حقائق رئيسية
- المواعيد
- 5–14 Jul 2027 (10 days)
- المكان
- بانكوك، تايلاند
- الرسوم لكل مشارك
- £4,250 (جنيه إسترليني)
- الدفع
- بالفاتورة والتحويل المصرفي
- إغلاق التسجيل
- 26 May 2027
- الصيغة
- 10-day intensive programme (mini degree): a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Bangkok
- الشهادة
- شهادة إتمام
- الخيار المؤسسي
- نفّذه لفريقك، في المواعيد التي تناسبك
في هذه الصفحة 15 قسماً
About this mini degree: a ten-day intensive programme that combines two related short courses into one complete track, with more practice and a capstone exercise. Participants receive a Risalat certificate of completion; a mini degree is a professional programme, not an academic degree.
فحص ذاتي مجاني: يمنحك تقييم المتابعة والتقييم والتعلم (M&E and MEAL) درجة لنظام المتابعة والتقييم والتعلم الخاص بك والثغرات التي يجب سدها أولاً، في غضون 10 دقائق تقريباً.
نظرة عامة على البرنامج
The Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok delivers a rigorous, end-to-end curriculum for professionals operating in public institutions and donor-funded environments. Delivered over ten consecutive days by Risalat Consultants International, the course unifies core technical disciplines that are conventionally divided across disconnected short seminars. Participants explore modern development frameworks, examine causal logic, and establish robust operational systems. The curriculum addresses real-world pressures faced by project teams working alongside multilateral development banks and United Nations agencies, emphasising clarity, compliance, and actionable project intelligence.
Throughout the programme, learners move step by step from foundational logic models to sophisticated evaluation methodologies and institutional learning systems. The syllabus covers the design of theories of change, results frameworks, performance indicators, baseline calculations, and field data collection techniques. It also explores mixed-methods evaluation designs, OECD DAC evaluation criteria, and rigorous reporting standards required by international financiers. By combining two interconnected short courses into an integrated ten-day journey, the training provides extensive practical exercises, group clinics, and direct peer review on complex development projects.
The course concludes with an applied capstone project, ensuring that acquired skills translate directly into operational practice. Working in teams, participants formulate a context-specific monitoring, evaluation, and learning strategy alongside a concrete action plan for immediate workplace implementation. Upon successful completion of all sessions and the capstone defence, participants receive a formal Risalat Certificate of Completion. This professional credential validates practical mastery of MEL functions, equipping officers to manage accountability demands, satisfy financier oversight, and lead evidence-informed adaptation in their home institutions.
Public ministries, sector agencies, and project implementation units face expanding accountability and results-measurement standards from international financiers such as the World Bank, Asian Development Bank, African Development Bank, European Union, and UN bodies. Rather than managing monitoring and evaluation as isolated compliance tasks, executing agencies now require personnel capable of overseeing the entire evidence cycle. Many organisations struggle when staff attend fragmented short seminars that cover only single components like indicator design or data gathering. A comprehensive ten-day programme resolves this gap by aligning strategy, field measurement, evaluation methods, and institutional feedback into a single, cohesive workflow, enabling teams to standardise systems, satisfy strict reporting covenants, and base operational choices on credible data.
Delivered by Risalat Consultants International in Bangkok, Thailand, it combines expert-led sessions, real cases and group work, so that participants can apply what they learn in their own institution.
The Programme Strengthens Institutional Capability
- Principles of results-based management across bilateral and multilateral donor portfolios
- Deconstructing the project life cycle: integrating MEL from project appraisal to post-closure
- Institutional roles and governance: setting up the MEL mandate within executing agencies
- Funder expectations: navigating World Bank, ADB, AfDB, EU, and UN accountability structures
- Practical diagnostic: assessing internal MEL institutional capacity, gaps, and readiness
- Mapping development interventions: conceptual foundations of causal pathways and change logic
- Drafting theories of change: defining assumptions, risks, preconditions, and external drivers
- Constructing vertical logic: converting theories of change into standard logical frameworks
- نظرية التغيير وسلاسل النتائج
- الأطر المنطقية وأطر النتائج
- المؤشرات الذكية (SMART) وخطوط الأساس والمستهدفات
- أساليب جمع البيانات وأدواتها
It is designed for directors and technical specialists from government monitoring and evaluation directorates, project coordinators and managers in donor-financed project implementation units, planning and budget officers within national ministries and municipal authorities and others who want practical, current skills in monitoring and evaluation.
- المدخلات
- الأنشطة
- المخرجات
- النتائج
- الأثر
The Growing Importance of Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok
تريد الحكومات والجهات الممولة أن تعرف ما الذي تغيّر، لا ما أُنفق فحسب. فأطر النتائج والمؤشرات والأدلة الموثوقة باتت اليوم هي التي تحدد كيفية الحكم على البرامج ومدى حصولها على تمويل إضافي.
تجمع فرق كثيرة كميات كبيرة من البيانات لكنها تجد صعوبة في تحويلها إلى قرارات. فالمتابعة والتقييم الفعّالان يربطان الأنشطة بالنتائج، ويُظهران التقدم مبكراً، ويدعمان التعلم على مستوى المؤسسة.
تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:
- تصميم أطر نتائج بمؤشرات قابلة للقياس
- جمع بيانات جديرة بالثقة والتحقق منها
- تحليل التقدم وتفسير الانحرافات
- تخطيط التقييمات وإدارتها
- استخدام الأدلة لتعديل الخطط والإبلاغ عن النتائج
تساعد أنظمة المتابعة والتقييم القوية المؤسسات على:
- عرض النتائج بوضوح على الجهات الممولة والمواطنين
- الكشف المبكر عن التأخيرات والمشكلات
- تحسين جودة القرارات
- استيفاء متطلبات إعداد التقارير والتقييم
This Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.
Who Should Attend This Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training?
صُمم هذا البرنامج من أجل:
- Directors and technical specialists from government monitoring and evaluation directorates
- Project coordinators and managers in donor-financed project implementation units
- Planning and budget officers within national ministries and municipal authorities
- Monitoring, evaluation, and learning officers within international and local non-governmental organisations
- Operations analysts and project task team members from multilateral development banks
- Portfolio managers and programme officers within United Nations development agencies
- Public sector reform advisors and technical assistance consultants
- Independent development researchers, evaluators, and reporting practitioners
- Quality assurance and institutional compliance managers in public sector agencies
- مسؤولو ومديرو المتابعة والتقييم
- مديرو المشاريع والبرامج
- موظفو وحدات تنفيذ المشاريع المسؤولون عن إعداد التقارير
يناسب البرنامج المهنيين ذوي الخبرة وكذلك من ينتقلون إلى مسؤوليات جديدة. ونشجع المجموعات التي تضم مؤسسات ودولاً مختلفة، لأن المشاركين يتعلمون الكثير من تجارب بعضهم بعضاً.
حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.
Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training Objectives
Upon successful completion of this Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training, participants will be able to:
- Construct defensible theories of change and nested results frameworks matching international development standards
- Formulate specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound indicators alongside rigorous baseline and target values
- Structure primary and secondary data collection plans combining digital survey instruments and qualitative protocols
- Design independent evaluations that apply the revised OECD DAC evaluation criteria and ethical research standards
- Establish structured institutional learning and adaptive management routines to guide ongoing programme implementation
- Draft evidence-based performance reports that align directly with the fiduciary and disclosure requirements of major development financiers
- Formulate an institutional monitoring, evaluation, and learning action plan to resolve operational gaps in active programmes
- بناء نظرية التغيير وسلسلة النتائج لبرنامج ما
- تصميم إطار للنتائج بمؤشرات ذكية (SMART)
- تحديد خطوط الأساس والمستهدفات ووسائل التحقق
يُطبَّق كل هدف خلال البرنامج من خلال التمارين أو دراسات الحالة أو العمل الجماعي، بحيث يغادر المشاركون وهم قادرون على تنفيذه، لا على وصفه فحسب.
محتوى البرنامج وهيكله
- Principles of results-based management across bilateral and multilateral donor portfolios
- Deconstructing the project life cycle: integrating MEL from project appraisal to post-closure
- Institutional roles and governance: setting up the MEL mandate within executing agencies
- Funder expectations: navigating World Bank, ADB, AfDB, EU, and UN accountability structures
- Practical diagnostic: assessing internal MEL institutional capacity, gaps, and readiness
- Mapping development interventions: conceptual foundations of causal pathways and change logic
- Drafting theories of change: defining assumptions, risks, preconditions, and external drivers
- Constructing vertical logic: converting theories of change into standard logical frameworks
- Developing results frameworks: nested frameworks, sector programmes, and corporate scorecards
- Group clinic: critiquing and revising poorly defined project logic models and frameworks
- Indicator taxonomy: selecting input, output, outcome, and impact performance metrics
- Standard donor indicators: harmonising national systems with standard development indicators
- Drafting complete indicator reference sheets: definitions, computation methods, and disaggregation
- Establishing sound baselines: methodologies, data limitations, proxy measures, and retrofitting
- Target setting: balancing technical realism, budget limits, and contractual donor commitments
- Quantitative field methods: sampling strategies, survey design, and household questionnaire flows
- Qualitative protocols: running focus group discussions, key informant interviews, and observation guides
- Digital data collection: mobile survey platforms, cloud architectures, and offline field operations
- Data quality assurance: auditing field validity, reliability, precision, integrity, and timeliness
- Ethical standards, respondent protection, informed consent, and personal data security in field work
- Data management workflows: cleaning, verification, coding, and structuring project data sets
- Descriptive statistical analysis: measuring distributions, variance, and performance against milestones
- Basic inferential methods: interpreting trends, tracking contributions, and identifying anomalies
- Establishing Project Management Information Systems and integrated digital reporting registries
- Practical laboratory: building dynamic visual indicator tracking tables and project dashboards
- Field briefing: reviewing host development project profiles, sector context, and site protocols
- Site inspection: observing frontline service delivery, infrastructure assets, and data points
- Primary stakeholder observation: reviewing community-level monitoring interfaces and registers
- Field data collection trial: testing field instruments, interviewing beneficiaries, and logging notes
- Field debriefing: reconciling observed site realities against central project indicator tracking
- Consolidating field trip findings: reconciling raw observational notes and interview records
- Participatory monitoring methods: community scorecards, social audits, and citizen feedback
- Synthesising unstructured qualitative responses: thematic coding, triangulation, and narrative extraction
- Addressing field implementation bottlenecks: managing missed targets, data delays, and local bias
- Informal peer review: evaluating practical lessons extracted from the field visit experience
- Evaluation typologies: formative, mid-term, summative, process, and ex-post impact evaluations
- Applying the revised OECD DAC evaluation criteria: relevance, coherence, effectiveness, efficiency, impact, and sustainability
- Evaluation designs: experimental, quasi-experimental, and theory-based non-experimental approaches
- Managing the evaluation commissioning process: scoping, budgeting, and drafting terms of reference
- Selecting, supervising, and assuring the technical quality of independent evaluation teams
- Transforming evidence into action: institutionalising the learning component within organisational cycles
- Designing adaptive management mechanisms: pause-and-reflect sessions, feedback loops, and mid-course correction
- Structuring performance reports: drafting progress updates that satisfy bilateral and multilateral financiers
- Evidence-based narratives: explaining performance shortfalls, external shocks, and mitigation measures
- Data communication: crafting targeted policy briefs, infographics, and executive presentations
- Capstone briefing: parameters for finalising the comprehensive project MEL operational plan
- Working clinic: finalising indicators, evaluation plans, data architectures, and institutional schedules
- Team presentations: defending integrated institutional MEL strategies before a review panel
- Peer appraisal: structured cross-examination and technical feedback on presented frameworks
- Course conclusion: institutional transition pathways, certification award, and final review
المحتوى الكامل يوماً بيوم
يمتد البرنامج على 10 أيام. ويجمع كل يوم بين مداخلات الخبراء والعمل التطبيقي وورشة عمل ختامية أو دراسة حالة:
- First Day: Foundations of Results-Based Management and Strategic MEL Architecture
- Second Day: Causal Logic, Theories of Change, and Results Frameworks
- Third Day: Performance Indicators, Baselines, and Operational Targets
- Fourth Day: Field Data Collection, Digital Tools, and Quality Management
- Fifth Day: Data Processing, Quantitative Analysis, and Information Systems
- Sixth Day: Field Study Day: Practical Site Immersion in the Bangkok Metropolitan Region
- Seventh Day: Applied Workshop: Community Verification and Qualitative Synthesis
- Eighth Day: Evaluation Methodologies, Designs, and International Standards
- Ninth Day: Adaptive Management, Institutional Learning, and Donor Reporting
- Tenth Day: Capstone Integration Exercise and Action Plan Defence
المحتوى الكامل يوماً بيوم
First Day | Foundations of Results-Based Management and Strategic MEL Architecture
- Principles of results-based management across bilateral and multilateral donor portfolios
- Deconstructing the project life cycle: integrating MEL from project appraisal to post-closure
- Institutional roles and governance: setting up the MEL mandate within executing agencies
- Funder expectations: navigating World Bank, ADB, AfDB, EU, and UN accountability structures
- Practical diagnostic: assessing internal MEL institutional capacity, gaps, and readiness
Workshop: Foundations of Results-Based Management and Strategic MEL Architecture: Applying It to Your Institution
يعمل المشاركون في مجموعات صغيرة على تطبيق أساليب اليوم على أمثلة من مؤسساتهم، ويتفقون على خطوات عملية تالية.
Second Day | Causal Logic, Theories of Change, and Results Frameworks
- Mapping development interventions: conceptual foundations of causal pathways and change logic
- Drafting theories of change: defining assumptions, risks, preconditions, and external drivers
- Constructing vertical logic: converting theories of change into standard logical frameworks
- Developing results frameworks: nested frameworks, sector programmes, and corporate scorecards
- Group clinic: critiquing and revising poorly defined project logic models and frameworks
Workshop: Causal Logic, Theories of Change, and Results Frameworks: Applying It to Your Institution
يعمل المشاركون في مجموعات صغيرة على تطبيق أساليب اليوم على أمثلة من مؤسساتهم، ويتفقون على خطوات عملية تالية.
Third Day | Performance Indicators, Baselines, and Operational Targets
- Indicator taxonomy: selecting input, output, outcome, and impact performance metrics
- Standard donor indicators: harmonising national systems with standard development indicators
- Drafting complete indicator reference sheets: definitions, computation methods, and disaggregation
- Establishing sound baselines: methodologies, data limitations, proxy measures, and retrofitting
- Target setting: balancing technical realism, budget limits, and contractual donor commitments
Case Study: Performance Indicators, Baselines, and Operational Targets in Practice
يحلل المشاركون حالة واقعية، ويقارنون الخيارات المتخذة بالممارسات الجيدة، ويستخلصون دروساً يمكنهم تطبيقها في بيئة عملهم.
Fourth Day | Field Data Collection, Digital Tools, and Quality Management
- Quantitative field methods: sampling strategies, survey design, and household questionnaire flows
- Qualitative protocols: running focus group discussions, key informant interviews, and observation guides
- Digital data collection: mobile survey platforms, cloud architectures, and offline field operations
- Data quality assurance: auditing field validity, reliability, precision, integrity, and timeliness
- Ethical standards, respondent protection, informed consent, and personal data security in field work
Workshop: Field Data Collection, Digital Tools, and Quality Management: Applying It to Your Institution
يعمل المشاركون في مجموعات صغيرة على تطبيق أساليب اليوم على أمثلة من مؤسساتهم، ويتفقون على خطوات عملية تالية.
Fifth Day | Data Processing, Quantitative Analysis, and Information Systems
- Data management workflows: cleaning, verification, coding, and structuring project data sets
- Descriptive statistical analysis: measuring distributions, variance, and performance against milestones
- Basic inferential methods: interpreting trends, tracking contributions, and identifying anomalies
- Establishing Project Management Information Systems and integrated digital reporting registries
- Practical laboratory: building dynamic visual indicator tracking tables and project dashboards
Workshop: Data Processing, Quantitative Analysis, and Information Systems: Applying It to Your Institution
يعمل المشاركون في مجموعات صغيرة على تطبيق أساليب اليوم على أمثلة من مؤسساتهم، ويتفقون على خطوات عملية تالية.
Sixth Day | Field Study Day: Practical Site Immersion in the Bangkok Metropolitan Region
- Field briefing: reviewing host development project profiles, sector context, and site protocols
- Site inspection: observing frontline service delivery, infrastructure assets, and data points
- Primary stakeholder observation: reviewing community-level monitoring interfaces and registers
- Field data collection trial: testing field instruments, interviewing beneficiaries, and logging notes
- Field debriefing: reconciling observed site realities against central project indicator tracking
Case Study: Field Study Day: Practical Site Immersion in the Bangkok Metropolitan Region in Practice
يحلل المشاركون حالة واقعية، ويقارنون الخيارات المتخذة بالممارسات الجيدة، ويستخلصون دروساً يمكنهم تطبيقها في بيئة عملهم.
Seventh Day | Applied Workshop: Community Verification and Qualitative Synthesis
- Consolidating field trip findings: reconciling raw observational notes and interview records
- Participatory monitoring methods: community scorecards, social audits, and citizen feedback
- Synthesising unstructured qualitative responses: thematic coding, triangulation, and narrative extraction
- Addressing field implementation bottlenecks: managing missed targets, data delays, and local bias
- Informal peer review: evaluating practical lessons extracted from the field visit experience
Workshop: Applied Workshop: Community Verification and Qualitative Synthesis: Applying It to Your Institution
يعمل المشاركون في مجموعات صغيرة على تطبيق أساليب اليوم على أمثلة من مؤسساتهم، ويتفقون على خطوات عملية تالية.
Eighth Day | Evaluation Methodologies, Designs, and International Standards
- Evaluation typologies: formative, mid-term, summative, process, and ex-post impact evaluations
- Applying the revised OECD DAC evaluation criteria: relevance, coherence, effectiveness, efficiency, impact, and sustainability
- Evaluation designs: experimental, quasi-experimental, and theory-based non-experimental approaches
- Managing the evaluation commissioning process: scoping, budgeting, and drafting terms of reference
- Selecting, supervising, and assuring the technical quality of independent evaluation teams
Workshop: Evaluation Methodologies, Designs, and International Standards: Applying It to Your Institution
يعمل المشاركون في مجموعات صغيرة على تطبيق أساليب اليوم على أمثلة من مؤسساتهم، ويتفقون على خطوات عملية تالية.
Ninth Day | Adaptive Management, Institutional Learning, and Donor Reporting
- Transforming evidence into action: institutionalising the learning component within organisational cycles
- Designing adaptive management mechanisms: pause-and-reflect sessions, feedback loops, and mid-course correction
- Structuring performance reports: drafting progress updates that satisfy bilateral and multilateral financiers
- Evidence-based narratives: explaining performance shortfalls, external shocks, and mitigation measures
- Data communication: crafting targeted policy briefs, infographics, and executive presentations
Case Study: Adaptive Management, Institutional Learning, and Donor Reporting in Practice
يحلل المشاركون حالة واقعية، ويقارنون الخيارات المتخذة بالممارسات الجيدة، ويستخلصون دروساً يمكنهم تطبيقها في بيئة عملهم.
Tenth Day | Capstone Integration Exercise and Action Plan Defence
- Capstone briefing: parameters for finalising the comprehensive project MEL operational plan
- Working clinic: finalising indicators, evaluation plans, data architectures, and institutional schedules
- Team presentations: defending integrated institutional MEL strategies before a review panel
- Peer appraisal: structured cross-examination and technical feedback on presented frameworks
- Course conclusion: institutional transition pathways, certification award, and final review
Capstone Exercise: Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Action Plan for Your Institution
يجمع المشاركون حصيلة الأسبوع في خطة عمل لمؤسساتهم، تتضمن الأولويات والمسؤولين والخطوات الأولى، ثم يعرضونها لتلقي ملاحظات الزملاء والميسّرين.
Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training Methodology
The training employs a participatory, adult-learning model grounded in practical workplace application. Across the ten days, theoretical instruction is kept concise, giving precedence to guided case studies, practical tool calibration, and collaborative working clinics based on genuine project portfolios. On Day 6, an external field visit grounds concepts in operating environments, followed by an applied qualitative workshop on Day 7. Throughout the course, participants work in syndicates to build a comprehensive monitoring, evaluation, and learning strategy for a development project. This process culminates on Day 10 in a capstone defence, where each team presents a fully detailed operational action plan ready for institutional deployment.
يجمع البرنامج بين:
- جلسات يقودها خبراء حول الممارسات الحالية
- دراسات حالة إقليمية ودولية
- عمل جماعي وتمارين عملية
- محاكاة ولعب أدوار حسب الحاجة
- مناقشة التحديات الخاصة بالمشاركين
- التعلم من الأقران عبر المؤسسات والدول
- أدوات ونماذج عملية تعود بها إلى العمل
- تأمل يومي وتخطيط للعمل
قبل البرنامج، يساعد تقييم مسبق قصير الميسّرين على فهم دور كل مشارك وأولوياته، بحيث يمكن تكييف الأمثلة والتمارين مع المجموعة. ويُختتم كل يوم بتأمل قصير يدوّن فيه المشاركون ما سيطبقونه في العمل.
النتائج المتوقعة
Upon completion of this Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training, participants will be able to:
- Design structurally coherent theories of change and logical frameworks ready for financier appraisal
- Establish comprehensive indicator reference catalogues with functional baselines and realistic milestones
- Deploy verified field data gathering instruments supported by digital collection tools and data quality audits
- Author robust terms of reference for external evaluations using updated OECD DAC evaluation criteria
- Facilitate structured learning reviews that convert monitoring metrics into verified operational adjustments
- Produce clear, evidence-based performance reports that fully satisfy international development financier covenants
- تصميم أطر نتائج بمؤشرات قابلة للقياس
- وضع خطوط أساس ومستهدفات يمكن تتبعها
يغادر المشاركون بخطة عمل شخصية وأدوات عملية يمكنهم استخدامها في مؤسساتهم منذ الأسبوع الأول من عودتهم. ويمكن للمؤسسات التي ترسل عدة مشاركين الاستفادة من البرنامج للاتفاق على أساليب ونماذج مشتركة بين الفرق، مما يسهّل استدامة التحسينات.
£4,250 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · خصم للمجموعات المكوّنة من 5 مشاركين أو أكثر
خمسة مشاركين أو أكثر من مؤسسة واحدة: اطلبوا سعر المجموعة عند طلب الفاتورة.
Ten or more: an in-house version for your institution may cost less per person. Ask for an in-house quote.
Registration closes in 186 days (26 May 2027)
Institutional Application of Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training
يدعم هذا البرنامج المؤسسات في تعزيز:
- أطر النتائج
- أنظمة المؤشرات
- جودة البيانات
- تخطيط التقييم
- الإبلاغ عن النتائج
يعود المشاركون بأدوات عملية لتحسين:
- بطاقات مرجعية للمؤشرات
- أدوات جمع البيانات
- التقارير المرحلية
- الشروط المرجعية للتقييم
- مراجعات التعلم
صُمم البرنامج بحيث ينتقل التعلم من قاعة التدريب إلى المؤسسة. ويعمل المشاركون على عملياتهم ووثائقهم الخاصة كلما أمكن، ويغادرون بخطة عمل يمكن لمديريهم مراجعتها ودعمها.
الأهمية الإقليمية والتطبيق
أوروبا
تطبّق المؤسسات الأوروبية المتابعة والتقييم ضمن أطر تنظيمية مفصلة وأجندات إصلاح. ويمكن للمشاركين من أوروبا مقارنة ممارساتهم بممارسات زملائهم من مناطق أخرى، واختبار مدى نجاح الأساليب الراسخة في ظروف مختلفة.
أفريقيا
في مختلف أنحاء أفريقيا، تعمل الوزارات والجهات وفرق المشاريع المعنية بالمتابعة والتقييم على نحو متزايد إلى جانب برامج ممولة من الجهات المانحة تتوقع أنظمة وأدلة واضحة. ويساعد البرنامج المشاركين على تكييف الممارسات الجيدة مع المؤسسات والموارد التي يعملون بها.
الشرق الأوسط
في الشرق الأوسط، تفرض استراتيجيات التنمية الوطنية وخطط التنويع الاقتصادي متطلبات متزايدة على المتابعة والتقييم. ويستكشف المشاركون كيفية بناء القدرات التي تحتاج إليها هذه الخطط داخل الجهات العامة والشركات.
آسيا
تجمع المؤسسات في أنحاء آسيا بين النمو السريع وبرامج التحديث الطموحة. ويمكن للمشاركين من آسيا تبادل خبراتهم في التوسع السريع في الأنظمة والتعلم من المناهج المتبعة في أماكن أخرى.
المحيط الهادئ
تواجه الدول الجزرية الصغيرة ودول المحيط الهادئ قيوداً خاصة تتعلق بالحجم والمسافة والقدرات. ويسلّط البرنامج الضوء على مقاربات عملية ومتناسبة للمتابعة والتقييم تلائم المؤسسات الأصغر حجماً.
Holding the programme in Bangkok, Thailand brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how monitoring and evaluation is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.
لمحة عن البلد المضيف – تايلاند
استكشف التدريب الذي يقوده خبراء في بانكوك. انضم إلى دورات Risalat المهنية لتعزيز مهاراتك في القيادة والمالية والحوكمة والتنمية.
تمنح الدراسة خارج البلد الأصلي المشاركين وقتاً للتركيز، ونظرة جديدة إلى مؤسساتهم، وفرصة لبناء شبكة علاقات مع زملاء من دول أخرى.
Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training Deliverables
يحصل المشاركون على الدعم قبل البرنامج وأثناءه وبعده، بحيث يشكّل التحضير والتعلم والمتابعة تجربة واحدة متصلة.
قبل البرنامج
- التقييم المسبق للمشاركين
- Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Readiness Assessment
- Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Resource Pack
- مواد قراءة تحضيرية
- دعم واستشارات مجانية بشأن التأشيرة
أثناء البرنامج
- الاستقبال من المطار والمساعدة عند الوصول
- Accommodation with breakfast: 11 nights, check-in Sunday 4 July 2027, check-out Thursday 15 July 2027 (one night before and one night after the programme)
- عشاء ترحيبي للتعارف
- حقيبة Risalat التدريبية (حقيبة، وقارورة، وكوب، وقميص، وقبعة، وغلاف جواز سفر، وأقلام، ودفتر، ومغناطيس وميدالية مفاتيح)
- Comprehensive Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok Training Manual
- نموذج نظرية التغيير
- نموذج البطاقة المرجعية للمؤشر
- قائمة التحقق من جودة البيانات
- نموذج الشروط المرجعية للتقييم
- ورش عمل عملية ومحاكاة
- مناقشات جماعية وتعلم من الأقران
- غداء ومرطبات يومية
- الاستفادة الكاملة من مرافق مكان التدريب
- جهاز Mini Pad / جهاز لوحي مزود بمواد تعليمية رقمية
- زيارة ميدانية (حسب الاقتضاء)
- جولة ترفيهية في المدينة
بعد البرنامج
- شهادة الإتمام
- جائزة Risalat تقديراً للمشاركة في البرنامج
- مواد مرجعية بعد التدريب
- دليل مراجعة إطار النتائج
- نموذج التقرير المرحلي
- الدعم بعد التدريب وإرشادات المتابعة
- تقرير البرنامج
Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.
Common Challenges in Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok, And How This Training Helps
كيف يمكن للمؤسسات تصميم أطر نتائج بمؤشرات قابلة للقياس؟
The programme addresses this directly on the first day (Foundations of Results-Based Management and Strategic MEL Architecture), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
كيف يمكن للمؤسسات جمع بيانات جديرة بالثقة والتحقق منها؟
The programme addresses this directly on the second day (Causal Logic, Theories of Change, and Results Frameworks), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
كيف يمكن للمؤسسات تحليل التقدم وتفسير الانحرافات؟
The programme addresses this directly on the third day (Performance Indicators, Baselines, and Operational Targets), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
كيف يمكن للمؤسسات تخطيط التقييمات وإدارتها؟
The programme addresses this directly on the fourth day (Field Data Collection, Digital Tools, and Quality Management), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
كيف يمكن للمؤسسات استخدام الأدلة لتعديل الخطط والإبلاغ عن النتائج؟
The programme addresses this directly on the fifth day (Data Processing, Quantitative Analysis, and Information Systems), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
الأسئلة الشائعة
When and where does the Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok programme take place?
It runs from 5 Jul 2027 to 14 Jul 2027, in Bangkok, Thailand. The registration deadline is shown at the top of this page.
من ينبغي أن يحضر؟
The programme is designed for directors and technical specialists from government monitoring and evaluation directorates, project coordinators and managers in donor-financed project implementation units, planning and budget officers within national ministries and municipal authorities, monitoring, evaluation, and learning officers within international and local non-governmental organisations, and others who want practical skills in monitoring and evaluation.
هل سأحصل على شهادة؟
نعم. يحصل المشاركون الذين يُتمّون البرنامج على شهادة إتمام من Risalat Consultants International.
هل يمكن تقديم هذا البرنامج لمؤسستنا حصرياً؟
نعم. يمكننا تقديم نسخة مؤسسية مصممة خصيصاً في مقر مؤسستكم أو في مدينة أخرى أو عبر الإنترنت، مبنية حول حالاتكم الخاصة. استخدموا نموذج طلب العرض في هذه الصفحة.
هل أحتاج إلى خبرة سابقة في المتابعة والتقييم؟
لا يُشترط أي تخصص سوى الخبرة في دور ذي صلة. ويساعد تقييم مسبق قصير الميسّرين على تكييف الجلسات مع المجموعة.
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
تتم مشاركة أسماء السير الذاتية المختصرة للخبراء المعينين مع المشاركين المسجلين والجهات الراعية قبل البرنامج، بناءً على الطلب. هل أنت خبير في هذا المجال؟ انضم إلى شبكة خبرائنا.
Training courses in BangkokM&E & Performance Management training courses
لماذا بانكوك لهذا البرنامج
تستضيف بانكوك المكاتب الإقليمية للأمم المتحدة، وهي مركز محوري ذو قيمة جيدة لجنوب آسيا وجنوب شرقها.
The Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok programme in July 2027 brings together officials and professionals from across the Asia region and beyond. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.
الوصول: مطار سوفارنابومي (BKK).
تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.
الموضوع نفسه في مدن أخرى
- Mini Degree in Climate Finance and Resilience in Copenhagen (Copenhagen)
- Mini Degree in Donor-Funded Project Management in Dubai (Dubai)
- Mini Degree in Procurement and Contract Management in Dubai (Dubai)
- Mini Degree in Public Financial Management in London (London)
- Evaluating Training Impact (Kirkpatrick and Beyond) in Kigali (Kigali)
- تطوير أعضاء هيئة التدريس في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وحوكمة الأبحاث الأكاديمية في سنغافورة (سنغافورة)
برامج أخرى في بانكوك
- Prompt Engineering and AI Tools for Professionals Training in Bangkok
- Artificial Intelligence for Public Sector Managers in Bangkok
- Public Service Delivery and Citizen Charters in Bangkok
- التصميم التعليمي والتعلم الإلكتروني للمؤسسات في بانكوك
- Agri-Enterprise Subprojects & Rural Logistics Design in Bangkok
ذو صلة: المتابعة والتقييم والتعلم · أداة بناء البطاقات المرجعية للمؤشرات المجانية · جميع البرامج
غالباً ما يسافر الفرق إلى هنا من تيمور الشرقية، جزر المالديف، سريلانكا، بنغلاديش، نبال، بوتان، ميانمار، كمبوديا. يتم شروح التمويل، وخطابات التأشيرة، وأسعار المجموعات في صفحة كل دولة.
للفرق والمؤسسات
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Watch: this programme in short
تواريخ ومدن أخرى لهذا الموضوع: دورات تدريب الرصد والتقييم (59 تاريخاً قادماً).
المزيد من الدورات التدريبية في تايلاند · جميع البرامج في آسيا · تقويم التدريب الكامل
تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.



