Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai

نظرة عامة على البرنامج

Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management is an intensive four-day professional programme designed for public finance managers navigating the intersection of macro-fiscal policy and environmental sustainability. Held in Dubai, this course equips national practitioners with technical capabilities to identify, classify, and monitor climate-relevant public expenditures across sector budgets. Participants examine internationally recognised green budget tagging methodologies, establishing the systematic visibility required for transparent climate finance tracking, informed budget negotiations, and credible reporting to national legislatures and external development partners.

The curriculum addresses the critical need to safeguard fiscal frameworks against compounding environmental shocks. Officers evaluate fiscal vulnerabilities, quantify macro-fiscal exposures, and assess contingent liabilities arising from natural hazards. Through applied exercises, participants analyse how natural resource dependencies and climate impacts alter revenue streams, debt sustainability, and sovereign balance sheets. Public expenditure reviews and macroeconomic forecasting techniques are deployed to ensure that national budget allocations actively support climate adaptation and low-carbon transition priorities whilst preserving fiscal resilience.

Delivered through practical simulations and comparative policy reviews, this executive course guides participants in drafting robust national tagging guidelines, technical coding architectures, and disaster risk financing strategies. Delegates investigate alignment with the IMF Climate Macroeconomic Assessment Programme and international environmental taxonomies. By the conclusion of the programme, public finance professionals will possess the operational tools needed to embed climate considerations into medium-term expenditure frameworks, statutory budget documentation, and macro-fiscal risk reporting.

Public finance institutions face unprecedented pressure to reconcile fiscal consolidation with increasing climate shocks and green growth mandates. Operationalising green budget tagging and institutionalising climate risk analysis are essential prerequisites under major international policy-based lending, such as development policy financing operations supporting fiscal sustainability and inclusive green growth. Governments must now demonstrate transparent tracking of environmental expenditure, integrate climate contingent liabilities into debt and fiscal strategy papers, and satisfy statutory governance benchmarks to access concessional financing and mobilise international climate capital.

Delivered by Risalat Consultants International in Dubai, United Arab Emirates, it combines expert-led sessions, real cases and group work, so that participants can apply what they learn in their own institution.

The Programme Strengthens Institutional Capability

• Principles of Green PFM: Integrating climate within the standard budget cycle
• Overview of international green taxonomies and climate tracking methodologies
• Mapping the chart of accounts: Economic, functional, and programme classifications
• Defining national climate expenditure criteria: Mitigation, adaptation, and co-benefits
• Screening sector budget allocations: Practical review of agriculture, transport, and energy portfolios
• Structuring a national Green Budget Tagging (GBT) architectural framework
• Tagging methodologies: Binary weighting, proportional tagging, and coefficient attribution
• Configuring Integrated Financial Management Information Systems for automated tracking
• إعداد الموازنة وتنفيذها
• التقارير المالية والمعايير المحاسبية
• إدارة النقد والخزينة
• الرقابة الداخلية على المدفوعات والأصول

It is designed for national Treasury macro-fiscal policy officers, ministry of Finance budget analysts and desk officers, environmental and climate change policy directors from sector ministries and others who want practical, current skills in public financial management and finance.

The Growing Importance of Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai

الإدارة المالية السليمة هي أساس الموازنات الموثوقة والمدفوعات في مواعيدها والتدقيق الخالي من الملاحظات. وتتوقع الحكومات والجهات الممولة تقارير دقيقة وتنفيذاً منضبطاً للموازنة واستخداماً شفافاً للأموال.

تعني التغيرات في معايير التقارير وأنظمة الدفع الرقمية ومتطلبات الجهات الممولة أن على الفرق المالية مواكبة مهاراتها باستمرار. كما أن الإدارة المالية القوية توفر الوقت والمال للخدمات ذات الأهمية.

تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:

• إعداد الموازنات وتنفيذها بما يتوافق مع الخطط
• إعداد تقارير مالية دقيقة وفي الوقت المناسب
• تطبيق ضوابط على المدفوعات والأصول
• استيفاء متطلبات الجهات الممولة في الإدارة المالية
• استخدام المعلومات المالية لدعم القرارات

تساعد الأنظمة القوية في إدارة المالية العامة والمالية المؤسسات على:

• تحسين مصداقية الموازنة وتنفيذها
• إعداد تقارير موثوقة وتدقيق خالٍ من الملاحظات
• الحد من تأخيرات المدفوعات وأخطائها
• بناء الثقة مع الجهات الممولة وهيئات الرقابة

This Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.

Who Should Attend This Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training?

صُمم هذا البرنامج من أجل:

• National Treasury macro-fiscal policy officers
• Ministry of Finance budget analysts and desk officers
• Environmental and climate change policy directors from sector ministries
• Debt management and contingent liability specialists
• Public investment management officers evaluating green project appraisal
• Accountants general and financial controllers overseeing chart of accounts design
• Parliamentary budget office analysts and legislative committee researchers
• Project coordinators from donor-financed projects (World Bank, AfDB, EU, and UN portfolios)
• Staff from supreme audit institutions auditing climate finance and environmental programmes
• المديرون الماليون والمحاسبون
• موظفو ومحللو الموازنة
• موظفو الخزينة وإدارة النقد

يناسب البرنامج المهنيين ذوي الخبرة وكذلك من ينتقلون إلى مسؤوليات جديدة. ونشجع المجموعات التي تضم مؤسسات ودولاً مختلفة، لأن المشاركين يتعلمون الكثير من تجارب بعضهم بعضاً.

Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training Objectives

Upon successful completion of this Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training, participants will be able to:

• Identify climate-relevant programmes, sub-programmes, and expenditure lines across complex sector budgets
• Apply national and international green taxonomy definitions to budget administrative and functional classifications
• Formulate institutional green budget tagging guidelines and standard operating procedures for sector ministries
• Integrate climate risk scenarios and contingent liabilities into national macro-fiscal forecasting and debt models
• Design climate-informed fiscal shock response plans combining contingent financing, reserves, and risk transfer instruments
• Establish automated green expenditure tracking within standard Integrated Financial Management Information Systems (IFMIS)
• Produce statutory climate expenditure reports and green budget statements to support parliamentary scrutiny and donor reporting
• شرح دورة الموازنة ودور كل طرف فيها
• إعداد الموازنات المرتبطة بالخطط ومتابعتها
• تطبيق المبادئ الرئيسية لمعايير التقارير ذات الصلة

يُطبَّق كل هدف خلال البرنامج من خلال التمارين أو دراسات الحالة أو العمل الجماعي، بحيث يغادر المشاركون وهم قادرون على تنفيذه، لا على وصفه فحسب.

محتوى البرنامج وهيكله

Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training Methodology

The training employs an applied, hands-on methodology tailored to public finance practitioners, combining operational lectures with practical laboratory exercises. Participants examine anonymised line-item budgets, sector plans, and fiscal strategy documents to simulate real-world tagging and risk modelling. Cohorts work in collaborative technical groups to draft guideline provisions, configure expenditure coding, and test fiscal shock scenarios. Daily peer-review sessions and structured institutional debriefs ensure that theoretical taxonomies are translated directly into deployable public financial management instruments.

يجمع البرنامج بين:

• جلسات يقودها خبراء حول الممارسات الحالية
• دراسات حالة إقليمية ودولية
• عمل جماعي وتمارين عملية
• محاكاة ولعب أدوار حسب الحاجة
• مناقشة التحديات الخاصة بالمشاركين
• التعلم من الأقران عبر المؤسسات والدول
• أدوات ونماذج عملية تعود بها إلى العمل
• تأمل يومي وتخطيط للعمل

قبل البرنامج، يساعد تقييم مسبق قصير الميسّرين على فهم دور كل مشارك وأولوياته، بحيث يمكن تكييف الأمثلة والتمارين مع المجموعة. ويُختتم كل يوم بتأمل قصير يدوّن فيه المشاركون ما سيطبقونه في العمل.

النتائج المتوقعة

Upon completion of this Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training, participants will be able to:

• Operational green budget tagging framework tailored to national chart of accounts structures
• Standardised administrative guidelines and budget circular notes for sector line ministries
• Customised climate expenditure reporting templates for external and statutory budget reporting
• Framework for quantifying and reporting explicit and implicit climate contingent liabilities
• Layered disaster risk financing strategy for mitigating fiscal shocks and budget volatility
• Priority institutional action plan to embed green public financial management reforms
• إعداد الموازنات المرتبطة بالخطط ومتابعتها
• إعداد تقارير مالية دقيقة

يغادر المشاركون بخطة عمل شخصية وأدوات عملية يمكنهم استخدامها في مؤسساتهم منذ الأسبوع الأول من عودتهم. ويمكن للمؤسسات التي ترسل عدة مشاركين الاستفادة من البرنامج للاتفاق على أساليب ونماذج مشتركة بين الفرق، مما يسهّل استدامة التحسينات.

Institutional Application of Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training

يدعم هذا البرنامج المؤسسات في تعزيز:

• إعداد الموازنة وتنفيذها
• التقارير المالية
• ضوابط المدفوعات والنقد
• الإدارة المالية لأموال الجهات المانحة
• الجاهزية للتدقيق

يعود المشاركون بأدوات عملية لتحسين:

• متابعة الموازنة
• التقارير المالية المرحلية
• التسويات
• إدارة الأصول
• متابعة نتائج التدقيق

صُمم البرنامج بحيث ينتقل التعلم من قاعة التدريب إلى المؤسسة. ويعمل المشاركون على عملياتهم ووثائقهم الخاصة كلما أمكن، ويغادرون بخطة عمل يمكن لمديريهم مراجعتها ودعمها.

الأهمية الإقليمية والتطبيق

أوروبا

تطبّق المؤسسات الأوروبية إدارة المالية العامة والمالية ضمن أطر تنظيمية مفصّلة وأجندات إصلاحية. ويمكن للمشاركين من أوروبا مقارنة ممارساتهم بممارسات زملائهم من مناطق أخرى، واختبار مدى نجاح الأساليب الراسخة في ظروف مختلفة.

أفريقيا

في أنحاء أفريقيا، تعمل الوزارات والهيئات وفرق المشاريع العاملة في إدارة المالية العامة والمالية بشكل متزايد إلى جانب برامج ممولة من الجهات المانحة تتطلب أنظمة وأدلة واضحة. ويساعد البرنامج المشاركين على تكييف الممارسات الجيدة مع المؤسسات والموارد التي يعملون بها.

الشرق الأوسط

في الشرق الأوسط، تفرض استراتيجيات التنمية الوطنية وخطط التنويع متطلبات متزايدة على إدارة المالية العامة والمالية. ويستكشف المشاركون كيفية بناء القدرات التي تحتاجها هذه الخطط داخل الجهات العامة والشركات.

آسيا

تجمع المؤسسات في أنحاء آسيا بين النمو السريع وبرامج التحديث الطموحة. ويمكن للمشاركين من آسيا تبادل خبراتهم في التوسع السريع في الأنظمة والتعلم من المناهج المتبعة في أماكن أخرى.

المحيط الهادئ

تواجه الدول الجزرية الصغيرة ودول المحيط الهادئ قيوداً خاصة تتعلق بالحجم والمسافة والقدرات. ويسلط البرنامج الضوء على مناهج عملية ومتناسبة في إدارة المالية العامة والمالية تلائم المؤسسات الأصغر حجماً.

Holding the programme in Dubai, United Arab Emirates brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how public financial management and finance is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.

لمحة عن البلد المضيف – الإمارات العربية المتحدة

برامج وورش عمل وزيارات ميدانية ودورات تدريبية في دبي، الإمارات العربية المتحدة من Risalat Consultants International

تمنح الدراسة خارج البلد الأصلي المشاركين وقتاً للتركيز، ونظرة جديدة إلى مؤسساتهم، وفرصة لبناء شبكة علاقات مع زملاء من دول أخرى.

Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training Deliverables

يحصل المشاركون على الدعم قبل البرنامج وأثناءه وبعده، بحيث يشكّل التحضير والتعلم والمتابعة تجربة واحدة متصلة.

قبل البرنامج

• التقييم المسبق للمشاركين
• Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Readiness Assessment
• Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Resource Pack
• مواد قراءة تحضيرية
• دعم واستشارات مجانية بشأن التأشيرة

أثناء البرنامج

• الاستقبال من المطار والمساعدة عند الوصول
• إقامة مع الإفطار
• عشاء ترحيبي للتعارف
• حقيبة Risalat التدريبية (حقيبة، وقارورة، وكوب، وقميص، وقبعة، وغلاف جواز سفر، وأقلام، ودفتر، ومغناطيس وميدالية مفاتيح)
• Comprehensive Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai Training Manual
• نموذج متابعة الموازنة
• نموذج التقرير المالي المرحلي
• قائمة التحقق من التسويات
• قائمة التحقق للاستعداد للتدقيق
• ورش عمل عملية ومحاكاة
• مناقشات جماعية وتعلم من الأقران
• غداء ومرطبات يومية
• الاستفادة الكاملة من مرافق مكان التدريب
• جهاز Mini Pad / جهاز لوحي مزود بمواد تعليمية رقمية
• زيارة ميدانية (حسب الاقتضاء)
• جولة ترفيهية في المدينة

بعد البرنامج

• شهادة الإتمام
• جائزة Risalat تقديراً للمشاركة في البرنامج
• مواد مرجعية بعد التدريب
• التقييم الذاتي للإدارة المالية
• قائمة التحقق من ضوابط المدفوعات
• الدعم بعد التدريب وإرشادات المتابعة
• تقرير البرنامج

يمكن للمؤسسات أيضاً طلب نسخة داخلية مصممة خصيصاً من هذا البرنامج، تُقدَّم في مقارها أو عبر الإنترنت. اطلب عرضاً.

Common Challenges in Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai, And How This Training Helps

كيف يمكن للمؤسسات إعداد الموازنات وتنفيذها بما يتوافق مع الخطط؟

The programme addresses this directly on the first day (Foundations of Green Public Financial Management and Taxonomy Development), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

كيف يمكن للمؤسسات إعداد تقارير مالية دقيقة وفي الوقت المناسب؟

The programme addresses this directly on the second day (Designing and Implementing Green Budget Tagging Systems), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

كيف يمكن للمؤسسات تطبيق ضوابط على المدفوعات والأصول؟

The programme addresses this directly on the third day (Climate Macro-Fiscal Risk Analysis and Contingent Liabilities), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

كيف يمكن للمؤسسات استيفاء متطلبات الجهات الممولة في الإدارة المالية؟

The programme addresses this directly on the fourth day (Fiscal Shock Preparedness, Reporting, and Reform Action Planning), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

كيف يمكن للمؤسسات استخدام المعلومات المالية لدعم القرارات؟

The programme addresses this directly on the first day (Foundations of Green Public Financial Management and Taxonomy Development), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

الأسئلة الشائعة

When and where does the Green Budget Tagging and Climate Fiscal Risk Management in Dubai programme take place?

It runs from 18 Oct 2027 to 21 Oct 2027, in Dubai, United Arab Emirates. The registration deadline is shown at the top of this page.

من ينبغي أن يحضر؟

The programme is designed for national Treasury macro-fiscal policy officers, ministry of Finance budget analysts and desk officers, environmental and climate change policy directors from sector ministries, debt management and contingent liability specialists, and others who want practical skills in public financial management and finance.

هل سأحصل على شهادة؟

نعم. يحصل المشاركون الذين يُتمّون البرنامج على شهادة إتمام من Risalat Consultants International.

هل يمكن تقديم هذا البرنامج لمؤسستنا حصرياً؟

نعم. يمكننا تقديم نسخة مؤسسية مصممة خصيصاً في مقر مؤسستكم أو في مدينة أخرى أو عبر الإنترنت، مبنية حول حالاتكم الخاصة. استخدموا نموذج طلب العرض في هذه الصفحة.

هل أحتاج إلى خبرة سابقة في إدارة المالية العامة والمالية؟

لا يُشترط أي تخصص سوى الخبرة في دور ذي صلة. ويساعد تقييم مسبق قصير الميسّرين على تكييف الجلسات مع المجموعة.

Training courses in DubaiAccounting & Finance training courses

Other dates and cities for this subject: Public Financial Management training courses (59 upcoming dates).

المزيد من الدورات التدريبية في الإمارات العربية المتحدة · جميع البرامج في الشرق الأوسط · تقويم التدريب الكامل

Plan this programme in a roadmap: why it matters, why to approve it, the dates to plan and the career it builds.