Technology5-day programme

بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي للحكومات المحلية والمجالس البلدية

المواعيد1–5 فبراير 2027
الموقعهلسنكي، فنلندا
المكانيُحدد لاحقاً
سجّل قبل23 ديسمبر 2026

حقائق رئيسية

المواعيد
1–5 فبراير 2027 (5 أيام)
المكان
يُحدَّد لاحقاً، هلسنكي، فنلندا
الرسوم لكل مشارك
£3,420 (جنيه إسترليني)
الدفع
بالفاتورة والتحويل المصرفي
إغلاق التسجيل
23 ديسمبر 2026
الصيغة
5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Helsinki
في هذه الصفحة 11 قسماً

بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي للحكومات المحلية والمجالس البلدية

نظرة عامة على البرنامج

AI Governance Training in Finland is a hands-on training programme that equips municipal leaders, public officials, and technical teams with the skills and strategies necessary to effectively integrate Artificial Intelligence (AI) into local governance and urban management. Delivered by Risalat Consultants International in Helsinki, Finland, it combines expert-led sessions, real cases, and group work, so that participants can apply what they learn in their own institution. It focuses on practical applications of AI in areas such as city planning, predictive infrastructure maintenance, smart mobility, public service automation, environmental monitoring, and citizen engagement platforms.

Participants will explore policy design, data governance, and procurement strategies essential for responsible AI deployment. The course emphasizes aligning AI initiatives with public values, ethical principles, legal frameworks, and digital inclusion goals to ensure transparency, accountability, and equitable access in smart governance systems. Through real-world case studies and peer learning, participants will gain insights into overcoming institutional, technical, and socio-cultural barriers to AI adoption in the public sector.

Whether municipalities are just beginning their AI journey or seeking to scale existing initiatives, this programme provides a practical roadmap tailored to the local context. This short video highlights real-world AI governance applications in municipal settings and explains how the AI Governance Training in Finland helps public sector leaders translate AI policy, ethics, and strategy into actionable smart city solutions.

يعزز البرنامج القدرات المؤسسية في:

  • ما الذكاء الاصطناعي وكيف ينطبق على المدن
  • أطر حوكمة الذكاء الاصطناعي الدولية والإقليمية
  • دراسات حالة: تبنّي الذكاء الاصطناعي في المدن الذكية
  • أنواع تقنيات الذكاء الاصطناعي ذات الصلة بالحوكمة المحلية (مثل الرؤية الحاسوبية ومعالجة اللغة الطبيعية وتعلّم الآلة)
  • الخرافات والمخاطر والمفاهيم الخاطئة الشائعة حول الذكاء الاصطناعي في القطاع العام
  • تقييم القدرات للبلديات
  • إرساء الحوكمة والقيادة والبنية التحتية للبيانات
  • الأخلاقيات والشفافية وثقة المواطنين في الذكاء الاصطناعي
  • الاستراتيجية الرقمية وتخطيط التحول
  • حوكمة البيانات وجودتها
  • تحليل البيانات وتصويرها مرئياً
  • أساسيات الأمن السيبراني وإدارة المخاطر

Why this matters now

تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:

  • تخطيط مبادرات رقمية تحل مشكلات حقيقية
  • إدارة جودة البيانات وحمايتها ومشاركتها
  • تحليل البيانات وعرضها بوضوح
  • إدارة المخاطر السيبرانية والتقنية
  • قيادة الأفراد خلال التغيير الرقمي

تساعد الأنظمة القوية في الحكومة الرقمية والبيانات والتكنولوجيا المؤسسات على:

  • تقديم خدمات أسرع وأيسر وصولاً
  • تحسين استخدام البيانات في القرارات
  • حماية الأنظمة والبيانات الشخصية
  • تحقيق القيمة من الاستثمارات التقنية

من ينبغي له الحضور

صُمم هذا البرنامج من أجل:

  • فهم أساسيات الذكاء الاصطناعي وصلته بوظائف الحكومة المحلية
  • تحديد حالات استخدام الذكاء الاصطناعي في الحوكمة الذكية والتخطيط العمراني وأتمتة الخدمات العامة
  • تقييم الجاهزية المؤسسية واحتياجات القدرات لدمج الذكاء الاصطناعي
  • تصميم استراتيجيات أخلاقية وشاملة للذكاء الاصطناعي تتوافق مع السياسات المحلية والأطر القانونية
  • استكشاف الشراكات بين القطاعين العام والخاص وخيارات تمويل المبادرات القائمة على الذكاء الاصطناعي
  • رصد المشاريع القائمة على الذكاء الاصطناعي وتقييمها وتوسيع نطاقها ضمن نطاق اختصاصهم
  • ترسيخ الذكاء الاصطناعي المسؤول مؤسسياً من خلال السياسات والتدريب وإدارة التغيير
  • مديرو وموظفو تقنية المعلومات والاتصالات
  • قادة التحول الرقمي
  • محللو البيانات والإحصائيون
  • موظفو أمن المعلومات
  • موظفو السياسات والتخطيط
  • Others who want practical, current skills in digital government, data and technology
تحقق من ملاءمته لفريقك

حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.

ضع علامة على البنود التي تنطبق

أهداف البرنامج

بنهاية هذا البرنامج سيتمكن المشاركون من:

  • شرح الاتجاهات الرئيسية في الحكومة الرقمية واستخدام البيانات
  • تخطيط مبادرة رقمية مرتبطة بأهداف الخدمات
  • تطبيق مبادئ حوكمة البيانات وجودتها
  • تحليل البيانات وتصويرها مرئياً لصناع القرار
  • تحديد المخاطر السيبرانية والتقنية وإدارتها
  • تطبيق ممارسات مسؤولة عند استخدام الذكاء الاصطناعي والأتمتة
  • تخطيط شراء التكنولوجيا وإدارتها
  • قيادة الأفراد خلال التغيير الرقمي
  • إعداد خطة عمل رقمية لمؤسساتهم

Training Structure & Contents

رحلتك على مدى 5 أيام اضغط على أي يوم لعرض الجلسات
    • ما الذكاء الاصطناعي وكيف ينطبق على المدن
    • أطر حوكمة الذكاء الاصطناعي الدولية والإقليمية
    • دراسات حالة: تبنّي الذكاء الاصطناعي في المدن الذكية
    • أنواع تقنيات الذكاء الاصطناعي ذات الصلة بالحوكمة المحلية (مثل الرؤية الحاسوبية ومعالجة اللغة الطبيعية وتعلّم الآلة)
    • الخرافات والمخاطر والمفاهيم الخاطئة الشائعة حول الذكاء الاصطناعي في القطاع العام
    • ورشة عمل: فهم الذكاء الاصطناعي في سياق القطاع العام: التطبيق في مؤسستك
المحتوى الكامل يوماً بيوم

اليوم الأول | فهم الذكاء الاصطناعي في سياق القطاع العام

  • ما الذكاء الاصطناعي وكيف ينطبق على المدن
  • أطر حوكمة الذكاء الاصطناعي الدولية والإقليمية
  • دراسات حالة: تبنّي الذكاء الاصطناعي في المدن الذكية
  • أنواع تقنيات الذكاء الاصطناعي ذات الصلة بالحوكمة المحلية (مثل الرؤية الحاسوبية ومعالجة اللغة الطبيعية وتعلّم الآلة)
  • الخرافات والمخاطر والمفاهيم الخاطئة الشائعة حول الذكاء الاصطناعي في القطاع العام
  • ورشة عمل: فهم الذكاء الاصطناعي في سياق القطاع العام: التطبيق في مؤسستك

اليوم الثاني | الجاهزية والاستراتيجية لدمج الذكاء الاصطناعي

  • تقييم القدرات للبلديات
  • إرساء الحوكمة والقيادة والبنية التحتية للبيانات
  • الأخلاقيات والشفافية وثقة المواطنين في الذكاء الاصطناعي
  • نماذج النضج الرقمي وأدوات المقارنة المرجعية للحكومات المحلية
  • مواءمة الذكاء الاصطناعي مع أهداف التنمية المستدامة والأهداف المناخية واستراتيجيات التنمية المحلية
  • ورشة عمل: الجاهزية والاستراتيجية لدمج الذكاء الاصطناعي: التطبيق في مؤسستك

اليوم الثالث | حالات استخدام الذكاء الاصطناعي في الإدارة الحضرية

  • التحليلات التنبؤية في النفايات والمياه والطاقة وحركة المرور
  • روبوتات المحادثة ومعالجة اللغة الطبيعية لإشراك الجمهور
  • الذكاء الاصطناعي من أجل السلامة والأمن الحضريين والرصد البيئي
  • استخدام الذكاء الاصطناعي في تقسيم المناطق وإنفاذ قوانين البناء والتصاريح الذكية
  • إدارة التنقل وحلول الازدحام المروري بمساعدة الذكاء الاصطناعي
  • دراسة حالة: حالات استخدام الذكاء الاصطناعي في الإدارة الحضرية في الممارسة العملية

اليوم الرابع | تصميم مشاريع الذكاء الاصطناعي وتمويلها

  • التعاون بين القطاعين العام والخاص والمشتريات
  • الاعتبارات القانونية وخصوصية البيانات
  • التمويل وإشراك الجهات المانحة ونماذج الاستدامة
  • إعداد المذكرات المفاهيمية ودراسات الجدوى لاستثمارات الذكاء الاصطناعي
  • نماذج التعاقد ومؤشرات الأداء الرئيسية لموردي الذكاء الاصطناعي والشراكات
  • ورشة عمل: تصميم مشاريع الذكاء الاصطناعي وتمويلها: التطبيق في مؤسستك

اليوم الخامس | التنفيذ والمتابعة والتوسع

  • إعداد خريطة طريق للذكاء الاصطناعي لمدينتك
  • إدارة المخاطر ومؤشرات الأداء
  • المتابعة والتقييم والإبلاغ عن الأثر
  • توسيع المشاريع التجريبية إلى تطبيقات على مستوى المدينة
  • ترسيخ الذكاء الاصطناعي مؤسسياً من خلال السياسات والتدريب والتنسيق بين الإدارات
  • التمرين الختامي: خطة عمل في بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي للحكومات المحلية والمجالس البلدية لمؤسستك

منهجية التدريب

AI Governance Training in Finland adopts a blended, participatory methodology that combines expert-led presentations, real-world case studies, and interactive group work to ensure practical learning and peer engagement. Participants will engage in hands-on simulations, AI planning exercises, and role-play scenarios to apply concepts in realistic urban governance settings. Policy review workshops and implementation toolkits will support the translation of theory into actionable strategies. The programme also includes facilitated peer exchanges and mentorship opportunities with representatives from AI-forward cities, fostering cross-learning and long-term collaboration. Before the programme, a short pre-assessment helps the facilitators understand each participant's role and priorities, so that examples and exercises can be adjusted to the group. Each day ends with a short reflection in which participants note what they will apply at work.

  • جلسات يقودها خبراء حول الممارسات الحالية
  • دراسات حالة إقليمية ودولية
  • عمل جماعي وتمارين عملية
  • محاكاة ولعب أدوار حسب الحاجة
  • مناقشة التحديات الخاصة بالمشاركين
  • التعلم من الأقران عبر المؤسسات والدول
  • أدوات ونماذج عملية تعود بها إلى العمل
  • تأمل يومي وتخطيط للعمل
  1. الجمع
  2. التنقية
  3. التخزين
  4. التحليل
  5. القرار
من البيانات إلى القراراتيتناول هذا البرنامج: التنقية، والتحليل، والقرار (مُبرز).لا تكون القرارات أفضل من أضعف خطوة في المسار، وغالباً ما تكون التنقية وفحوص الجودة.

النتائج المتوقعة

  • تخطيط مبادرات رقمية مرتبطة بأهداف الخدمات
  • تطبيق مبادئ حوكمة البيانات وجودتها
  • تحليل البيانات وعرضها بوضوح
  • إدارة المخاطر السيبرانية والتقنية
  • استخدام الذكاء الاصطناعي والأتمتة بمسؤولية
  • قيادة التغيير الرقمي في مؤسساتهم
خطط لمقاعد فريقك

£3,420 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · خصم للمجموعات المكوّنة من 5 مشاركين أو أكثر

1مشارك (مشاركون)
£3,420بالرسوم القياسية

Registration closes in 31 days (23 Dec 2026)

نبذة عن البلد المضيف

Helsinki offers an exceptional environment for learning about ethical and human-centered AI in public governance. Finland is globally recognized for its pioneering work in AI education, open data policy, and transparent digital government services. The country’s “Elements of AI” initiative, which promotes AI literacy for citizens and public servants alike, exemplifies its inclusive and forward-thinking approach. With a strong legal framework, robust data protection standards, and active civic tech ecosystem, Finland provides an ideal backdrop for participants to explore how AI can be responsibly and effectively integrated into municipal operations. Hosting the training here also enables direct engagement with Nordic models of smart governance, sustainability, and digital inclusion.

Who Will Deliver This Programme

Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:

Lead facilitatorA senior technology specialist with at least 10 years of practice on public-sector and donor-financed projects, who has done the work this programme teaches (Capacity Building for AI in Local Governments and City Councils) and trained teams in it.
ميسر مشارك ممارسممارس حالي أو سابق من وحدة تنفيذ مشروع، أو وكالة، أو فريق استشاري، يقدم حالات حية، ووثائق، والأخطاء التي يجب تجنبها.
متحدثون ضيوفحيثما يسمح البرنامج، يشارك مختصون من مؤسسات الدولة المضيفة أو المشاريع الممولة لشرح كيفية عمل النظام في الممارسة العملية.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.

Training courses in HelsinkiTechnology training courses

لماذا هلسنكي لهذا البرنامج

هلسنكي هي موطن للمؤسسات الوطنية الرئيسية، بما في ذلك برلمان فنلندا ومختلف الوزارات الحكومية. يمكن لل官员 الزائرين مراقبة ممارسات القطاع العام المعمول بها، ونماذج الحوكمة البلدية، ومبادرات التخطيط الحضري الحديثة في جميع أنحاء العاصمة. الوصول إلى المدينة سهل عبر رحلات جوية دولية مباشرة تربط بين أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية.

The Capacity Building for AI in Local Governments and City Councils programme in February 2027 brings together officials and professionals from across Europe, Africa, the Middle East and Asia. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.

Getting there: Helsinki Airport (HEL).

تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.

الموضوع نفسه في مدن أخرى

برامج أخرى في هلسنكي

ذو صلة: حوكمة الذكاء الاصطناعي للمؤسسات العامة · الجاهزية لحوكمة الذكاء الاصطناعي مجاناً · جميع البرامج

Free roadmap: Training and Capacity Building: a 12-month plan for your team

أسئلة تطرحها المؤسسات
هل يوجد تدريب في البيانات والذكاء الاصطناعي والتحليلات للمسؤولين الحكوميين في هلسنكي في فبراير 2027؟
Yes. Risalat Consultants International runs "Capacity Building for AI in Local Governments and City Councils" in Helsinki, Finland on 1-5 Feb 2027 (5 days). It is designed for governments, public agencies, teams running donor-financed projects and companies. The fee is £3,420 per participant, paid by invoice and bank transfer.
هل يمكن تقديم "بناء القدرات في مجال الذكاء الاصطناعي للحكومات المحلية والمجالس البلدية" داخلياً لمؤسسة واحدة؟
Yes. Any Risalat programme can be delivered in-house for one institution, in your country or online, on dates that suit your team and adapted to your own documents. Request a proposal at https://risalatconsultants.com/request-proposal-form/?program_id=14297&need=proposal.
ما البرامج الأخرى التي تقدّمها Risalat في مجال البيانات والذكاء الاصطناعي والتحليلات؟
Upcoming: Artificial Intelligence for Public Sector Leaders Training in Dubai (Dubai, 4-8 Jan 2027); Evaluating Training Impact (Kirkpatrick and Beyond) in Kigali (Kigali, 4-8 Jan 2027); Post-Crisis Social Protection System Harmonisation and Policy Design in Tunis (Tunis, 4-8 Jan 2027); Deposit Insurance Scheme Setup, Fund Management & Bank Liquidation in Singapore (Singapore, 4-7 Jan 2027). All dates are in the training calendar at https://risalatconsultants.com/training-calendar/.
كيف تسجّل المؤسسات وتسدّد الرسوم؟
Register online at https://risalatconsultants.com/event-registration/?eventid=14297. Risalat sends an invoice and payment is by bank transfer; no card payment is taken on the website. Group and in-house rates are available on request.

للفرق والمؤسسات

Bring your team

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

كيف

No commitment. Invoices to your institution; payment from project or training budgets.

Watch: this programme in short

تواريخ ومدن أخرى لهذا الموضوع: دورات تدريب الحكومة الرقمية وإدارة البيانات (120 موعداً قادماً).

المزيد من الدورات التدريبية في فنلندا · جميع البرامج في أوروبا · تقويم التدريب الكامل

تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.

ما تشمله الرسوم

المساعدة في التأشيرة (مجاناً)
تقييم المشاركين
الاستقبال من المطار
الإقامة
Wi-Fi
عشاء الترحيب
الإفطار
حقيبة ورشة العمل
مواد البرنامج
خبراء البرنامج
أنشطة عملية
الغداء
المرطبات
ورشة عمل تفاعلية
جهاز Mini Pad أو جهاز لوحي
قميص Risalat (هدية)
زيارة ميدانية
شهادة البرنامج
جولة ترفيهية
تقرير البرنامج
Fee per participant£3,420Register →