البيئة

الاقتصاد الدائري: الفوائد والحدود وخطر الادعاءات البيئية المضللة

يهدف الاقتصاد الدائري إلى الحد من النفايات ومن الطلب على الموارد الأولية من خلال تصميم المنتجات والنظم بما يضمن متانتها وقابليتها للإصلاح وإعادة الاستخدام واسترداد المواد. غير أنه ليس ضمانًا للاستدامة، إذ لا يزال استهلاك الطاقة والفاقد وتنامي الاستهلاك والآثار الاجتماعية بحاجة إلى تقييم…

RCIRisalat Consultants International
9 يونيو 2020 · قراءة في 8 دقائق · آخر تحديث 1 نوفمبر 2026
الاقتصاد الدائري: الفوائد والحدود وخطر الادعاءات البيئية المضللةقراءة في 8 دقائق

أبرز الخلاصات

  • فهم المسألة وأدلتها. إن إبقاء المنتجات قيد الاستخدام من خلال الإصلاح والمشاركة وإعادة التصنيع قد يحافظ على قيمة أكبر مما يحققه سحقها وتحويلها إلى مواد ثانوية.
  • خيارات التصميم والتنفيذ الفني. قد يظل للمنتج القابل لإعادة التدوير آثار كبيرة إذا كان يستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة أو مواد نادرة.
  • التمويل والمشتريات والحوكمة. يمكن للمشترين العموميين اشتراط قابلية الإصلاح، وتوافر قطع الغيار، وترتيبات الاسترجاع، ومحتوى معاد تدويره قابل للتحقق حيثما كان ذلك مناسبًا.
  • التنفيذ والضمانات والقياس. تعتمد إعادة التدوير والإصلاح في سياقات كثيرة على العمال وأنظمة الجمع غير الرسمية.
  • التطبيق على الجهات العامة والمشاريع الممولة من الجهات المانحة. تشمل المؤشرات المفيدة كثافة استخدام المواد، وعمر المنتج، ومعدلات الإصلاح، ومنع توليد النفايات، والاسترداد المتحقق منه.

In short: A practical guide to circular economy, with evidence, implementation choices, risks and lessons for ministries, public agencies and donor-funded projects.

باختصار: يهدف الاقتصاد الدائري إلى الحد من النفايات ومن الطلب على الموارد الأولية من خلال تصميم المنتجات والنظم بما يضمن متانتها وقابليتها للإصلاح وإعادة الاستخدام واسترداد المواد. غير أنه ليس ضمانًا للاستدامة، إذ لا يزال استهلاك الطاقة والفاقد وتنامي الاستهلاك والآثار الاجتماعية بحاجة إلى تقييم مستقل.

يخلص تقرير توقعات الموارد العالمية 2024 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أن استخدام المواد مستمر في الارتفاع، ويحذّر من أن الاستخراج قد يزداد بشكل حاد ما لم تتغير السياسات. وهذا يجعل منع توليد النفايات وكفاءة استخدام الموارد أمرين ملحّين، كما يكشف حدود الاعتماد على إعادة التدوير وحدها.

يعيد هذا الدليل المحدَّث النظر في مقالة Risalat الأصلية، مع الفصل بين المفاهيم الراسخة والادعاءات التي تحتاج إلى أدلة جديدة. وهو موجّه إلى الممارسين الذين يتعين عليهم تقرير ما يموّلونه أو يشترونه أو ينظمونه أو يقيسونه. والسيناريوهات التوضيحية أدناه أمثلة تعليمية، وليست تقارير عن مشاريع منجزة.

سلّط المقال السابق الضوء أيضًا على اعتبار لا يزال قائمًا: في ما يتعلق بالاستدامة، لا تحقق الدائرية بالضرورة أبعادها الثلاثة كلها؛ فبتركيزها أساسًا على الجوانب الاقتصادية وعدد من الجوانب البيئية، تفتقر بوضوح إلى التركيز الاجتماعي، ومن ثمّ لا يمكنها أن تكفل مستقبلًا لا تنازل فيه. والدلالة العملية لذلك هي اختبار هذا الطرح في ضوء الأدلة المحلية الحالية قبل تطبيقه سياسةً.

سلّط المقال السابق الضوء أيضًا على اعتبار لا يزال قائمًا: يرى كثير من المنتقدين أن فكرة الاقتصاد الدائري الكامل تفتقر إلى الجدوى ومفرطة في التجريد، في هذه المرحلة على الأقل. فأفكار إلغاء النفايات من المنظومة بأكملها عبر التصميم وإغلاق الحلقات تبدو مبهرة، لكنها قد لا تكون قابلة للتحقيق عمليًا؛ فبعض المواد مثلًا قد تصل إلى نهاية صلاحيتها بعد عدة… والدلالة العملية لذلك هي اختبار هذا الطرح في ضوء الأدلة المحلية الحالية قبل تطبيقه سياسةً.

سلّط المقال السابق الضوء أيضًا على اعتبار لا يزال قائمًا: خلال العقود الأخيرة، تعرّضت أنظمة دعم الحياة على الأرض لخطر متزايد بفعل الاستغلال المتسارع للموارد الطبيعية وتزايد توليد النفايات. وقد تفاقمت طائفة واسعة من التحديات البيئية والاجتماعية والاقتصادية، مما أوجد حاجة ماسّة إلى حلول مستدامة قادرة على إنقاذ كوكبنا من مستقبل قاتم. والدلالة العملية لذلك هي اختبار هذا الطرح في ضوء الأدلة المحلية الحالية قبل تطبيقه سياسةً.

فهم القضية وأدلتها

الدائرية أكثر من مجرد إعادة تدوير

إن إبقاء المنتجات قيد الاستخدام من خلال الإصلاح والمشاركة وإعادة التصنيع قد يحافظ على قيمة أكبر مما يحققه سحقها وتحويلها إلى مواد ثانوية. وكثيرًا ما تحدد قرارات التصميم في بداية عمر المنتج الخيارات التي تظل متاحة لاحقًا.

قبل تحديد مستهدف لكون الدائرية أكثر من مجرد إعادة تدوير، ينبغي للفريق المسؤول أن يحدد الفئة السكانية أو الأصول المشمولة، والوضع الراهن، ومصدر معلومات خط الأساس. ويسجّل خط الأساس المفيد ما هو معروف وما يظل غير مؤكد. وفي تقييم المشروع، يحول ذلك دون أن تُعدّ رواية معقولة دليلًا على الطلب أو الأثر.

لحلقات المواد حدود مادية

تتعرض بعض المواد للتلوث أو التشتت أو التدهور مع كل استخدام. ويتطلب الجمع والمعالجة طاقةً وبنية تحتية، لذا فإن دورة المواد المغلقة تمامًا ليست افتراضًا واقعيًا للتخطيط.

يتمثل الاختبار العملي لمبدأ «لحلقات المواد حدود مادية» في ما إذا كان مراجعان مستقلان سيتوصلان إلى نتيجة مماثلة باستخدام السجلات نفسها. حدّد تعريف النجاح، والمعيار الفني ذي الصلة، والنقطة التي يحتاج عندها التصميم إلى إعادة نظر. ووثّق الاستثناءات بشفافية بدلًا من إخفاء الحالات الصعبة في المتوسطات.

خيارات التصميم والتنفيذ الفني

البصمة الطاقية وبصمة الموارد

قد يظل للمنتج القابل لإعادة التدوير آثار كبيرة إذا كان يستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة أو مواد نادرة. وينبغي أن يدرس تقييم دورة الحياة سيناريوهات الإنتاج والنقل والتشغيل والصيانة ونهاية العمر.

لنفترض مشروعًا تجريبيًا يركّز على البصمة الطاقية وبصمة الموارد. ينبغي لفريق التنفيذ أن يبدأ بحالة استخدام محددة بدقة، ويختبرها في ظروف التشغيل الاعتيادية، ويسجّل تجربة المستخدمين إلى جانب الأداء الفني. كما ينبغي أن تسمح إجراءات الشراء بتصحيح عيوب التصميم قبل التعميم على نطاق واسع.

الآثار الارتدادية

قد تخفّض الكفاءة تكاليف الوحدة وتشجّع على استهلاك إضافي. لذا ينبغي للمؤسسات قياس الاستخدام المطلق للمواد والانبعاثات إلى جانب الأداء لكل وحدة من الناتج.

تشمل الجاهزية التشغيلية لمواجهة الآثار الارتدادية وجود موظفين مدرَّبين، وموازنة للصيانة، وبيانات موثوقة، وقناة لتلقي الشكاوى. فإذا غاب أحد هذه العناصر، فقد يبلغ المشروع مرحلة الإنشاء أو التركيب المقررة بينما يخفق في تقديم الخدمة المنشودة. لذلك ينبغي أن تتضمن معايير القبول الأداء الفعلي المرصود، لا مجرد تسليم المعدات.

التمويل والمشتريات والحوكمة

المشتريات الدائرية

يمكن للمشترين العموميين اشتراط قابلية الإصلاح، وتوافر قطع الغيار، وترتيبات الاسترجاع، ومحتوى معاد تدويره قابل للتحقق حيثما كان ذلك مناسبًا. وينبغي أن تتجنب معايير المناقصات إقصاء المورّدين الصغار من خلال أعباء اعتماد غير ضرورية.

في المشتريات الدائرية، ينبغي أن تميّز دراسة الجدوى بين الاستثمار الأولي والتكاليف المتكررة. قارن البدائل على أفق زمني موحّد، بما في ذلك التدريب والاستبدال والإشراف وتكلفة انقطاع الخدمة. فالعطاء المطابق الأرخص قد لا يحقق أدنى تكلفة على مدى دورة الحياة.

البنية التحتية والإنشاءات

قد تسهم إعادة استخدام المكونات الإنشائية والركام المسترد في خفض الطلب على المواد الأولية، رهنًا بمعايير السلامة والجودة. ويجب على المشروع تقييم الخدمات اللوجستية والتلوث والاختبار والسوق الفعلية للمواد المستردّة.

يجب أن توضح حوكمة البنية التحتية والإنشاءات من يوافق على التغييرات، ومن يحاسب المورد، ومن يدفع عندما تثبت خطأ الافتراضات. يساعد سجل القرارات في تفسير المفاضلات للمدققين والمجتمعات المتضررة. يجب أن ينعكس التغييرات المادية في الميزانية والجدول الزمني وسجل المخاطر قبل الموافقة.

التحقق من القرار: هل قارن الفريق بين خط أساس عدم التحرك، وتجربة رائدة محدودة، وتدخل موسّع، باستخدام معايير التكلفة والمخاطر والنتائج نفسها؟ وثّق الافتراضات التي يقوم عليها كل خيار وسبب اختيار أحدها.

التنفيذ والضمانات والقياس

الظروف الاجتماعية وظروف العمل

تعتمد إعادة التدوير والإصلاح في سياقات كثيرة على العمال وأنظمة الجمع غير الرسمية. وينبغي أن يؤدي إضفاء الطابع الرسمي إلى تحسين السلامة والدخل والمشاركة، لا إلى القضاء على مصادر الرزق دون بدائل.

من الضوابط العملية للظروف الاجتماعية وظروف العمل تعيينُ مسؤول، وتحديد دورية لإعداد التقارير، ووضع حدّ يستوجب اتخاذ إجراء. ولا تكون المتابعة مفيدة إلا إذا أفضت النتائج إلى قرار: التحقيق أو التصحيح أو إعادة التصميم أو التوقف. وينبغي تحديد هذا الحدّ قبل مراجعة البيانات للحدّ من الضغط لإعلان النجاح.

تجنّب الادعاءات غير المدعومة بالأدلة

تحتاج عبارات مثل «صفر نفايات» أو «مستدام بالكامل» إلى حدود واضحة للمنظومة وإلى أدلة. فالادعاء الموثوق يحدد المواد والمواقع والفترات والآثار التي جرى قياسها.

ينبغي أن يبحث تقييم تجنّب الادعاءات غير المدعومة بالأدلة عن الآثار غير المقصودة إلى جانب المنافع المقصودة. سجّل من يحصل على إمكانية الوصول، ومن يتحمّل التكاليف، وما إذا كانت النتائج تختلف باختلاف المواقع أو فئات المستخدمين. وحين يكون الإسناد غير مؤكد، صِف القيود بدلًا من تقديم الارتباط على أنه دليل على الأثر.

تمرين عملي: زوّد فريقاً متعدد الوظائف بخط الأساس والميزانية وتصميمين بديلين. واطلب منه إعداد مذكرة قرار من صفحة واحدة تحدد مصدر عدم اليقين الرئيسي، وثلاثة من مخاطر التنفيذ، والأدلة المطلوبة للموافقة، والمؤشر الذي يستدعي اتخاذ إجراء تصحيحي.

التطبيق في الجهات العامة والمشاريع الممولة من الجهات المانحة

المتابعة والمساءلة

تشمل المؤشرات المفيدة كثافة استخدام المواد، وعمر المنتج، ومعدلات الإصلاح، ومنع توليد النفايات، والاسترداد المتحقق منه. سجّل وجهة المواد المستردّة بدلًا من احتساب كل ما يُجمع على أنه أُعيد تدويره.

A ministry or project implementation unit addressing monitoring and accountability can start with a short diagnostic: map mandates, list approvals, identify missing skills and test whether the proposed intervention fits existing operating arrangements. The result should be a prioritised workplan with named owners, deadlines and verifiable deliverables.

برامج الجهات المانحة والحكومة

يمكن لمشاريع النفايات الصلبة البلدية أن تجمع بين الجمع والفرز من المصدر وأسواق الإصلاح والتخلص الآمن. وينبغي أن يقارن تقييم المشروع بين خيارات واقعية، وأن يشمل تمويل التشغيل وحماية العمال وإنفاذ القواعد.

In donor-financed work, donor and government programmes should be reflected in procurement specifications, financial planning, stakeholder engagement and reporting where relevant. The financing agreement and applicable national law determine the actual obligations. Teams should verify those instruments rather than assume a single donor procedure applies everywhere.

أول 30 يوماً: تحقّق من خط الأساس واستشر المستخدمين أو المشغّلين المتأثرين. وراجع القضايا الأربع الأولى في هذا الدليل في ضوء البيانات المحلية المتاحة. وأعدّ قائمة قصيرة بفجوات الأدلة والقرارات التي لا يمكن تأجيلها بأمان.

الأيام من 31 إلى 60: اختبر تدخلاً واحداً قابلاً للتنفيذ، وحسّن المواصفات الفنية، وتأكّد من التمويل على امتداد دورة الحياة الكاملة. واتفق على المسؤوليات بين أصحاب السياسات والجهات المنفذة والموردين وهيئات الرقابة. وانشر سجلاً للمخاطر وخطة رصد يمكن الحفاظ عليهما بالقدرات القائمة.

الأيام من 61 إلى 90: راجع النتائج الأولية مع المستخدمين والمتخصصين المستقلين، وصحّح الافتراضات الضعيفة، وقرّر ما إذا كنت ستوسّع التدخل أو تعيد تصميمه أو توقفه. واحفظ الدروس المستفادة في نماذج المشتريات وإجراءات التشغيل حتى لا يكرر المشروع التالي أخطاء كان يمكن تجنبها.

لإجراء مراجعة ميدانية للبنية التحتية والإنشاءات، اجمع السجلات التشغيلية ذات الصلة، وتحدّث بشكل منفصل مع مستخدمي الخدمة وموظفي الخطوط الأمامية وصاحب الموازنة. قارن أوصافهم للمشكلة وسجّل مواضع اختلافهم، فقد يشير التباين إلى قياس مفقود، أو مشكلة في الحوافز، أو اختلاف حقيقي في التجربة. وينبغي تصميم المشروع التجريبي لحسم هذا الالتباس تحديدًا قبل الالتزام بأموال عامة للتوسع.

تدعم Risalat المؤسسات بالتقييمات التشخيصية والتعلّم التطبيقي والخدمات الاستشارية. ويمكن للفرق أن تبدأ بـ تقييم القدرات المؤسسية، وأن تستكشف مركز التشخيص ، وأن تطلب عرضاً مصمماً حسب الاحتياجات حين يكون الدعم الخارجي مبرَّراً.

الأدلة وقراءات إضافية: استندت هذه النسخة المحدَّثة إلى المصادر الأولية التالية. وننصح القرّاء بالرجوع إلى المنشورات الأصلية للاطلاع على نطاقها وتواريخها وحدودها المنهجية.


الأسئلة الشائعة

ما الذي ينبغي أن تتحقق منه المؤسسات بشأن كون الدائرية أكثر من مجرد إعادة تدوير؟

إن إبقاء المنتجات قيد الاستخدام من خلال الإصلاح والمشاركة وإعادة التصنيع قد يحافظ على قيمة أكبر مما يحققه سحقها وتحويلها إلى مواد ثانوية. وكثيرًا ما تحدد قرارات التصميم في بداية عمر المنتج الخيارات التي تظل متاحة لاحقًا. تحقّق من خط الأساس المحلي والمتطلبات الفنية والمسؤوليات قبل توسيع نطاق أي حل مقترح.

ما الذي ينبغي أن تتحقق منه المؤسسات بشأن البصمة الطاقية وبصمة الموارد؟

قد يظل للمنتج القابل لإعادة التدوير آثار كبيرة إذا كان يستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة أو مواد نادرة. وينبغي أن يدرس تقييم دورة الحياة سيناريوهات الإنتاج والنقل والتشغيل والصيانة ونهاية العمر. تحقّق من خط الأساس المحلي والمتطلبات الفنية والمسؤوليات قبل توسيع نطاق أي حل مقترح.

ما الذي ينبغي أن تتحقق منه المؤسسات بشأن المشتريات الدائرية؟

يمكن للمشترين العموميين اشتراط قابلية الإصلاح، وتوافر قطع الغيار، وترتيبات الاسترجاع، ومحتوى معاد تدويره قابل للتحقق حيثما كان ذلك مناسبًا. وينبغي أن تتجنب معايير المناقصات إقصاء المورّدين الصغار من خلال أعباء اعتماد غير ضرورية. تحقّق من خط الأساس المحلي والمتطلبات الفنية والمسؤوليات قبل توسيع نطاق أي حل مقترح.

ما الذي ينبغي أن تتحقق منه المؤسسات بشأن الظروف الاجتماعية وظروف العمل؟

تعتمد إعادة التدوير والإصلاح في سياقات كثيرة على العمال وأنظمة الجمع غير الرسمية. وينبغي أن يؤدي إضفاء الطابع الرسمي إلى تحسين السلامة والدخل والمشاركة، لا إلى القضاء على مصادر الرزق دون بدائل. تحقّق من خط الأساس المحلي والمتطلبات الفنية والمسؤوليات قبل توسيع نطاق أي حل مقترح.

ما الذي ينبغي أن تتحقق منه المؤسسات بشأن المتابعة والمساءلة؟

تشمل المؤشرات المفيدة كثافة استخدام المواد، وعمر المنتج، ومعدلات الإصلاح، ومنع توليد النفايات، والاسترداد المتحقق منه. سجّل وجهة المواد المستردّة بدلًا من احتساب كل ما يُجمع على أنه أُعيد تدويره. تحقّق من خط الأساس المحلي والمتطلبات الفنية والمسؤوليات قبل توسيع نطاق أي حل مقترح.

شاهد

قراءات إضافية
شارِك مع فريقك

Know people who should read this? Become an Ambassador or write with Risalat.

Risalat Consultants International

شركاء في نجاح المشاريع منذ 2011، نقدم التشخيص والدعم الاستشاري والتعلم التطبيقي للوزارات والهيئات العامة وفرق المشاريع.

هل تحتاج إلى مساعدة في تطبيق ذلك عملياً؟

ابدأ بتشخيص مجاني مدته 10 دقائق أو تحدث إلى خبرائنا.

تابع القراءة

البيئة16 سبتمبر 2026 · قراءة في 14 دقيقة

تقييم الأثر البيئي والاجتماعي مقابل خطة الإدارة البيئية والاجتماعية مقابل خطة إعادة التوطين: دليل عملي لوحدات تنفيذ المشاريع

يُعد تقييم الأثر البيئي والاجتماعي وخطة الإدارة البيئية والاجتماعية وخطة إعادة التوطين من أهم الأدوات البيئية والاجتماعية المستخدمة في المشاريع التنموية، لكن…

اقرأ التحليل →