حقائق رئيسية
- المواعيد
- 25–29 يناير 2027 (5 أيام)
- المكان
- تتم مشاركتها عند التسجيل، كوالالمبور، ماليزيا
- الرسوم لكل مشارك
- £3,630 (GBP)
- الدفع
- بالفاتورة والتحويل المصرفي
- إغلاق التسجيل
- 16 ديسمبر 2026
- الصيغة
- دورة قصيرة لمدة 5 أيام: برنامج عملي بناء القدرات للحكومة، والمنظمات غير الحكومية، وفرق المشاريع في كوالالمبور
- الشهادة
- شهادة إتمام
- الخيار المؤسسي
- نفّذه لفريقك، في المواعيد التي تناسبك
في هذه الصفحة 15 قسماً
نظرة عامة على البرنامج
Externally funded projects rarely fail in one moment. They slip a few weeks at a time: a long design review, a challenged procurement, a compensation payment waiting for counterpart funds. By the time slippage shows in a progress report, much of the implementation period has gone. Recovering Delayed Donor-Funded Projects Training in Kuala Lumpur is a five-day programme for the teams who have to turn such projects around.
تظهر عمليات الرصد التي تقوم بها أوغندا حجم هذه المهمة. فقد وجدت مراجعة وزارة المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في يناير 2026 للمشاريع الممولة من الخارج أن 48 مشروعاً من أصل 59 مشروعاً رصدتها (81.3%) كانت متأخرة عن جدولها الزمني. وكانت الأسباب الأكثر تكراراً هي تأخر المشتريات، واكتساب حق المرور، وضضع إدارة العقود، يليه ضعف التخطيط والجاهزية، وعدم كفاية التمويل المقابل.
The same report shows how wide the gaps can be. The World Bank-financed Electricity Access Scale-up Project (EASP) had reached 16% physical progress by 30 November 2025 with about 60% of its five-year period elapsed, a schedule performance index of 0.21, and 317,663 of 1,223,500 targeted connections. The Irrigation for Climate Resilience Project stood at 22% physical progress with 95% of its time used. Slow loan absorption carries a direct cost: the Auditor General’s report for the year to June 2024, as reported by the Daily Monitor, put commitment fees on unused loans at Shs73.9bn in 2023/24 alone.
The programme follows a recovery cycle: diagnose the slippage, clear procurement and right-of-way bottlenecks, control contracts and claims, address counterpart funding and undrawn balances, decide whether restructuring is justified, and manage the PIU against a results-based recovery plan reported to the Ministry of Finance and the financier.
يغادر كل فريق بخططة تعافي مسودة، ومذكرة قرار إعادة هيكلة، ولوحة معلومات أداء شهرية.
The Programme Strengthens Institutional Capability
- فصل التأخير المادي والزمني وتأخير الصرف
- Earned value analysis and performance indices
- مؤشرات الإنذار المبكر ومراجعات جاهزية المشاريع
- Procurement planning and complaint management
- Right-of-way acquisition and RAP payment sequencing
- إدارة العقود والإشعارات ومراقبة التغييرات
- Claims, extension of time and contractor default
- Counterpart funding forecasts and budget requests
- التعرض لرسوم التزام على الأرصدة غير المسحوبة
- طلبات إعادة الهيكلة وتمديد تاريخ الإغلاق
- خطط التعافي القائمة على النتائج مع تحديد المراحل الرئيسية والمسؤولين عنها
- PIU staffing and performance agreements
- التقارير الشهرية المقدمة إلى وزارة المالية والجهات المُمولة
Most causes in Uganda’s monitoring reports are systems issues shared by many agencies, and the programme treats them that way.
The Growing Importance of Recovering Delayed Donor-Funded Projects
Delays now carry a visible fiscal cost. According to the Daily Monitor’s reading of the Auditor General’s report, Uganda’s undisbursed loan balance reached Shs14.6 trillion at June 2024, an average of Shs78.2bn a year went on unused loans over the six years to June 2024, and 17 loans reviewed showed average utilisation of 36.7% with time overruns of almost two years. Every month of slippage on a large credit adds to that bill.
The energy sector shows why recovery skills matter. The EASP report notes that medium- and low-voltage construction had not started, pending detailed designs and the procurement of line contractors and bulk materials, while procurement of 410,000 connection materials and 135,000 ready boards was still under way. In August 2026, AllAfrica reported the State Minister for Energy telling Parliament that only Shs18bn of the Shs40bn needed for compensation had been released, delaying wayleaves, and that some local suppliers of connection materials were not meeting their obligations.
تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:
- Calculating earned value, SPI and CPI from contract data
- بناء جداول تعافي واقعية من المسار الحرج
- إلغاء حظر المشتريات دون خرق قواعد الممول
- Sequencing compensation, wayleaves and works mobilisation
- تقييم مطالبات المقاولين بشكل عادل وفوري
- Forecasting counterpart funding needs a year ahead
- قياس رسوم الالتزام وتكلفة التأخير
- Preparing evidence-based restructuring requests
- تحديد أهداف أداء وحدة تنفيذ المشروع ومراجعتها شهرياً
- كتابة تقارير موجزة للسكرتيرين الدائمين وقادة فرق العمل
Strong project recovery systems help organisations:
- Reduce commitment fees on undrawn balances
- حماية التمويل الذي قد يتم إلغاؤه لولا ذلك
- توفير التوصيلات والري والخدمات للمواطنين في وقت أقرب
- تجنب التمديدات المتكررة التي تؤدي فقط إلى ترحيل المشكلة
- السيطرة على تجاوزات التكاليف الناتجة عن أسعار الصرف المطالبات
- استخدام أموال النظير الشحيحة حيث تحقق أكبر قدر من التقدم
- Give the Ministry of Finance reliable data for decisions
- التقاط الدروس لتصميم المشروع القادم
التوقيت مهم. خلصت وزارة المالية إلى أن مشروع إياسب لن يكتمل بحلول تاريخ إغلاقه في 30 يونيو 2027 بناءً على الاتجاهات الحالية، وأوصت بتمديد أعمال كابوياندا مع إعادة نطاق مخرجات الري الأخرى. منที่ดี اتخاذ مثل هذه القرارات مبكراً، بناءً على تحليل واضح، بدلاً من الأشهر الأخيرة قبل الإغلاق.
المصدر: وزارة المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية، تقرير المشاريع الممولة خارجياً، يناير 2026 (البيانات حتى 30 نوفمبر 2025)
1. In the Ministry of Finance's January 2026 review, how many of 59 externally funded projects were behind schedule?
وجدت التقرير أن 48 مشروعاً من أصل 59 (81.3%) متأخرة عن جدولها الزمني، حيث كانت المشتريات المتأخرة، وحق المرور، وضعف إدارة العقود هي الأسباب الأكثر شيوعاً.
2. What schedule performance index did the Ministry of Finance report for the Electricity Access Scale-up Project?
إن مؤشر أداء الجدول الزمني (SPI) البالغ 0.21 في 30 تشرين الثاني 2025 يعني أن المشروع كان متأخراً بنسبة 79% عن جدوله الزمني المخطط له؛ بينما عكس مؤشر أداء التكلفة (CPI) البالغ 1.155 المطالبات المعلقة وليس الكفاءة.
3. How much did Uganda pay in commitment fees on unused loans in 2023/24, according to the Auditor General as reported by the Daily Monitor?
أفادت صحيفة "ديلي مونيتور" بوجود ما لا يقل عن 73.9 مليار شلن في 2023/24 و469.7 مليار شلن على مدى السنوات الست حتى يونيو 2024، مع قروض غير مسحوبة بقيمة 14.6 تريليون شلن.
Who Should Attend This Recovering Delayed Projects Training?
صُمم هذا البرنامج من أجل:
- منسقو المشاريع ومديرو وحدات تنفيذ المشاريع الممولة من جهات خارجية
- Component managers and deputy coordinators
- Procurement specialists in PIUs
- مديرو العقود والمهندسون المقيمون
- Financial management specialists and project accountants
- Monitoring and evaluation specialists
- Safeguards, RAP and wayleaves officers
- Aid liaison, budget and debt management officials
- Planning officers in line ministries
- موظفو المرافق الذين يقدمون مشاريع الطاقة الممولة من الجهات المانحة
- فرق مشاريع المياه لإنتاج والمياه لإمداد
- مسؤولو المحاسبة ومستشاروهم الفنيون
- المدققون الداخليون وأمناء لجان التوجيه
- استشاريو الإشراف الذين يدعمون وحدات تنفيذ المشروع
تستفيد الفرق المكونة من ثلاثة إلى خمسة أشخاص من نفس المشروع أكثر، لأنه يتم بناء خطة التعافي بشكل مشترك عبر الأدوار.
حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.
Recovering Delayed Projects Training Objectives
عند الإتمام الناجح لهذا التدريب على استرداد المشاريع المتأخرة، سيكون المشاركون قادرين على:
- تشخيص ما إذا كان تأخر المشروع بدنياً أو متعلقاً بالوقت أو مَالياً
- تطبيق مقاييس القيمة المكتسبة لشرح الفجوة بين الخطة والتقدم المحرز
- تحديد إجراءات المشتريات وحق المرور الحرجة على مسار التعافي
- إعداد جدول استعادة المشتريات المقاوم للشكاوى
- إنشاء متتبع للتعويضات وحقوق المرور مرتبط بتسلسل الأعمال
- Manage notices, variations and claims under standard works contracts
- قرر متى تعالج عقداً غير مؤد، أو تنهيه، أو تعيد طرحه في مناقصة
- التنبؤ باحتياجات التمويل المقابل وتقديمها إلى عملية الموازنة
- تقدير رسوم الالتزام وتكلفة كل شهر تأخير
- إعداد طلب إعادة هيكلة أو تمديد مع أدلة موثوقة
- Design a results-based recovery plan with milestones and accountable owners
- تشغيل لوحة معلومات أداء وحدة تنفيذ المشروع يتم رفع تقاريرها شهرياً إلى وزارة المالية والممولين
Each objective is linked to a tool completed during the week.
محتوى البرنامج وهيكله
- لماذا تضلل نسب التقدم: المقاييس الفيزيائية والزمنية والمالية
- قراءة تقارير المشاريع الممولة من خارج وزارة المالية
- أساسيات القيمة المكتسبة: القيمة المخططة، والقيمة المكتسبة، والتكلفة الفعلية
- مؤشرات أداء الجدول الزمني والتكلفة وما تكشف عنه
- Disbursement profiles and the gap between releases and absorption
- رسم خرائط الأسباب الجذرية: الجاهزية، المشتريات، الأراضي، العقود، التمويل
- التمييز بين الأسباب على مستوى المشروع والأسباب النظامية
- تخطيط المشتريات للتعافي: الحزم الحرجة أولاً
- تتبع الموافقات وخطابات عدم المانع دون إضاعة أسابيع
- Bulk materials and supply contracts for connection programmes
- مراجعة تصاميم الأعمال وإشراف الاستشاريين
- Bid complaints, review bodies and how to keep timelines
- استراتيجية حق المرور: الممرات، حقوق المرور والتصاريح
- تمويل التعويضات، تسلسل مدفوعات خطة عمل إعادة التوطين (RAP)، وترتيبات حساب الضمان
- Contract management plans for works, goods and consultancy
- التعبئة وتقديم البرامج واجتماعات التقدم
- الإشعارات، والحدود الزمنية، وحفظ السجلات التي تدعم القرارات
- تمديد الوقت وتحليل التأخير والتأخير المتزامن
- التغييرات والتقييم وسلطة الموافقة
- تقييم المطالبات وتجنب النزاعات
- Supplier performance on materials contracts
- Counterpart funding: forecasting, budgeting and release tracking
- تحركات أسعار الصرف وتوقعات تجاوز التكاليف
- رسوم الالتزام على الأرصدة غير المسحوبة: حساب تكلفة التأخير
- Reading financier portfolio data on undisbursed balances
- When restructuring helps and when it only moves the deadline
- restructuring World Bank: تواريخ الإغلاق، إعادة تخصيص الأموال، وتغييرات النتائج
- AfDB restructuring and extension processes in practice
- هيكل خطة التعافي القائمة على النتائج
- المحطات الرئيسية، والمالكون، والالتزامات المؤرخة
- PIU staffing gaps, recruitment and performance agreements
- لوحات المعلومات الشهرية لوزارة المالية والجهات المانحة
- قرارات لجنة التوجيه ومسارات التصعيد
- استخدام بعثات دعم التنفيذ لتوافق الآراء حول الإجراءات
- رصد التقدم المحرز مقابل خط الأساس للتعافي
المحتوى الكامل يوماً بيوم
تتبع الأيام الخمسة الترتيب الذي يعمل به فريق التعافي عادةً:
- اليوم الأول: تشخيص التأخيرات باستخدام بيانات القيمة المكتسبة والإنفاق
- اليوم الثاني: إزالة اختناقات المشتريات وحق المرور
- اليوم الثالث: إدارة العقود، والمطالبات، وأداء المقاولين
- اليوم الرابع: التمويل المقابل، رسوم الالتزام وإعادة هيكلة القروض
- اليوم 5: خطط التعافي القائمة على النتائج وإدارة أداء وحدة تنفيذ المشروع
المحتوى الكامل يوماً بيوم
اليوم الأول | تشخيص الانحرافات المادية والزمنية وفي صرف الأموال
- لماذا تضلل نسب التقدم: المقاييس الفيزيائية والزمنية والمالية
- قراءة تقارير المشاريع الممولة من الخارج التابعة لوزارة المالية
- أساسيات القيمة المكتسبة: القيمة المخططة، والقيمة المكتسبة، والتكلفة الفعلية
- مؤشرات أداء الجدول الزمني والتكلفة وما تكشف عنه
- Disbursement profiles and the gap between releases and absorption
- رسم خرائط الأسباب الجذرية: الجاهزية، المشتريات، الأراضي، العقود، التمويل
- التمييز بين الأسباب على مستوى المشروع والأسباب النظامية
- مؤشرات الإنذار المبكر ونقاط الزناد لاتخاذ الإجراءات
- وضع خط الأساس لخطة التعافي
ورشة عمل: تشخيص الانحراف لمشروع أمن طاقة
باستخدام أرقام EASP المنشورة (16% تقدم مادي، حوالي 60% من الوقت المنقضي، مؤشر أداء الجدول الزمني 0.21 و317,663 من أصل 1,223,500 توصيل)، تفصل الفرق بين الانحراف المادي والزمني وصرف الأموال، وترتيب الأسباب وتحديد الإجراءات الثلاثة التي من شأنها تحقيق أكبر قدر من التقدم في الأشهر الستة المقبلة. ثم تكرر الفرق التشخيص على بيانات مشروعها الخاص.
Second Day | Clearing Procurement and Right-of-Way Bottlenecks
- تخطيط المشتريات للتعافي: الحزم الحرجة أولاً
- تتبع الموافقات وخطابات عدم المانع دون إضاعة أسابيع
- Bulk materials and supply contracts for connection programmes
- مراجعة تصاميم الأعمال وإشراف الاستشاريين
- Bid complaints, review bodies and how to keep timelines
- استراتيجية حق المرور: الممرات، حقوق المرور والتصاريح
- تمويل التعويضات، تسلسل مدفوعات خطة عمل إعادة التوطين (RAP)، وترتيبات حساب الضمان
- ربط معالم الوصول إلى الأراضي بتعبئة المقاولين
- نقل المرافق وتصاريح الأطراف الثالثة
دراسة حالة: خط نقل معطل بسبب الشكاوى والتعويضات
يحلل المشاركون خط ماساكا-مبارارا بقدرة 400 كيلو فولت كما أفادت وزارة المالية: جائزة هندسة وتوريد وبناء (EPC) توقفت بسبب شكوى جديدة في سبتمبر 2025، صرف القرض بحوالي 0.3%، حساب الضمان الفارغ لخطط إعادة التوطين (RAP) والمخاطر المعلنة لفقدان دعم المقرضين. تبني المجموعات مسار تعافي يشغل المشتريات، التعويضات ومشاركة المقرضين بالتوازي.
اليوم الثالث | إدارة العقود، والمطالبات، واسترداد المقاولين
- Contract management plans for works, goods and consultancy
- التعبئة وتقديم البرامج واجتماعات التقدم
- الإشعارات، والحدود الزمنية، وحفظ السجلات التي تدعم القرارات
- تمديد الوقت وتحليل التأخير والتأخير المتزامن
- التغييرات والتقييم وسلطة الموافقة
- تقييم المطالبات وتجنب النزاعات
- Supplier performance on materials contracts
- تقصير المقاول: التحذيرات، فترات المعالجة والإنهاء
- Re-procurement after termination and handover of sites
ورشة عمل: التعافي بعد إنهاء عقد المقاول
بناءً على سد كابوياندا الخاص بمشروع الري، والذي توقف بنسبة 21% بعد إنهاء عقد المقاول، تُعد الفرق خطة خطوات تغطي أمن الموقع، وتقييم العمل المنجز، وضمان الأداء، واستراتيجية إعادة الشراء، والجدول الزمني المنقح، وتختبر المدة التي سيستغرقها كل مسار مقارنة بفترة التنفيذ المتبقية.
Fourth Day | Counterpart Funding, Commitment Fees and Restructuring
- Counterpart funding: forecasting, budgeting and release tracking
- تحركات أسعار الصرف وتوقعات تجاوز التكاليف
- رسوم الالتزام على الأرصدة غير المسحوبة: حساب تكلفة التأخير
- Reading financier portfolio data on undisbursed balances
- When restructuring helps and when it only moves the deadline
- restructuring World Bank: تواريخ الإغلاق، إعادة تخصيص الأموال، وتغييرات النتائج
- AfDB restructuring and extension processes in practice
- Partial cancellation and rescoping to a new phase
- إعداد حزمة الأدلة للجهة المانحة ووزارة المالية
Workshop: Writing a restructuring decision note
Teams draft a short note for a permanent secretary on an irrigation project at 22% physical progress with 95% of time used, comparing three options: extension with a recovery plan, partial cancellation and rescoping, or closing on schedule. Each option is costed and tested for achievability.
اليوم الخامس | خطط التعافي القائمة على النتائج وأداء وحدات تنفيذ المشاريع
- هيكل خطة التعافي القائمة على النتائج
- المحطات الرئيسية، والمالكون، والالتزامات المؤرخة
- PIU staffing gaps, recruitment and performance agreements
- لوحات المعلومات الشهرية لوزارة المالية والجهات المانحة
- قرارات لجنة التوجيه ومسارات التصعيد
- استخدام بعثات دعم التنفيذ لتوافق الآراء حول الإجراءات
- رصد التقدم المحرز مقابل خط الأساس للتعافي
- Communicating with Parliament, districts and affected communities
- Lessons from benchmark project monitoring systems
التمرين العملي الختامي: تقديم خطة تعافي لمدة 12 شهراً
يقدم كل فريق خطة تعافي مدتها 12 شهراً لمشروعه الخاص أو حالة منشورة، تتضمن التشخيص، إجراءات المشتريات والأراضي، قرارات العقود، متطلبات التمويل، أي طلب إعادة هيكلة، ولوحة معلومات. تحدى لجنة تعمل بصفتها مسؤولين في وزارة المالية وفريق عمل الممول الافتراضات وتتفق على إجراءات المتابعة.
منهجية التدريب على استعادة المشاريع المتأخرة
تتبع المدخلات الخبيرة القصيرة أعمال على أرقام حقيقية من تقارير المراقبة المنشورة ومشاريع المشاركين أنفسهم، بحيث تنتهي كل جلسة بشيء قابل للاستخدام.
يجمع البرنامج بين:
- Short presentations on recovery tools and financier requirements
- تحليل بيانات الرصد الأوغندية المنشورة
- Earned value calculations on spreadsheets
- Root-cause mapping in project teams
- Claims and termination simulations
- نمذجة رسوم الالتزام وتمويل المقابل
- تقييم خيارات إعادة الهيكلة
- مراجعة الأقران لخطط التعافي
- تمثيل أدوار لجنة التوجيه واجتماعات الممولين
- Personal 90-day action plans
Participants should bring their latest progress report, procurement plan and financial report, which are treated confidentially.
النتائج المتوقعة
عند الانتهاء من تدريب استرداد المشاريع المتأخرة، سيكون المشاركون قادرين على:
- تقديم تشخيص واضح لسبب تأخر مشروعهم عن الجدول الزمني
- Report physical, time and financial progress on a consistent basis
- إعطاء الأولوية لإجراءات المشتريات والأراضي التي تحقق أكبر قدر من التقدم
- Manage contract claims and contractor performance with proper records
- تقدير التكلفة المالية للتأخير، بما في ذلك رسوم الالتزام
- قدم حجة مبررة مع أو ضد إعادة الهيكلة
- Agree a recovery plan with dated milestones and named owners
- إعداد التقارير شهرياً بصيغة يمكن لوزارة المالية والجهات المانحة اتخاذ إجراءات بناءً عليها
Institutions gain a common recovery method they can apply across their portfolio.
£3,630 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · تحصل المجموعات المكونة من 5 مشاركين أو أكثر على خصم
خمسة مشاركين أو أكثر من مؤسسة واحدة: اطلبوا سعر المجموعة عند طلب الفاتورة.
عشرة أشخاص أو أكثر: قد تكلفة النسخة الداخلية لمؤسستك أقل لكل شخص. اطلب عرض أسعار داخلي.
Registration closes in 23 days (16 Dec 2026)
تدريب التطبيق المؤسسي لاستعادة المشاريع المتأخرة
يدعم هذا البرنامج المؤسسات في تعزيز:
- Portfolio monitoring of externally funded projects
- معايير جاهزية المشروع قبل الموافقة على القرض
- تخطيط المشتريات ومعالجة الشكاوى
- تمويل حيازة الأراضي والتعويضات
- إدارة العقود وإجراءات المطالبات
- تخطيط تمويل النظراء في دورة الموازنة
- الاهتمام بالأرصدة غير المسحوبة في إدارة الدين
- Restructuring and extension decision rules
- توظيف وحدات تنفيذ المشاريع وإدارة الأداء
- Reporting lines to the Ministry of Finance
يعود المشاركون بأدوات عملية لتحسين:
- ورقة تشخيص الانزلاق
- Earned value calculator
- Procurement recovery schedule
- متعقب حق المرور والتعويضات
- سجل المطالبات وسجل الإشعارات
- مُقدّر رسوم الالتزام وتكلفة التأخير
- نموذج مذكرة قرار إعادة الهيكلة
- Recovery plan and monthly dashboard
Before nominating staff, institutions can use Risalat’s free project health check to identify where a project is most at risk, and the procurement maturity diagnostic to test procurement systems. Monitoring teams may also find the M&E and MEAL assessment useful when redesigning recovery dashboards.
الأهمية الإقليمية والتطبيق
أفريقيا
Uganda’s Ministry of Finance reports that 48 of 59 externally funded projects were behind schedule in its January 2026 review. EASP had made 186,765 grid connections against 515,280 anticipated by 31 October 2025, and the World Bank’s Uganda portfolio snapshot lists USD 381.27m of the project’s USD 568m commitment as undisbursed. The irrigation project’s closing date has moved from the April 2026 shown in the Ministry’s report to 30 April 2028 in the World Bank snapshot, which gives time to recover only if the extension is used well. Since the Umeme concession ended on 31 March 2025, UEDCL has run national distribution for about 2.2 million customers while facing vandalism, cable theft and outages reported by the Energy Minister in October 2025.
تظهر قضايا مماثلة في جميع أنحاء المنطقة. فقد سلط المراجع العام في رواندا، خلال تقديم تقرير السنة المنتهية في يونيو 2025 إلى البرلمان في مايو 2026، الضوء على التأخير في بدء المشاريع الممولة، وانخفاض معدلات الصرف، ووجوه القصور في المشتريات وإدارة العقود. وسجل تدقيق مشروع تحسين جودة وإمكانية الحصول على الطاقة في رواندا للفترة 2023/24 تسليم 2,300 عداد ذكي من أصل 3,100 مستهدفة. وفي أنغولا، ذكر ممثل البنك الدولي في يونيو 2024 أن مشروعين من المحفظة الوطنية، بما في ذلك مشروع تحسين قطاع الكهرباء، تم تصنيفهما على أنهما غير مرضيين.
آسيا
تظهر تجربة ماليزيا، الواردة في ملف تعريف المضيف أدناه، كيف يمكن لوحدة مركزية ذات تعريفات واضحة وأنظمة رصد وسلطات تدخل الحفاظ على تقدم محفظة مشاريع عامة كبيرة.
الشرق الأوسط
PIUs in the Middle East managing financed works face the same choices on procurement, claims and extensions.
في كل مكان، يتبع التعافي التسلسل نفسه: القياس بصدق، وتطهير المسار الحرج، والسيطرة على العقود، وتمويل الأساسيات، والرفع تقارير وفقاً لخطة متفق عليها.
لمحة عن البلد المضيف – ماليزيا
كوالالمبور هي عاصمة ماليزيا ومركزها التجاري، وتضم مرافق مؤتمرات حديثة، وشكبة قطارات حضرية جيدة، وفنادق بتكلفة معتدلة، وهي بيئة مريحة للفرق المختلطة لتخطيط التعافي بعيداً عن ضغوط العمل اليومية.
Malaysia is a useful benchmark because it treats delayed projects as a whole-of-government management issue. The Implementation Coordination Unit (ICU) in the Prime Minister’s Department coordinates implementation, evaluates projects and troubleshoots problems, using monitoring systems such as MyProjek, SKALA and iPantau as well as drone-based site monitoring. A project more than 20% behind schedule, or with no work on site for over 60 consecutive days, is classed as a ‘sick project’ and becomes a candidate for intervention. In March 2022 the Minister in the Prime Minister’s Department (Economy) told Parliament that 178 of 6,755 monitored projects were classed as sick, with 92 receiving or having received ICU intervention, and a national committee to facilitate development projects had been set up in December 2020. Clear thresholds, regular data and a defined intervention route are the elements this programme helps participants build.
لا توجد رحلات جوية مباشرة بين إنتيبي وكوالالمبور؛ ويتصل معظم المسافرين مرة واحدة عبر مركز إقليمي مثل دبي أو دوحة. تُنشر قواعد الدخول لحاملي جوازات السفر الأوغندية على صفحة متطلبات التأشيرة الخاصة بإدارة الهجرة في ماليزيا؛ ونظراً لاحتمال تغير الإجراءات، يجب على المشاركين تأكيد المتطلبات الحالية مع أقرب بعثة ماليزية قبل الحجز. تطلب ماليزيا أيضاً من القادمين من البلدان المعرضة لخطر الحمى الصفراء تقديم شهادة تطعيم، لذا يجب على المشاركين اصطحاب شهاداتهم. توفر شركة رسالة خطابات دعوة ومشورة بشأن التأشيرة لكل مشارك مسجل.
مخرجات تدريب استرداد المشاريع المتأخرة
تدعم Risalat المشاركين قبل البرنامج وفي أثنائه وبعده.
قبل البرنامج
- التقييم المسبق للمشاركين
- تقييم جاهزية تعافي المشاريع
- Project Recovery Resource Pack
- مواد قراءة تحضيرية
- دعم واستشارات مجانية بشأن التأشيرة
أثناء البرنامج
- الاستقبال من المطار والمساعدة عند الوصول
- Accommodation with breakfast: 6 nights, check-in Sunday 24 January 2027, check-out Saturday 30 January 2027 (one night before and one night after the programme)
- عشاء ترحيبي للتعارف
- حقيبة Risalat التدريبية (حقيبة، وقارورة، وكوب، وقميص، وقبعة، وغلاف جواز سفر، وأقلام، ودفتر، ومغناطيس وميدالية مفاتيح)
- دليل تدريب شامل لاستعادة المشاريع
- ورقة عمل تشخيص الانحراف
- حاسبة القيمة المكتسبة
- Right-of-Way and Compensation Tracker
- سجل المطالبات وسجل الإشعارات
- رسوم الالتزام ومقدر تكلفة التأخير
- نموذج مذكرة قرار إعادة الهيكلة
- ورش عمل عملية ومحاكاة
- مناقشات جماعية وتعلم من الأقران
- غداء ومرطبات يومية
- الاستفادة الكاملة من مرافق مكان التدريب
- جهاز Mini Pad / جهاز لوحي مزود بمواد تعليمية رقمية
- زيارة ميدانية (حسب الاقتضاء)
- جولة ترفيهية في المدينة
بعد البرنامج
- شهادة الإتمام
- جائزة Risalat تقديراً للمشاركة في البرنامج
- مواد مرجعية بعد التدريب
- 12-Month Recovery Plan Template
- لوحة أداء وحدات تنفيذ المشاريع الشهرية
- الدعم بعد التدريب وإرشادات المتابعة
- تقرير البرنامج
Ministries, PIUs and utilities can request an in-house version built around their own portfolio. Request a tailored proposal and Risalat will design it with your team.
Common Challenges in Recovering Delayed Donor-Funded Projects, And How This Training Helps
كيف يمكننا معرفة ما إذا كان مشروعنا متأخراً حقاً عن الجدول الزمني أم أن تقاريره سيئة فقط؟
يقارن اليوم الأول بين مقاييس الأداء المادي، الزمني، وصرف الأموال ويقدم مفهوم القيمة المكتسبة، لكي تتمكن الفرق من معرفة ما إذا كانت النسبة المنخفضة تعكس تأخيراً حقيقياً أو ببساطة توقيت الدفع. توضح أرقام مشروع دعم قطاع الطاقة (EASP) كيف يروي مؤشر أداء الجدول الزمني (SPI) البالغ 0.21 قصة أوضح من رقم تقدم واحد.
كيف يمكننا منع المشتريات من استهلاك معظم فترة التنفيذ؟
يبني اليوم الثاني جدولاً زمنياً للتعافي حول الحزم الحرجة، ويتتبع كل خطوة موافقة ويخطط للشكاوى منذ البداية، بحيث لا يوقف العرس المطعون فيه أي نشاط آخر.
How should we handle compensation when counterpart funds arrive late?
يربط اليوم الثاني مدفوعات التعويض بتسلسل الأعمال، بحيث تذهب الأموال الشحيحة أولاً إلى الأقسام التي تسمح للمقاولين بالبدء. ثم يوضح اليوم الرابع كيفية تقديم متطلبات النظير الكاملة في عملية الموازنة.
How do we deal with a contractor or supplier that is not performing?
يغطي اليوم الثالث الإشعارات، وفترات العلاج، وضمان الأداء والإنهاء، وتوضح الورشة القائمة على سد كابوياندا كيفية تخطيط إعادة الشراء لئلا يبقى الموقع معطلاً.
كيف يمكننا تقدير تكلفة التأخير لصناع القرار؟
يقدر اليوم الرابع رسوم الالتزام على الأرصدة غير المسحوبة وآثار أسعار الصرف، مما يمنح مسؤولي المحاسبة رقماً واضحاً لموازنته مع تكلفة الإجراءات التصحيحية.
كيف نعرف ما إذا كان يجب علينا طلب تمديد أم إعادة هيكلة؟
يختبر اليوم الرابع كل خيار من حيث إمكانية تحقيقه وقيمته. لا يُبرر التمديد إلا عندما تُظهر خطة التعافي الموثوقة أنه لا يزال من الممكن تحقيق الأهداف في الوقت الإضافي.
كيف يمكن وحدة تنفيذ المشروع (PIU) تقديم تقارير بطريقة تثق بها وزارة المالية والجهات المانحة؟
Day 5 produces a monthly dashboard tied to the recovery baseline, with dated milestones and owners and escalation thresholds similar to Malaysia’s sick project trigger.
الأسئلة الشائعة
لمن هذا البرنامج؟
Coordinators, procurement, finance, engineering, safeguards and M&E staff of PIUs running externally funded projects, together with Ministry of Finance, line ministry and utility officials who oversee them.
Why focus on Uganda's projects?
خلصت مراجعة وزارة المالية في يناير 2026 إلى أن 48 مشروعاً من أصل 59 ممولة من جهات خارجية متأخرة عن جدولها الزمني، وتوفر الأرقام المنشورة لمشاريع مثل EASP ومشروع الري من أجل الصمود المناخي مواد واقعية لتمارين التعافي.
هل يغطي البرنامج إعادة هيكلة البنك الدولي وبنك التنمية الأفريقي؟
نعم. يغطي اليوم الرابع تمديد تواريخ الإغلاق، وإعادة التخصيص، والإلغاء الجزئي، وتغييرات إطار النتائج، وكيفية بناء الأدلة التي يتوقعها المُموِّل ووزارة المالية.
لماذا يُعقد في كوالالمبور؟
Malaysia's Implementation Coordination Unit monitors public projects against clear thresholds and intervenes in 'sick projects', a useful benchmark for portfolio recovery, and Kuala Lumpur is reachable from Entebbe with one connection.
هل يمكننا إحضار بيانات مشروعنا الخاص؟
نعم، وهذا مُوَصى به. تطبق الفرق كل أداة على تقارير التقدم الخاصة بها، وخطط المشتريات، والبيانات المالية، والتي يتم التعامل معها بسرية تامة.
هل يمكن تقديم البرنامج داخل المؤسسة؟
نعم. يمكن للوزارات ووحدات تنفيذ المشاريع والمرافق طلب نسخة مخصصة من خلال نموذج مقترح رسالة، والتي يتم تقديمها في أوغندا أو في مركز آخر.
من سيقدم هذا البرنامج
يتم تقديم كل تاريخ من قبل فريق يتم تعيينه من شبكة خبراء رسالة لهذا الموضوع. لهذا البرنامج نقوم بتعيين:
كيف نختارهم: الخبرة في إقليم المشاركين أو في بيئات مشابهة؛ الإلمام بقواعد المانحين المطبقة (البنك الدولي، بنك التنمية الآسيوي، بنك التنمية الأفريقي، الاتحاد الأوروبي، الأمم المتحدة) عند الاقتضاء؛ التقديم باللغة الإنجليزية؛ لغات أخرى عند الطلب للمجموعات الداخلية؛ عدم وجود تضارب مصالح مع مؤسسات المشاركين.
الدورات التدريبية في كوالالمبورالدورات التدريبية في إدارة المشاريع والعقود
لماذا كوالالمبور لهذا البرنامج
تجمع كوالالمبور بين القيمة الجيدة وسهولة الحصول على التأشيرة لمواطني كثير من الدول، ونماذج لوحدات تقديم الخدمات في القطاع العام.
يجمع برنامج التدريب على استعادة مشاريع المانحين المتأخرة في كوالالمبور في يناير 2027 المسؤولين والمهنيين من جميع أنحاء منطقة آسيا وخارجها. تجمع الجلسات بين المدخلات القصيرة، دراسات الحالة والعمل الجماعي على ملفات المشاركين الخاصة، ويمكن إضافة مؤسسات المدينة كزيارة دراسية بناءً على الطلب.
الوصول: مطار كوالالمبور الدولي (KUL).
تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.
برامج أخرى في كوالالمبور
- Carbon Accounting and Net-Zero Planning for Institutions in Kuala Lumpur
- AI for Public Financial Management and Audit Training in Kuala Lumpur
- إدارة السلامة والصحة المهنية في عقود الأشغال العامة في كوالالمبور
- إصلاح الإدارة العامة وإدارة الخدمة المدنية في كوالالمبور
- Public Hospital Infectious Disease Infrastructure & Biosafety in Kuala Lumpur
غالبًا ما يسافر الفرق إلى هنا من تيمور الشرقية، جزر المالديف، سريلانكا، بغلاديش، نبال، بوتان، باكستان، ميانمار. يتم توضيح التمويل، وخطابات التأشيرة، وأسعار المجموعات في صفحة كل دولة.
- إطار المشتريات ولوائحها للمشاريع البنك الدولي
- مشاريع وعمليات البنك الدولي البنك الدولي
للفرق والمؤسسات
اصطحب فريقك
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Watch: this programme in short
المزيد من الدورات التدريبية في ماليزيا · جميع البرامج في آسيا · تقويم التدريب الكامل
تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.



