حقائق رئيسية
- المواعيد
- 1–5 فبراير 2027 (5 أيام)
- المكان
- Corp Amman Hotel، عمّان، الأردن
- الرسوم لكل مشارك
- £2,850 (GBP)
- الدفع
- بالفاتورة والتحويل المصرفي
- إغلاق التسجيل
- 23 ديسمبر 2026
- الصيغة
- 5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Amman
- الخيار المؤسسي
- نفّذه لفريقك، في المواعيد التي تناسبك
On this page 10 sections
برنامج تدريبي في الإدارة المالية وإدارة المشتريات في عمّان
نظرة عامة على البرنامج
المالية والمشتريات وجهان لقرار واحد. فبند الموازنة لا يعني الكثير ما لم تُشترَ السلع أو الأشغال أو الخدمات وتُسلَّم ويُدفع ثمنها، وتفشل خطة المشتريات حين لا يكون النقد والالتزامات والموافقات مهيأة لدعمها. ويجمع هذا البرنامج موظفي المالية والمشتريات في قاعة واحدة ليتمكنوا من التخطيط والإنفاق وإعداد التقارير بوصفهم منظومة واحدة.
Jordan offers a clear working example. Public purchasing is governed by the Government Procurement Bylaw No. 8 of 2022 and its amendments, and the Jordan Online E-Procurement System (JONEPS) is now the central platform. A Council of Ministers circular issued in August 2023 made JONEPS use mandatory for all ministries, departments and agencies, and by 2023 goods and works procured through it represented about 70% of government budget allocations for those categories, according to a 2024 World Bank mission report. The same report shows that only about a quarter of ministries and agencies were actively using JONEPS and 43% had been trained, while only 5% of new public investment projects between JD 1 million and JD 10 million followed the public investment management framework, with staff turnover named as a key constraint.
Fiscal pressure adds urgency. Jordan’s IMF Extended Fund Facility, approved in January 2024 at about US$1.2 billion, is built around fiscal consolidation, revenue mobilisation and spending efficiency, and humanitarian funding for the refugee response has fallen by more than 92% since 2016. Over five days, participants work through budgeting, cash and financial analysis, the procurement cycle under national and World Bank rules, contract and supplier management, and fraud controls, using Jordanian reforms and financed projects as case material.
يعزز البرنامج القدرات المؤسسية في:
- Strategic and operational financial planning, budget preparation, forecasting and variance analysis
- إدارة التدفقات النقدية والرقابة على الالتزامات
- Reading and analysing financial statements, time value of money and investment appraisal
- ربط خطط المشتريات بالموازنة وخطة النقد
- Procurement planning, market analysis and tendering under national rules and the World Bank Procurement Regulations
- E-procurement use, procurement data analysis, bid evaluation and value for money decisions
- Contract documentation, negotiation, administration and supplier performance measurement
- Inventory management, stock control, financial risk management and internal control
- Identifying fraud and corruption red flags in finance and procurement
- Reporting and accountability to auditors and financiers, and building cross-functional teams
Why this matters now
تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:
- إعداد موازنات تعكس الجداول الزمنية الفعلية للمشتريات
- التنبؤ بالاحتياجات النقدية وإدارة الالتزامات
- تحليل القوائم المالية والوضع المالي للموردين
- تقييم الاستثمارات بأساليب التدفقات النقدية المخصومة
- إعداد خطط المشتريات والمواصفات استناداً إلى أدلة السوق
- إدارة المناقصات عبر منصات المشتريات الإلكترونية مثل JONEPS
- تطبيق الأنظمة الوطنية وقواعد المشتريات لدى الجهات الممولة معاً
- تقييم العطاءات على أساس القيمة مقابل المال، لا على أساس السعر الأدنى فقط
- التفاوض على العقود وإدارتها وإدارة التعديلات
- قياس أداء الموردين بمؤشرات واضحة
- رصد مؤشرات الإنذار بالاحتيال والتواطؤ
- رفع تقارير نتائج الإنفاق إلى الإدارة والمدققين والجهات المانحة
تساعد أنظمة المالية والمشتريات القوية المؤسسات على:
- تنفيذ الموازنات الرأسمالية في موعدها
- خفض الأسعار وتكاليف المعاملات
- تجنب المتأخرات وغرامات التأخر في السداد
- الحفاظ على المخزون عند المستوى المناسب
- اجتياز عمليات التدقيق بملاحظات أقل
- الحماية من الاحتيال وتضارب المصالح
- بناء الثقة مع الموردين والجهات الممولة
- إثبات القيمة مقابل المال للمواطنين ومجالس الإدارة
من ينبغي له الحضور
صُمم هذا البرنامج من أجل:
- Finance directors, chief accountants, budget and planning officers, and treasury and cash management staff
- Procurement directors, managers, officers, and sourcing and vendor evaluation specialists
- أعضاء لجان العطاءات ولجان تقييم العروض
- Contract managers, contract administrators, supply chain, stores and inventory managers
- المختصون في الإدارة المالية والمشتريات في وحدات تنفيذ المشاريع
- موظفو الوزارات والجهات الحكومية والبلديات الذين يستخدمون المشتريات الإلكترونية
- المدققون الداخليون ومسؤولو الامتثال
- موظفو المالية والمشتريات في المنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة
- Managers of state-owned enterprises, utilities, and manufacturing and services companies
حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.
أهداف البرنامج
بنهاية هذا البرنامج سيتمكن المشاركون من:
- قراءة مجموعة من القوائم المالية والنسب الرئيسية وتحليلها
- إعداد الموازنات والتنبؤات وتفسير الانحرافات
- ضبط التدفقات النقدية والالتزامات داخل إداراتهم
- تقييم الخيارات الاستثمارية باستخدام القيمة الزمنية للنقود
- إعداد خطة مشتريات مرتبطة بالموازنة وخطة النقد
- اختيار أساليب المشتريات المناسبة وفق القواعد الوطنية وقواعد البنك الدولي
- إدارة مناقصة وتقييمها باستخدام سجلات المشتريات الإلكترونية
- التفاوض مع الموردين على العقود وتوثيقها
- قياس أداء الموردين وترشيد قاعدة الموردين
- إدارة المخزون باستخدام نماذج الرقابة الأساسية
- تحديد مؤشرات الإنذار بالاحتيال وتعزيز الضوابط الداخلية
- تقييم الاحتياجات التدريبية وبناء فريق فعّال للمشتريات والمالية
Training Structure & Contents
- Role of financial management in sustainability, accountability, and commercial versus public perspectives
- Overview of financial statements: performance, position, and cash flow
- Financial performance analysis, key ratios, and decoding financial jargon
- Time value of money and discounted cash flow concepts
- Lessons from Jordan’s PEFA assessment on budget credibility and financial management software tools
- Keys to financial success, common failure points, and liquidity assessment
- Workshop on reading financial statements, ratio analysis, and supplier financial viability
- Strategic and operational financial planning, budgeting, and forecasting tools
- Programme and performance budgeting principles
- Commitment control and multi-year contracting considerations
- إدارة النقد والتنبؤ بالتدفقات النقدية
- Public investment management and investment planning frameworks
- Variance analysis, budget revision, and financial risk management
- Case study on public investment and procurement reform in Jordan
- Role of procurement and understanding end-user requirements
- Jordan’s Government Procurement Bylaw No. 8 of 2022 principles and structure
- Application of financier rules and World Bank Procurement Regulations (seventh edition, September 2025)
- Procurement planning, market analysis, and writing specifications
- Selecting procurement methods: open tender, quotations, direct award, and framework agreements
- Managing tendering on JONEPS, bid evaluation, standstill periods, and complaints handling
- Workshop on translating budget lines into tender notices, schedules, and evaluation criteria
- Contract documentation, essential clauses, and negotiation strategies
- Contract administration, managing variations, claims, and supplier relationships
- Reviewing supplier performance using scorecards and rationalising supplier bases
- Inventory management and stock control models
- Detecting fraud and collusion red flags in bids, invoices, and payments
- Conflict of interest prevention, segregation of duties, and internal controls
- Workshop on supplier scorecard evaluation and identifying procurement red flags
- Reporting and accountability mechanisms for management, auditors, and financiers
- Using procurement and spending data to establish performance indicators
- Preparing for external audit, addressing audit findings, and data quality
- Donor reporting considerations in contexts of declining humanitarian funding
- Assessing training needs and building effective cross-functional procurement and finance teams
- Personal action planning and development of a spend improvement plan
- Capstone presentation of an integrated 90-day spend improvement commitment
المحتوى الكامل يوماً بيوم
اليوم الأول | أسس الإدارة المالية لصنّاع القرار
- Role of financial management in sustainability, accountability, and commercial versus public perspectives
- Overview of financial statements: performance, position, and cash flow
- Financial performance analysis, key ratios, and decoding financial jargon
- Time value of money and discounted cash flow concepts
- Lessons from Jordan’s PEFA assessment on budget credibility and financial management software tools
- Keys to financial success, common failure points, and liquidity assessment
- Workshop on reading financial statements, ratio analysis, and supplier financial viability
اليوم الثاني | إعداد الموازنة والتنبؤ والرقابة على النقد
- Strategic and operational financial planning, budgeting, and forecasting tools
- Programme and performance budgeting principles
- Commitment control and multi-year contracting considerations
- إدارة النقد والتنبؤ بالتدفقات النقدية
- Public investment management and investment planning frameworks
- Variance analysis, budget revision, and financial risk management
- Case study on public investment and procurement reform in Jordan
اليوم الثالث | تخطيط المشتريات وطرقها والمناقصات الإلكترونية
- Role of procurement and understanding end-user requirements
- Jordan’s Government Procurement Bylaw No. 8 of 2022 principles and structure
- Application of financier rules and World Bank Procurement Regulations (seventh edition, September 2025)
- Procurement planning, market analysis, and writing specifications
- Selecting procurement methods: open tender, quotations, direct award, and framework agreements
- Managing tendering on JONEPS, bid evaluation, standstill periods, and complaints handling
- Workshop on translating budget lines into tender notices, schedules, and evaluation criteria
اليوم الرابع | العقود والموردون والمخزون ومخاطر الاحتيال
- Contract documentation, essential clauses, and negotiation strategies
- Contract administration, managing variations, claims, and supplier relationships
- Reviewing supplier performance using scorecards and rationalising supplier bases
- Inventory management and stock control models
- Detecting fraud and collusion red flags in bids, invoices, and payments
- Conflict of interest prevention, segregation of duties, and internal controls
- Workshop on supplier scorecard evaluation and identifying procurement red flags
اليوم الخامس | إعداد التقارير والمساءلة وقدرات الفريق
- Reporting and accountability mechanisms for management, auditors, and financiers
- Using procurement and spending data to establish performance indicators
- Preparing for external audit, addressing audit findings, and data quality
- Donor reporting considerations in contexts of declining humanitarian funding
- Assessing training needs and building effective cross-functional procurement and finance teams
- Personal action planning and development of a spend improvement plan
- Capstone presentation of an integrated 90-day spend improvement commitment
منهجية التدريب
The programme uses adult-learning methods with a strong emphasis on practice. Concepts are introduced briefly and then applied immediately through practical exercises based on Jordanian and donor-financed cases.
- Brief presentations covering foundational principles, regulatory bylaws, and financier rules
- Practical workshops involving financial statement analysis and supplier viability assessment
- Case studies based on Jordanian reforms and World Bank-supported projects
- Interactive procurement simulation exercises translating budget lines into tender requirements
- Review exercises evaluating contract files, scorecards, and potential fraud indicators
- Group development and panel presentation of an integrated spend improvement plan
النتائج المتوقعة
- Enhanced ability to link procurement planning directly to budget allocations and cash plans
- Improved execution of capital budgets with reduced delays between approval and delivery
- Practical competence in navigating national bylaws, JONEPS, and financier procurement regulations
- Greater value for money achieved through structured evaluation and contract negotiation
- Better management of supplier performance, inventory levels, and contract variations
- Stronger internal controls capable of detecting fraud, collusion, and financial risks
- Clearer reporting, fewer audit findings, and improved compliance with oversight bodies
- Actionable 90-day spend improvement plans tailored to organisational requirements
£2,850 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · تحصل المجموعات المكونة من 5 مشاركين أو أكثر على خصم
خمسة مشاركين أو أكثر من مؤسسة واحدة: اطلبوا سعر المجموعة عند طلب الفاتورة.
Ten or more: an in-house version for your institution may cost less per person. Ask for an in-house quote.
Registration closes in 30 days (23 Dec 2026)
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
Training courses in Ammanدورات تدريبية في المشتريات وسلاسل الإمداد والخدمات اللوجستية
المصدر: البنك الدولي، مشروع تعزيز إدارة الإصلاح في الأردن (P171965)، مذكرة البعثة (Aide Memoire)، أغسطس 2024
1. ما الأداة التي تحكم حالياً المشتريات الحكومية في الأردن؟
تخضع المشتريات العامة في الأردن لنظام رقم 8 لسنة 2022 وتعديلاته (صحيفة وقائع TESIM، 2025).
2. ما نسبة مشاريع الاستثمار العام الجديدة التي تتراوح قيمتها بين 1 مليون و10 ملايين دينار أردني والتي اتبعت إطار إدارة الاستثمار العام في الأردن؟
وجد تقرير بعثة البنك الدولي لعام 2024 نسبة امتثال بلغت 50% للمشاريع التي تتجاوز 10 ملايين دينار أردني، مقابل 5% فقط للمشاريع بين 1 و10 ملايين دينار.
3. ما إصدار لوائح المشتريات للمقترضين في البنك الدولي الذي صدر في سبتمبر 2025؟
نشر البنك الدولي الإصدار 7 من لوائح المشتريات في سبتمبر 2025.
لماذا عمّان لهذا البرنامج
عمّان قاعدة هادئة لوفود الشرق الأوسط والموضوعات الإنسانية.
يجمع البرنامج التدريبي في الإدارة المالية وإدارة المشتريات في عمّان، المنعقد في فبراير 2027، مسؤولين ومهنيين من مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط وخارجها. وتجمع الجلسات بين مداخلات قصيرة ودراسات حالة وعمل جماعي على ملفات المشاركين أنفسهم، ويمكن إضافة زيارة دراسية إلى مؤسسات المدينة عند الطلب.
الوصول: مطار الملكة علياء (AMM).
تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.
الموضوع نفسه في مدن أخرى
- AI for Smart Cities and Urban Services Training in Barcelona (Barcelona)
- Digital Government and Citizen e-Services Training for North African Officials in Mdina (Mdina)
- Mini Degree in Environmental and Social Safeguards in Istanbul (Istanbul)
- Digital Government and Citizen e-Services Training for North African Officials in Sliema (Sliema)
- Mini Degree in Leadership and Public Policy in London (London)
- Digital Government and Citizen e-Services Training for North African Officials in St Julian’s (St Julian's)
برامج أخرى في عمّان
- Livelihoods and Services for Displaced Populations in Amman
- الإدارة البيئية والاجتماعية لعمليات التعدين في عمان
- Mining Licensing, Contracts and Revenue Management in Amman
- مراقبة الوثائق لوحدات تنفيذ المشاريع في عمان
- Training of Trainers: Design, Delivery and Evaluation in Amman
ذو صلة: المشتريات وإدارة العقود · تشخيص نضج المشتريات المجاني · جميع البرامج
Teams often travel here from Iraq, Jordan, Lebanon, Palestine, Yemen, Egypt. Funding, visa letters and group rates are explained on each country page.
- شراكة التعاقد المفتوح (Open Contracting Partnership) شراكة التعاقد المفتوح (Open Contracting Partnership)
- إطار المشتريات ولوائحها للمشاريع البنك الدولي
هل يوجد تدريب في المشتريات العامة للمسؤولين الحكوميين في عمّان في فبراير 2027؟
هل يمكن تقديم "برنامج تدريبي في الإدارة المالية وإدارة المشتريات في عمّان" داخلياً لمؤسسة واحدة؟
ما البرامج الأخرى التي تقدّمها Risalat في مجال المشتريات العامة؟
كيف تسجّل المؤسسات وتسدّد الرسوم؟
للفرق والمؤسسات
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Watch: this programme in short
Other dates and cities for this subject: Procurement for Donor-Funded Projects training courses (41 upcoming dates).
المزيد من الدورات التدريبية في الأردن · جميع البرامج في الشرق الأوسط · تقويم التدريب الكامل
تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.



