные действия
Сильные системы противодействия мошенничеству, аудита и внутреннего контроля помогают организациям:
- Сокращать потери и неприемлемые расходы
- Проходить внешний аудит с меньшим числом замечаний
- Укреплять доверие финансирующих организаций и граждан
- Реагировать на обвинения справедливо и с документальным оформлением
This Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.
Who Should Attend This Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training?
Программа предназначена для:
- Internal auditors from national ministries, departments, and government agencies
- Treasury accountants, budget officers, and expenditure control analysts
- Finance officers from education, health, and infrastructure sector ministries
- State and sub-national finance directors and decentralized treasury heads
- Civil service commission administrators and public sector human resource managers
- Payroll management officers and public sector database analysts
- Project accountants and financial managers running donor-funded project units
- Auditors from supreme audit institutions reviewing sub-national operations
- Parliamentary public accounts committee staff and statutory oversight personnel
- Внутренние аудиторы и руководители аудита
- Финансовые менеджеры и бухгалтеры
- Специалисты по комплаенсу и рискам
Программа подходит как опытным специалистам, так и тем, кто переходит к новым обязанностям. Приветствуются группы из разных организаций и стран, поскольку участники многому учатся на опыте друг друга.
Отметьте, что должна уметь ваша команда.
Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training Objectives
Upon successful completion of this Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training, participants will be able to:
- Evaluate commitment control architectures to prevent unbudgeted arrears and unauthorized expenditure
- Execute comprehensive payroll integrity audits using biometric, human resource, and banking reconciliations
- Apply Public Expenditure and Financial Accountability performance indicators to sub-national expenditure operations
- Design robust treasury cash management systems that coordinate central transfers with local operational commitments
- Reconcile monthly and quarterly budget-to-actual variance reports across decentralized spending units
- Implement internal audit sampling protocols in line with International Standards of Supreme Audit Institutions
- Formulate targeted corrective action plans to remediate systemic internal control and payroll vulnerabilities
- Объяснять, как и почему происходит мошенничество, с помощью признанных моделей рисков мошенничества
- Проводить оценку рисков мошенничества и контроля для реального процесса
- Сопоставлять механизмы контроля с рисками по модели трех линий
Каждая цель отрабатывается в ходе программы на упражнениях, кейсах или в групповой работе, чтобы участники умели это делать, а не только описывать.
Содержание и структура программы
- Structure of the expenditure cycle: from budget allocation to warrant and payment voucher
- Mechanisms of commitment control: preventing expenditure arrears and unauthorized spending
- Integration of multi-year procurement plans with annual and quarterly treasury cash allocations
- Internal audit verification of goods received, completion certificates, and contract documentation
- Practical laboratory: detecting expenditure overruns and non-compliant payment vouchers
- Architecture of public sector wage bills: base pay, allowances, pensions, and statutory deductions
- Reconciling nominal rolls with civil service databases and computerized payroll registries
- Audit techniques for identifying ghost workers, duplicate identity profiles, and unauthorized increments
- Biometric validation, direct bank deposit audits, and physical payroll headcount procedures
- Workshop: designing a risk-based ministerial payroll audit programme and evidence log
- Fiscal decentralization: intergovernmental fiscal transfers, conditional grants, and own-source revenues
- Sub-national treasury management: managing fragmented bank accounts and local cash balances
- Budget execution and expenditure tracking systems across state and local government administrations
- Statutory compliance and reporting bottlenecks in decentralized public spending agencies
- Case exercise: diagnosing control breakdowns in sub-national grant disbursement registers
- Budget execution monitoring: calculating and interpreting line-item budget variances
- In-year budget reporting frameworks aligned with international public sector reporting standards
- Investigating structural causes of underspending, overspending, and delayed project drawdowns
- Reconciling ledger entries, bank statements, and fiscal returns across sectoral departments
- Practical simulation: drafting an expenditure variance diagnostic report for executive leadership
- Risk-based internal audit planning for public expenditure and decentralized service delivery
- Applying ISSAI audit procedures to test payment transactions, stores, and inventory registers
- Communicating audit findings: structuring impactful internal audit reports and management letters
- Establishing audit committee follow-up frameworks to monitor management remediation measures
- Action planning: participants build institutional audit checklists for home ministries and states
Полное содержание по дням
Программа длится 5 дней. Каждый день сочетает выступления экспертов, практическую работу и заключительный семинар или разбор кейса:
- First Day: Day 1: Public Expenditure Controls and Commitment Management
- Second Day: Day 2: Payroll Integrity Auditing and Wage Bill Controls
- Third Day: Day 3: Sub-National PFM Architecture and Devolved Financial Controls
- Fourth Day: Day 4: Expenditure Variance Analysis and Financial Reporting
- Fifth Day: Day 5: Internal Audit Oversight, Reporting, and Action Planning
Полное содержание по дням
First Day | Day 1: Public Expenditure Controls and Commitment Management
- Structure of the expenditure cycle: from budget allocation to warrant and payment voucher
- Mechanisms of commitment control: preventing expenditure arrears and unauthorized spending
- Integration of multi-year procurement plans with annual and quarterly treasury cash allocations
- Internal audit verification of goods received, completion certificates, and contract documentation
- Practical laboratory: detecting expenditure overruns and non-compliant payment vouchers
Workshop: Day 1: Public Expenditure Controls and Commitment Management: Applying It to Your Institution
Работая в небольших группах, участники применяют методы дня к примерам из своих организаций и согласовывают практические дальнейшие шаги.
Second Day | Day 2: Payroll Integrity Auditing and Wage Bill Controls
- Architecture of public sector wage bills: base pay, allowances, pensions, and statutory deductions
- Reconciling nominal rolls with civil service databases and computerized payroll registries
- Audit techniques for identifying ghost workers, duplicate identity profiles, and unauthorized increments
- Biometric validation, direct bank deposit audits, and physical payroll headcount procedures
- Workshop: designing a risk-based ministerial payroll audit programme and evidence log
Workshop: Day 2: Payroll Integrity Auditing and Wage Bill Controls: Applying It to Your Institution
Работая в небольших группах, участники применяют методы дня к примерам из своих организаций и согласовывают практические дальнейшие шаги.
Third Day | Day 3: Sub-National PFM Architecture and Devolved Financial Controls
- Fiscal decentralization: intergovernmental fiscal transfers, conditional grants, and own-source revenues
- Sub-national treasury management: managing fragmented bank accounts and local cash balances
- Budget execution and expenditure tracking systems across state and local government administrations
- Statutory compliance and reporting bottlenecks in decentralized public spending agencies
- Case exercise: diagnosing control breakdowns in sub-national grant disbursement registers
Case Study: Day 3: Sub-National PFM Architecture and Devolved Financial Controls in Practice
Участники анализируют реалистичный кейс, сравнивают принятые решения с передовой практикой и извлекают уроки, применимые в своих условиях.
Fourth Day | Day 4: Expenditure Variance Analysis and Financial Reporting
- Budget execution monitoring: calculating and interpreting line-item budget variances
- In-year budget reporting frameworks aligned with international public sector reporting standards
- Investigating structural causes of underspending, overspending, and delayed project drawdowns
- Reconciling ledger entries, bank statements, and fiscal returns across sectoral departments
- Practical simulation: drafting an expenditure variance diagnostic report for executive leadership
Workshop: Day 4: Expenditure Variance Analysis and Financial Reporting: Applying It to Your Institution
Работая в небольших группах, участники применяют методы дня к примерам из своих организаций и согласовывают практические дальнейшие шаги.
Fifth Day | Day 5: Internal Audit Oversight, Reporting, and Action Planning
- Risk-based internal audit planning for public expenditure and decentralized service delivery
- Applying ISSAI audit procedures to test payment transactions, stores, and inventory registers
- Communicating audit findings: structuring impactful internal audit reports and management letters
- Establishing audit committee follow-up frameworks to monitor management remediation measures
- Action planning: participants build institutional audit checklists for home ministries and states
Capstone Exercise: Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Action Plan for Your Institution
Участники объединяют итоги недели в план действий для своей организации с приоритетами, ответственными и первыми шагами и представляют его коллегам и ведущим для обратной связи.
Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training Methodology
The training employs an applied adult-learning approach combining instructor presentations, real-world analytical exercises, and peer-to-peer review. Participants work with real data scenarios, standard treasury ledgers, and anonymised payroll data sets to test transactions and execute variance reconciliations. Case studies draw upon administrative processes and control environments typical of the East and Central African regions, with particular relevance to South Sudan. Daily sessions culminate in structured group work where delegates resolve practical expenditure oversight problems and develop adaptable audit tools for immediate institutional deployment.
Программа сочетает:
- Занятия под руководством экспертов по актуальной практике
- Региональные и международные кейсы
- Групповая работа и практические упражнения
- Симуляции и ролевые игры, где это уместно
- Обсуждение собственных задач участников
- Обмен опытом между организациями и странами
- Практические инструменты и шаблоны для работы
- Ежедневная рефлексия и планирование действий
Перед программой короткая предварительная оценка помогает ведущим понять роль и приоритеты каждого участника, чтобы адаптировать примеры и упражнения к группе. Каждый день завершается короткой рефлексией, в ходе которой участники отмечают, что они применят в работе.
- Операция
- Учет
- Контроль
- Доказательства
- Заключение
Ожидаемые результаты
Upon completion of this Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training, participants will be able to:
- Identify and rectify procedural weaknesses across the public expenditure and commitment chain
- Conduct thorough payroll verification exercises to eliminate phantom entries and irregular allowances
- Maintain effective cash commitment registers aligned with available treasury warrant allocations
- Perform line-item expenditure variance analyses across spending ministries and sub-national entities
- Produce clear, evidence-based internal audit reports in conformance with professional audit standards
- Implement structured remedial action trackers to resolve recurring systemic audit qualifications
- Оценивать риски мошенничества и контроля в своих процессах
- Разрабатывать и тестировать соразмерные механизмы контроля
Участники уходят с личным планом действий и практическими инструментами, которые можно применять в своей организации с первой же недели после возвращения. Организации, направляющие нескольких участников, могут использовать программу, чтобы согласовать общие методы и шаблоны для разных команд: так улучшения легче закрепить.
£2 400 за участника · оплата по счету банковским переводом · для групп от 5 человек предусмотрена скидка
Пять и более участников от одной организации: укажите групповой тариф в запросе счета.
Десять и более человек: корпоративная версия для вашей организации может обойтись дешевле в расчете на одного участника. Запросите расчет корпоративной программы.
Registration closes in 142 days (3 Apr 2027)
Institutional Application of Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training
Программа помогает организациям укрепить:
- Управление рисками мошенничества и коррупции
- Системы внутреннего контроля
- Механизмы аудита и надзора
- Работа по замечаниям аудита
- Добросовестность и каналы сообщений о нарушениях
Участники возвращаются с практическими инструментами для улучшения:
- Реестры рисков и карты контролей
- Планирование аудита и тестирование
- Доказательства и документация
- Отчетность перед руководством и советами
- Предотвращение неприемлемых расходов
Программа построена так, чтобы знания переходили из учебной аудитории в организацию. По возможности участники работают с собственными процессами и документами и уходят с планом действий, который их руководители могут рассмотреть и поддержать.
Региональная актуальность и применение
Европа
Европейские организации работают в сферах противодействия мошенничеству, аудита и внутреннего контроля в рамках детально проработанного регулирования и программ реформ. Участники из Европы могут сравнить свою практику с опытом коллег из других регионов и проверить, как устоявшиеся методы работают в иных условиях.
Африка
По всей Африке министерства, ведомства и проектные команды в сферах противодействия мошенничеству, аудита и внутреннего контроля все чаще работают параллельно с программами, финансируемыми донорами, которые ожидают четких систем и фактических данных. Программа помогает участникам адаптировать лучшую практику к своим организациям и имеющимся ресурсам.
Ближний Восток
На Ближнем Востоке национальные стратегии развития и планы диверсификации предъявляют все более высокие требования к противодействию мошенничеству, аудиту и внутреннему контролю. Участники изучают, как сформировать потенциал, необходимый для этих планов, внутри государственных органов и компаний.
Азия
Организации в Азии сочетают быстрый рост с амбициозными программами модернизации. Участники из Азии могут поделиться опытом быстрого масштабирования систем и узнать о подходах, применяемых в других странах.
Тихоокеанский регион
Малые островные и тихоокеанские государства сталкиваются с особыми ограничениями, связанными с размером, удаленностью и потенциалом. Программа показывает практичные и соразмерные подходы к противодействию мошенничеству, аудиту и внутреннему контролю, подходящие для небольших организаций.
Holding the programme in Kigali, Rwanda brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how fraud, audit and internal control is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.
Профиль принимающей страны – Руанда
Программы, семинары, ознакомительные поездки и учебные курсы в Кигали (Руанда) от Risalat Consultants International
Обучение за пределами своей страны дает участникам время сосредоточиться, по-новому взглянуть на свою организацию и выстроить сеть контактов с коллегами из других стран.
Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training Deliverables
Участники получают поддержку до, во время и после программы, поэтому подготовка, обучение и последующее сопровождение складываются в единый непрерывный процесс.
До программы
- Предварительная оценка участников
- Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Readiness Assessment
- Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Resource Pack
- Материалы для предварительного чтения
- Бесплатная визовая поддержка и консультации
Во время программы
- Встреча в аэропорту и приветственное сопровождение
- Проживание с завтраком
- Приветственный ужин для нетворкинга
- Комплект участника Risalat (сумка, бутылка, кружка, футболка, кепка, обложка для паспорта, ручки, блокнот, магнит и брелок)
- Comprehensive Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali Training Manual
- Шаблон реестра рисков мошенничества
- Матрица сопоставления контролей
- Чек-лист аудиторских доказательств
- Трекер выводов и последующих действий
- Практические семинары и симуляции
- Групповые дискуссии и обмен опытом
- Ежедневный обед и кофе-брейки
- Полный доступ к инфраструктуре места проведения
- Мини-планшет с цифровыми учебными материалами
- Выездной визит (при наличии)
- Развлекательная экскурсия по городу
После программы
- Сертификат о прохождении
- Награда Risalat за участие в программе
- Справочные материалы после обучения
- Руководство по самооценке рисков мошенничества
- Чек-лист тестирования контролей
- Поддержка и консультации после обучения
- Отчет по программе
Организации также могут заказать адаптированную корпоративную версию этой программы с проведением на своей территории или онлайн. Запросить предложение.
Common Challenges in Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali, And How This Training Helps
Как организациям выявлять и оценивать риски мошенничества и контроля в собственных процессах?
The programme addresses this directly on the first day (Day 1: Public Expenditure Controls and Commitment Management), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Как организациям разрабатывать соразмерные и проверяемые меры контроля?
The programme addresses this directly on the second day (Day 2: Payroll Integrity Auditing and Wage Bill Controls), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Как организациям собирать и документировать надежные аудиторские доказательства?
The programme addresses this directly on the third day (Day 3: Sub-National PFM Architecture and Devolved Financial Controls), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Как организациям своевременно распознавать тревожные сигналы и правильно их эскалировать?
The programme addresses this directly on the fourth day (Day 4: Expenditure Variance Analysis and Financial Reporting), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Как организациям превращать выводы в практические согласованные действия?
The programme addresses this directly on the fifth day (Day 5: Internal Audit Oversight, Reporting, and Action Planning), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Часто задаваемые вопросы
When and where does the Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali programme take place?
It runs from 3 May 2027 to 7 May 2027, in Kigali, Rwanda. The registration deadline is shown at the top of this page.
Кому стоит участвовать?
The programme is designed for internal auditors from national ministries, departments, and government agencies, treasury accountants, budget officers, and expenditure control analysts, finance officers from education, health, and infrastructure sector ministries, state and sub-national finance directors and decentralized treasury heads, and others who want practical skills in fraud, audit and internal control.
Получу ли я сертификат?
Да. Участники, завершившие программу, получают сертификат о прохождении от Risalat Consultants International.
Можно ли провести эту программу только для нашей организации?
Да. Мы можем провести адаптированную корпоративную версию в вашей организации, в другом городе или онлайн на основе ваших собственных кейсов. Воспользуйтесь формой запроса предложения на этой странице.
Нужен ли мне опыт в области противодействия мошенничеству, аудита и внутреннего контроля?
Специальная подготовка не требуется, достаточно опыта работы в смежной должности. Короткая предварительная оценка помогает ведущим адаптировать занятия к группе.
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
Names and short CVs of the assigned experts are shared with registered participants and sponsoring organisations before the programme, on request. Are you an expert in this subject? Join our expert network.
Training courses in KigaliAccounting & Finance training courses
Почему эта программа проходит в Кигали
Кигали славится чистыми и безопасными улицами и реформами государственного сектора, а для путешественников из Африки здесь упрощенный визовый режим.
The Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali programme in May 2027 brings together officials and professionals from across the Africa region and beyond. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.
Как добраться: международный аэропорт Кигали (KGL).
Узнайте, нужна ли вам виза, с помощью бесплатного сервиса «Проверка визы» и запросите приглашение после регистрации.
Та же тема в других городах
- Education Sector Staff Roster Auditing and Teacher Allocation Systems in Porto (Porto)
- Civil Service Payroll Control, Biometric Audits and HR Verification in Lisbon (Lisbon)
- Health Sector Human Resource Deployment and District Clinic Retention in Brussels (Brussels)
- Sub-National Fiduciary Auditing and Communal Grant Verification in Dakar (Dakar)
- Safety Net Payment Reconciliation and Community Proxy Means Auditing in Casablanca (Casablanca)
- Sub-National Budget Execution, Service Delivery Benchmarks and PFM Auditing in Lisbon (Lisbon)
Другие программы в Кигали
- Community Health Worker Logistics and Child Nutrition Delivery in Kigali
- Agri-Tech Startup Incubation and Digital Venture Matching in Kigali
- Sub-National Capital Investment Auditing and Municipal Grants in Kigali
- Basic Education Equity Grants and School-Based Management in Kigali
- Rural Electrification Grid Extension and Line Construction in Kigali
For teams and institutions
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Other dates and cities for this subject: Public Financial Management training courses (59 upcoming dates).
Другие учебные курсы в Руанде · Все программы в Африке · Полный календарь обучения
Plan this programme in a roadmap: why it matters, why to approve it, the dates to plan and the career it builds.



