حقائق رئيسية
- المواعيد
- 18–22 يناير 2027 (5 أيام)
- المكان
- Skylark Hotel، هانوي، فيتنام
- الرسوم لكل مشارك
- £2,985 (جنيه إسترليني)
- الدفع
- بالفاتورة والتحويل المصرفي
- إغلاق التسجيل
- 29 نوفمبر 2026
- الصيغة
- 5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Hanoi
- لمن هذا البرنامج
- يناسب البرنامج المهنيين ذوي الخبرة وكذلك من ينتقلون إلى مسؤوليات جديدة. ونشجع المجموعات التي تضم…
- الشهادة
- شهادة إتمام
- الخيار المؤسسي
- نفّذه لفريقك، في المواعيد التي تناسبك
في هذه الصفحة 15 قسماً
نظرة عامة على البرنامج
The information acquired from the organization’s financial statement is a primary indicator of its financial viability and helps to determine the entity’s overall direction. The reported financial statements for banks differ from other companies, possessing unique characteristics in layout and structure. This extensive training programme provides its attendees a solid understanding of banks’ financial statements and applicable methods and tools to analyze them.
يُقدّم هذا البرنامج Risalat Consultants International في هانوي (فيتنام)، ويجمع بين جلسات يقودها خبراء ودراسة حالات واقعية والعمل الجماعي، ليتمكن المشاركون من تطبيق ما يتعلمونه في مؤسساتهم.
يعزز البرنامج القدرات المؤسسية في:
- Main activities and products of Financial Institutions
- المنتجات الائتمانية، التداول والاستثمار، الخدمات والتمويل
- Balance Sheet and Income Statement
- Major Balance Sheet and Income Statement Components
- Credit Risk Types, On and Off-Balance Sheet
- Loan Quality, Portfolio Analysis & Accounting for Problem Impaired Loans
- Reserve Adequacy: Provisioning Levels, Allowance, Charge Offs and recoveries
- Securities and Derivatives Portfolios
- إعداد الموازنة وتنفيذها
- التقارير المالية والمعايير المحاسبية
- إدارة النقد والخزينة
- الرقابة الداخلية على المدفوعات والأصول
صُمم البرنامج للمديرين الماليين والمحاسبين، وموظفي ومحللي الموازنة، وموظفي الخزينة وإدارة النقد، وغيرهم ممن يرغبون في اكتساب مهارات عملية وحديثة في إدارة المالية العامة والمالية.
Why Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi Matters Now
الإدارة المالية السليمة هي أساس الموازنات الموثوقة والمدفوعات في مواعيدها والتدقيق الخالي من الملاحظات. وتتوقع الحكومات والجهات الممولة تقارير دقيقة وتنفيذاً منضبطاً للموازنة واستخداماً شفافاً للأموال.
تعني التغيرات في معايير التقارير وأنظمة الدفع الرقمية ومتطلبات الجهات الممولة أن على الفرق المالية مواكبة مهاراتها باستمرار. كما أن الإدارة المالية القوية توفر الوقت والمال للخدمات ذات الأهمية.
This Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.
تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:
- إعداد الموازنات وتنفيذها بما يتوافق مع الخطط
- إعداد تقارير مالية دقيقة وفي الوقت المناسب
- تطبيق ضوابط على المدفوعات والأصول
- استيفاء متطلبات الجهات الممولة في الإدارة المالية
- استخدام المعلومات المالية لدعم القرارات
تساعد القدرات القوية المؤسسات على:
- تحسين مصداقية الموازنة وتنفيذها
- إعداد تقارير موثوقة وتدقيق خالٍ من الملاحظات
- الحد من تأخيرات المدفوعات وأخطائها
- بناء الثقة مع الجهات الممولة وهيئات الرقابة
من يجب أن يحضر تدريب إتقان تحليل البيانات المالية للبنوك في هانوي
يناسب البرنامج المهنيين ذوي الخبرة وكذلك من ينتقلون إلى مسؤوليات جديدة. ونشجع المجموعات التي تضم مؤسسات ودولاً مختلفة، لأن المشاركين يتعلمون الكثير من تجارب بعضهم بعضاً.
صُمم هذا البرنامج من أجل:
- المديرون الماليون والمحاسبون
- موظفو ومحللو الموازنة
- موظفو الخزينة وإدارة النقد
- أخصائيو الإدارة المالية في وحدات تنفيذ المشاريع
- المدققون الداخليون
- المديرون الماليون التنفيذيون ومديرو المالية
- موظفو إدارة الإيرادات والضرائب
- موظفو التخطيط والشؤون الاقتصادية
- مديرو المشاريع المسؤولون عن الميزانيات
- موظفو المؤسسات المالية والجهات التنظيمية
حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.
أهداف البرنامج
تركز الأهداف على ما سيتمكن المشاركون من فعله بعد البرنامج، لا على ما سيعرفونه فقط. ويُطبَّق كل هدف خلال الأسبوع من خلال التمارين أو دراسات الحالة أو العمل الجماعي.
بنهاية هذا البرنامج سيتمكن المشاركون من:
- مراجعة المعالجة المحاسبية في القوائم المالية للمصارف
- تحليل النسب المصرفية الرئيسية، بما فيها نسب النمو والأداء وجودة الأصول والسيولة ورأس المال
- تحديد أثر تطبيق معايير وسياسات محاسبية مختلفة على القوائم المالية للمصرف
- إجراء تقييم أولي لأداء المصرف وسلامته المالية
- شرح دورة الموازنة ودور كل طرف فيها
- إعداد الموازنات المرتبطة بالخطط ومتابعتها
- تطبيق المبادئ الرئيسية لمعايير التقارير ذات الصلة
- إدارة النقد والمدفوعات بضوابط سليمة
- استيفاء متطلبات الجهات الممولة في الإدارة المالية
- تحليل المعلومات المالية لاتخاذ القرارات
Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi Training Structure & Contents
- Main activities and products of Financial Institutions
- Loan Quality, Portfolio Analysis & Accounting for Problem Impaired Loans
- Ratios to measure quality and diversity of income, cost control & provision burden
- الأرباح، وتقييم الأصول وجمع رأس المال
- دورة الموازنة من التخطيط إلى التدقيق
- أدوار المالية والتخطيط والرقابة
- الإطار القانوني والمؤسسي
- المنتجات الائتمانية، التداول والاستثمار، الخدمات والتمويل
- Reserve Adequacy: Provisioning Levels, Allowance, Charge Offs and recoveries
- Funding sources, on and off-balance sheet treatment for securitization
- إعداد الموازنة وتقدير التكاليف
- تنفيذ الموازنة والرقابة على الالتزامات
- تحليل الانحرافات وإعادة التخصيص
- الربط بالتخطيط متوسط المدى
- Balance Sheet and Income Statement
- Securities and Derivatives Portfolios
- Deposits, commercial paper, repos, inter-bank lines, senior and subordinated bonds, common and preferred stock
- معايير التقارير في التطبيق العملي
- دليل الحسابات والتصنيف
- القوائم المالية والتقارير المرحلية
- التسويات وإقفال الحسابات
- Major Balance Sheet and Income Statement Components
- Risk in Securities and Derivatives Portfolios
- تقلب الالتزامات، جودة وسيولة الأصول، احتياجات تمويل الطوارئ
- ضوابط المدفوعات واعتمادها
- إدارة النقد والخزينة
- سجلات الأصول والجرد
- مخاطر الاحتيال في الشؤون المالية
- Credit Risk Types, On and Off-Balance Sheet
- أنواع الدخل والمصروفات؛ صافي هامش الفائدة، الرسوم والعمولات
- Types of capital, reported book equity, adjusted common equity and hybrid capital
- الاستعداد للتدقيق والأدلة
- الاستجابة لملاحظات التدقيق
- التحليل المالي والمؤشرات
- إعداد التقارير للإدارة والجهات الممولة
المحتوى الكامل يوماً بيوم
اليوم الأول | أسس الإدارة المالية
يرسي هذا اليوم الأسس ويربط الموضوع بمؤسسات المشاركين.
- Main activities and products of Financial Institutions
- Loan Quality, Portfolio Analysis & Accounting for Problem Impaired Loans
- Ratios to measure quality and diversity of income, cost control & provision burden
- الأرباح، وتقييم الأصول وجمع رأس المال
- دورة الموازنة من التخطيط إلى التدقيق
- أدوار المالية والتخطيط والرقابة
- الإطار القانوني والمؤسسي
اليوم الثاني | إعداد الموازنة وتنفيذها
ينتقل المشاركون من المبادئ إلى التطبيق، من خلال العمل على أمثلة واقعية.
- المنتجات الائتمانية، التداول والاستثمار، الخدمات والتمويل
- Reserve Adequacy: Provisioning Levels, Allowance, Charge Offs and recoveries
- Funding sources, on and off-balance sheet treatment for securitization
- إعداد الموازنة وتقدير التكاليف
- تنفيذ الموازنة والرقابة على الالتزامات
- تحليل الانحرافات وإعادة التخصيص
- الربط بالتخطيط متوسط المدى
اليوم الثالث | المحاسبة وإعداد التقارير
ينصبّ التركيز على تطبيق الأساليب والأدوات من خلال عمل جماعي منظم.
- Balance Sheet and Income Statement
- Securities and Derivatives Portfolios
- Deposits, commercial paper, repos, inter-bank lines, senior and subordinated bonds, common and preferred stock
- معايير التقارير في التطبيق العملي
- دليل الحسابات والتصنيف
- القوائم المالية والتقارير المرحلية
- التسويات وإقفال الحسابات
اليوم الرابع | الضوابط والنقد والأصول
تُظهر دراسات الحالة والتمارين كيف يعمل هذا النهج في مشاريع ومؤسسات حقيقية.
- Major Balance Sheet and Income Statement Components
- Risk in Securities and Derivatives Portfolios
- تقلب الالتزامات، جودة وسيولة الأصول، احتياجات تمويل الطوارئ
- ضوابط المدفوعات واعتمادها
- إدارة النقد والخزينة
- سجلات الأصول والجرد
- مخاطر الاحتيال في الشؤون المالية
اليوم الخامس | التدقيق والتحليل والتخطيط للعمل
يجمع المشاركون حصيلة الأسبوع ويُعدّون الإجراءات التي سيطبقونها عند عودتهم إلى العمل.
- Credit Risk Types, On and Off-Balance Sheet
- أنواع الدخل والمصروفات؛ صافي هامش الفائدة، الرسوم والعمولات
- Types of capital, reported book equity, adjusted common equity and hybrid capital
- الاستعداد للتدقيق والأدلة
- الاستجابة لملاحظات التدقيق
- التحليل المالي والمؤشرات
- إعداد التقارير للإدارة والجهات الممولة
منهجية التدريب
Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi, Vietnam is a short term extensive training course with highly practical focus. The presenter will apply modern adult learning techniques in order to maximize the effectiveness of the session delivery and achieve successful results. The methods deployed will include open presentation, group discussions, individual assignments, practical exercises, and case studies. At the end of each session the trainer will request for feedback and consider comments received for the coming days in order to improve results and ensure the maximum understanding of material covered for delegates.
قبل البرنامج، يساعد تقييم مسبق قصير الميسّرين على فهم دور كل مشارك وأولوياته، بحيث يمكن تكييف الأمثلة والتمارين مع المجموعة. ويُختتم كل يوم بتأمل قصير يدوّن فيه المشاركون ما سيطبقونه في العمل.
- جلسات يقودها خبراء حول الممارسات الحالية
- دراسات حالة إقليمية ودولية
- عمل جماعي وتمارين عملية
- محاكاة ولعب أدوار حسب الحاجة
- مناقشة التحديات الخاصة بالمشاركين
- تأمل يومي وتخطيط للعمل
التطبيق المؤسسي
صُمم البرنامج بحيث ينتقل التعلم من قاعة التدريب إلى المؤسسة. ويعمل المشاركون على عملياتهم ووثائقهم الخاصة كلما أمكن، ويغادرون بخطة عمل يمكن لمديريهم مراجعتها ودعمها.
يدعم هذا البرنامج المؤسسات في تعزيز:
- إعداد الموازنة وتنفيذها
- التقارير المالية
- ضوابط المدفوعات والنقد
- الإدارة المالية لأموال الجهات المانحة
- الجاهزية للتدقيق
يعود المشاركون بأدوات عملية لتحسين:
- متابعة الموازنة
- التقارير المالية المرحلية
- التسويات
- إدارة الأصول
- متابعة نتائج التدقيق
الأهمية الإقليمية والتطبيق
Holding the programme in Hanoi, Vietnam brings together participants from Asia and other regions, so they can compare how public financial management and finance is handled in different settings.
يمكن أيضاً تقديم البرنامج نفسه داخلياً لمؤسسة واحدة، في بلدها أو عبر الإنترنت، مع دراسات حالة مستمدة من عملها الحالي.
تُختار الأمثلة والتمارين بحيث تعكس واقع المؤسسات العامة والمشاريع الممولة من الجهات المانحة، ويُشجَّع المشاركون على إحضار تحدٍّ حالي من عملهم، لتكون خطة العمل التي يغادرون بها قابلة للاستخدام مباشرة.
نبذة عن البلد المضيف – فيتنام
هانوي هي عاصمة فيتنام وثاني أكبر مدنها الخاضعة للإدارة المركزية من حيث عدد السكان. وتبلغ مساحتها 3,358.6 كم2، ويبلغ عدد سكانها 8.7 مليون نسمة اعتباراً من عام 2026. المصدر: ويكيبيديا.
يُعقد البرنامج في Skylark Hotel.
Expected Outcomes of Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi Training
سيتمكن المشاركون من:
- إعداد الموازنات المرتبطة بالخطط ومتابعتها
- إعداد تقارير مالية دقيقة
- تطبيق ضوابط سليمة على المدفوعات والنقد
- استيفاء متطلبات الجهات الممولة في الإدارة المالية
- الاستعداد للتدقيق ومعالجة الملاحظات
- استخدام التحليل المالي في القرارات
يغادر المشاركون بخطة عمل شخصية وأدوات عملية يمكنهم استخدامها في مؤسساتهم منذ الأسبوع الأول من عودتهم. ويمكن للمؤسسات التي ترسل عدة مشاركين الاستفادة من البرنامج للاتفاق على أساليب ونماذج مشتركة بين الفرق، مما يسهّل استدامة التحسينات.
£2,985 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · خصم للمجموعات المكوّنة من 5 مشاركين أو أكثر
خمسة مشاركين أو أكثر من مؤسسة واحدة: اطلبوا سعر المجموعة عند طلب الفاتورة.
Ten or more: an in-house version for your institution may cost less per person. Ask for an in-house quote.
Registration closes in 7 days (29 Nov 2026)
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
مخرجات الدورة
يحصل المشاركون على الدعم قبل البرنامج وأثناءه وبعده، بحيث يشكّل التحضير والتعلم والمتابعة تجربة واحدة متصلة.
قبل البرنامج
- التقييم المسبق للمشاركين
- Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi Readiness Assessment
- Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi Resource Pack
- مواد قراءة تحضيرية
- دعم واستشارات مجانية بشأن التأشيرة
أثناء البرنامج
- الاستقبال من المطار والمساعدة عند الوصول
- Accommodation with breakfast: 6 nights, check-in Sunday 17 January 2027, check-out Saturday 23 January 2027 (one night before and one night after the programme)
- عشاء ترحيبي للتعارف
- حقيبة Risalat التدريبية (حقيبة، وقارورة، وكوب، وقميص، وقبعة، وغلاف جواز سفر، وأقلام، ودفتر، ومغناطيس وميدالية مفاتيح)
- Comprehensive Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi Training Manual
- نموذج متابعة الموازنة
- نموذج التقرير المالي المرحلي
- قائمة التحقق من التسويات
- قائمة التحقق للاستعداد للتدقيق
- ورش عمل عملية ومحاكاة
- مناقشات جماعية وتعلم من الأقران
- غداء ومرطبات يومية
- الاستفادة الكاملة من مرافق مكان التدريب
- جهاز Mini Pad / جهاز لوحي مزود بمواد تعليمية رقمية
- زيارة ميدانية (حسب الاقتضاء)
- جولة ترفيهية في المدينة
بعد البرنامج
- شهادة الإتمام
- جائزة Risalat تقديراً للمشاركة في البرنامج
- مواد مرجعية بعد التدريب
- التقييم الذاتي للإدارة المالية
- قائمة التحقق من ضوابط المدفوعات
- الدعم بعد التدريب وإرشادات المتابعة
- تقرير البرنامج
Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.
الأسئلة الشائعة
متى وأين يقام برنامج إتقان تحليل البيانات المالية للبنوك في هانوي؟
It runs from 18 Jan 2027 to 22 Jan 2027, in Hanoi, Vietnam (Skylark Hotel). The registration deadline is shown at the top of this page.
من ينبغي أن يحضر؟
صُمم البرنامج للمديرين الماليين والمحاسبين، وموظفي ومحللي الموازنة، وموظفي الخزينة وإدارة النقد، وأخصائيي الإدارة المالية في وحدات تنفيذ المشاريع، وغيرهم ممن يرغبون في اكتساب مهارات عملية في إدارة المالية العامة والمالية.
هل سأحصل على شهادة؟
نعم. يحصل المشاركون الذين يُتمّون البرنامج على شهادة إتمام من Risalat Consultants International.
هل يمكن تقديم هذا البرنامج لمؤسستنا حصرياً؟
نعم. يمكننا تقديم نسخة مؤسسية مصممة خصيصاً في مقر مؤسستكم أو في مدينة أخرى أو عبر الإنترنت، مبنية حول حالاتكم الخاصة. استخدموا نموذج طلب العرض في هذه الصفحة.
هل أحتاج إلى خبرة سابقة في إدارة المالية العامة والمالية؟
لا يُشترط أي تخصص سوى الخبرة في دور ذي صلة. ويساعد تقييم مسبق قصير الميسّرين على تكييف الجلسات مع المجموعة.
الدورات التدريبية في هانويدورات تدريب المصارف والتأمين
لماذا هانوي لهذا البرنامج
Hanoi is the administrative centre of Vietnam, home to key government ministries, national agencies, and multilateral development offices. Visiting officials can examine practical public sector administration, urban planning projects, and infrastructure initiatives across the metropolitan area. The city is straightforward to reach internationally via Noi Bai International Airport.
The Mastering Bank Financial Statement Analysis in Hanoi programme in January 2027 brings together officials and professionals from across the Asia region and beyond. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.
Getting there: Noi Bai International (HAN).
تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.
الموضوع نفسه في مدن أخرى
- Incident Investigation and Root Cause Analysis in Singapore (Singapore)
- Climate-Responsive Medium-Term Fiscal Frameworks in London (London)
- MSME Value Chain Finance Structuring and Business Accelerator Operations in Dubai (Dubai)
- Sub-National Fiscal Transfers and Local Capital Investment Planning in Nairobi (Nairobi)
- Intergovernmental Fiscal Transfers and Recurrent Cost Verification in Casablanca (Casablanca)
- تمويل منظومة رأس المال الجريء وتسريع نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في دبي (دبي)
برامج أخرى في هانوي
- Community-Based Infectious Disease Surveillance and Grassroots Outbreak Control in Hanoi
- برنامج تدريبي في أساسيات إنشاء الطرق وصيانتها
- برنامج تدريبي في إدارة القروض المتعثرة واستراتيجيات تحصيل الديون
- Strategic Procurement Planning and Tender Evaluation Training in Hanoi
- برنامج تدريبي في الإدارة المتكاملة لأحواض الأنهار واستعادتها
Teams often travel here from Cambodia, Lao PDR. Funding, visa letters and group rates are explained on each country page.
للفرق والمؤسسات
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Watch: this programme in short
المزيد من الدورات التدريبية في فيتنام · جميع البرامج في آسيا · تقويم التدريب الكامل
تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.



