In short: Blended finance explained: how it works, the main instruments, typical concessional levels, why mobilisation falls short and how to prepare projects.
أبرز الخلاصات
يمكن للتمويل المختلط جلب الأموال الخاصة إلى مشاريع التنمية، ولكن فقط عندما يتم استخدامه للمشاريع الصحيحة، بالأدوات الصحيحة ودون دعم أكثر من اللازم.
- التعريف. يستخدم التمويل المختلط أموال التنمية العامة أو الخيرية لجذب الاستثمار الخاص إلى مشاريع تحقق أهدافاً تنموية.
- Many instruments. guarantees, first-loss capital, concessional loans, equity and grants for preparation are the main tools.
- Modest subsidy. IFC reports an average concessional level of 4.7 percent of total project cost across a sample of its deals from FY2010 to FY2025.
- Below expectations. the OECD notes blended finance has mobilised relatively limited private finance and has not scaled as hoped.
- Preparation decides. bankable, well-prepared projects attract private finance; weak ones do not, whatever the subsidy.
مقدمة
التمويل المختلط هو الاستخدام الاستراتيجي لأموال التنمية العامة أو الخيرية لجذب الاستثمار الخاص إلى المشاريع التي تخدم أهداف التنمية، مثل الطاقة النظيفة، أو المياه، أو تمويل الشركات الصغيرة، أو التكيف مع تغير المناخ. تتحمل أموال التنمية جزءاً من المخاطر أو التكاليف التي لا يقبلها المستثمرون الخاصون بمفردهم، بحيث يصبح المشروع قابلاً للاستثمار ويمكن للرأسمال الخاص أن يتبع ذلك.
بالنسبة للوزارات وبنوك التنمية وفرق المشاريع، يعد التمويل المختلط جذابًا لأن الميزانيات العامة وحدها لا يمكنها دفع ثمن الاستثمار الذي تحتاجه البلدان. كما أنه من السهل سوء استخدامه: فالإعانات يمكن أن تذهب إلى الصفقات التي كان من الممكن أن تحدث على أي حال، أو يمكن هيكلة المشاريع بط الطرق التي لا يستطيع القطاع العام إدارتها. يوضح هذا الدليل كيف يعمل التمويل المختلط، وما تظهره الأدلة وكيف يمكن للحكومات الاستعداد له.
How Blended Finance Works
A typical blended structure has three groups of participants:
- جهات تمويل التنمية: الجهات المانحة، ومؤسسات تمويل التنمية، والصناديق الخيرية التي توفر أموالاً ميسرة أو حماية ضد المخاطر
- المستثمرون والمقرضون الخاصون: البنوك والصناديق والشركات التي توفر الجزء الأكبر من رأس المال وفقاً للشروط التجارية
- The project or borrower: a company, utility, financial institution or public-private partnership that uses the money
The concessional part improves the risk-return balance for private investors. For example, a guarantee may cover some losses, or a first-loss tranche may absorb the first defaults in a loan portfolio, so commercial lenders are willing to lend at terms the project can afford.
The Main Blended Finance Instruments
| Instrument | آلية العمل | Typical use |
|---|---|---|
| الضمانات | Cover part of the losses lenders or investors may suffer | Infrastructure, small business lending, local currency loans |
| رأس مال الخسارة الأولى | يستوعب الخسائر الأولى قبل تأثر المستثمرين الآخرين | Funds and loan portfolios |
| Concessional or subordinated loans | Lower interest, longer tenor or repaid after senior lenders | Projects with good impact but thin margins |
| Equity | Ownership stake that takes higher risk | الشركات الناشئة والصناديق الاستثمارية |
| Grants and technical assistance | Pay for preparation, studies or capacity | Project preparation, market building |
ما هي قيمة الدعم النموذجي؟
IFC publishes data on its own blended concessional finance portfolio. Across a sample covering FY2010 to FY2025, the average concessional level was 4.7 percent of total project cost. IFC describes this as a sample with limits, and it is not a rule for other deals, but it shows an important point: in many transactions, a relatively small concessional share supports a much larger total investment.
The principle behind this is minimum concessionality: using only as much subsidy as needed to make the deal work, so that public money is not wasted and markets are not distorted.
Why Blended Finance Has Fallen Short
The OECD’s 2025 DAC Blended Finance Guidance notes that blended finance has mobilised relatively limited private finance and has not scaled as rapidly as hoped. Common reasons include:
- Too few well-prepared, bankable projects
- Small, one-off deals with high transaction costs
- Limited standardisation, so each deal is negotiated from scratch
- Weak transparency on terms and results
- Currency and country risks that instruments do not fully address
Blended Finance, PPPs and Ordinary Development Loans
Blended finance is often confused with other forms of finance. A public-private partnership is a long-term contract under which a private party delivers and often finances a public service or asset; it may or may not use blended finance. An ordinary development loan finances a government directly, without aiming to mobilise private investors. Blended finance is defined by its purpose: using development money to bring in private capital that would not otherwise come.
How Governments Can Prepare Projects for Blended Finance
- Start with the development goal. Be clear what the project must achieve and how it will be measured.
- Prepare the project properly. Feasibility, environmental and social studies, and a clear revenue model are what investors look at first.
- Identify the real barrier. Is it risk, cost, currency, tenor or market size? The instrument should match the barrier.
- Allocate risks clearly. Decide which risks the public sector, the development partner and private investors each carry.
- Use the least subsidy needed. Test whether the deal would happen with less concessional money.
- التخطيط لالتزامات القطاع العام. يجب تسجيل الضمانات والالتزامات الطارئة وإدارتها.
- Measure and publish results. Track both the private money mobilised and the development outcomes.
A Simple Example
تخيل مرفق مياه بلدي يحتاج إلى استبدال شبكات تسريب المياه. سيؤدي هذا الاستثمار إلى تقليل فاقد المياه وتحسين الإيرادات، لكن المقرضين ينظرون إلى المرفق على أنه محفوف بالخطر. يوفر بنك تنموي ضماناً جزئياً لقرض تجاري، وتدفع منحة من مانح تكلفة دراسة الجدوى وعقد قائم على الأداء، ويلتزم المرفق بتحسينات التعريفة والتحصيل. يخفض الضمان مخاطر المقرضين، وتجعل المنحة المشروع قابلاً للتمويل، وتمنح التزامات المرفق الثقة للمقرضين. يعرف كل طرف بالضبط المخاطر التي يتحملها.
Who Does What Inside Government
تلامس صفقات التمويل المدمج عدة أجزاء من الحكومة، ويعد التنسيق الضعف سبباً شائعاً لتوقفها.
| Institution | الدور النموذجي |
|---|---|
| Ministry of finance | Approves guarantees and contingent liabilities, manages fiscal risk and debt |
| Line ministry or utility | Defines the project, prepares studies and manages delivery |
| PPP unit | Structures partnerships, runs competitive selection and monitors contracts |
| Debt management office | Records guarantees and assesses their effect on debt sustainability |
| Regulator | Sets tariffs and service standards that affect project revenue |
| Supreme audit institution | Reviews value for money and the use of public funds |
Agreeing these roles early, and naming one lead institution for each deal, saves months of negotiation.
التمويل المختلط للمناخ والتكيف
تعد مشاريع المناخ استخدامًا متكررًا للتمويل المختلط لأن العديد منها لها فوائد عامة واضحة ولكنها عائدات غير مؤكدة أو بطيئة. الطاقة المتجددة مع مشتري موثوق يمكنها غالبًا جذب المقرضين الخاصين بدعم متواضع. مشاريع التكيف، مثل الحماية من الفيضانات أو إمدادات المياه المرنة، هي أكثر صعوبة: فهي تحمي القيمة بدلاً من خلق إادة جديدة، لذا فهي تحتاج عادةً إلى حصة عامة أو منحة أكبر، أو مصدر إيرادات مثل التعريفة أو الدفع العام المرتبط بالأداء.
For governments, this means being realistic. Not every climate project can be made attractive to private investors, and forcing a commercial structure onto a project without revenue can create hidden costs for the public budget later.
المهارات التي تحتاجها الحكومات للتمويل المختلط
- Project preparation: feasibility studies, environmental and social assessment and financial models
- Risk analysis: understanding which risks are being transferred and what they could cost
- Negotiation: working with lenders, investors and development partners on term sheets
- إدارة المخاطر المالية: تسجيل ومراقبة الضمانات والالتزامات المحتملة
- إدارة العقود: رصد الأداء طوال عمر الصفقة
- Results measurement: tracking development outcomes, not only money mobilised
Common Mistakes to Avoid
- Starting with the instrument. Choose the guarantee or loan only after the real barrier is clear.
- Underestimating preparation. Rushed studies lead to expensive renegotiation later.
- Hiding contingent liabilities. Guarantees that are not recorded can become sudden budget costs.
- Measuring only money mobilised. A deal that attracts investors but does not improve services has failed its purpose.
- Relying on advisers alone. Government teams need enough expertise to question advice and own decisions.
Key Terms
- التمويل الميسر: الأموال المقدمة بشروط أفضل من السوق، مثل الفائدة الأقل أو السداد الأطول.
- Mobilisation: private finance attracted into a project because of the development finance involved.
- Minimum concessionality: using only the subsidy needed to make the deal happen.
- Contingent liability: a cost the government may have to pay if a specified event occurs, such as a guarantee being called.
- Bankable project: a project prepared well enough that lenders are willing to finance it.
Questions to Ask a Development Partner About a Blended Offer
- What exactly is the concessional element, and why is that amount needed?
- ما هي المخاطر التي تغطيها الأداة، وما هي المخاطر التي تظل على عاتق الحكومة أو المشروع؟
- Are there fees, conditions or reporting duties that add cost or delay?
- How will the private finance mobilised be measured and reported?
- What happens if the project underperforms or a guarantee is called?
- Can the structure be repeated for similar projects, or is it a one-off?
Clear answers to these questions help the government compare offers, avoid hidden costs and build a pipeline of deals that can be replicated rather than negotiated from scratch each time.
بناء خط أنابيب، وليس صفقة واحدة
أحد الأسباب التي جعلت التمويل المختلط لا يشهد توسعاً هو أن العديد من الصفقات صغيرة وفريدة من نوعها. يمكن للحكومات المساعدة من خلال إعداد مجموعات من المشاريع المماثلة، مثل عدة محطات للطاقة الشمسية أو مرافق المياه البلدية، باستخدام مستندات قياسية وشروط متفق عليها لمشاركة المخاطر. هذا يقلل من تكاليف المعاملات للجميع ويمنح المستثمرين سبباً لبناء خبرة في الدولة.
Transparency and Public Trust
نظراً لأن التمويل المختلط يستخدم الأموال العامة لدعم العوائد الخاصة، فإن الشفافية مهمة. يساعد نشر الشروط الرئيسية لكل صفقة، والدعم المالي المتضمن، والمخاطر التي يتحملها القطاع العام، والنتائج المحققة، البرلمانات والمراجعين والمواطنين على الحكم ما إذا كانت الأموال قد استخدمت بشكل جيد. كما يساعد الوكالات الأخرى على التعلم من كل صفقة، مما يدعم توحيد المعايير التي يحتاجها التمويل المختلط للنمو. إن الحكومات التي تتفق على قواعد الإفصاح مع شركاء التنمية في البداية تتجنب الأسئلة الصعبة لاحقاً وتبني الثقة التي تعتمد عليها الصفقات المستقبلية.
أسئلة جوهرية ينبغي أن يطرحها قادة الحكومات والمشاريع
Would this investment happen without the subsidy?
إذا كانت الإجابة بنعم، فلا حاجة للمال الميسر. وإذا كانت الإجابة لا، فتأكد من أن الدعم هو الحد الأدنى المطلوب.
Do we have bankable projects ready?
التحضير هو عنق الزجاجة الأكثر شيوعاً. استثمر في دراسات الجدوى والهيكلة قبل البحث عن المستثمرين.
ما هي المخاطر التي نتحملها؟
Record guarantees and other contingent liabilities, and assess them as part of public debt management.
كيف سنقيس نتائج التنمية؟
الاتفاق على مؤشرات لكل من الحشد والنتائج قبل توقيع الاتفاقية.
Do our teams have the skills to negotiate?
Structuring and negotiating blended deals needs finance, legal and sector expertise inside government.
كيف يمكن لـ Risalat أن تساعد
Risalat supports ministries, utilities and project units on climate finance, PPPs and investment preparation through its programmes and in-house assignments. Teams preparing proposals can start with the free climate finance proposal readiness check, or request a tailored proposal.
الأسئلة الشائعة
ما هو التمويل المختلط؟
The use of public or philanthropic development money to attract private investment into projects that serve development goals, usually by taking on some risk or cost that private investors would not accept alone.
What instruments does blended finance use?
Common instruments include guarantees, first-loss capital, subordinated or concessional loans, equity, grants for project preparation and technical assistance.
How much concessional money do blended deals use?
IFC reports that across a sample of its blended concessional finance portfolio from FY2010 to FY2025, the average concessional level was 4.7 percent of total project cost. It is a historical average for that sample, not a rule.
هل حشد التمويل المختلط أموالاً خاصة بالقدر المتوقع؟
لا. تشير منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية إلى أن التمويل المختلط قد حشد تمويلاً خاصاً محدوداً نسبياً ولم يتسارع النمو بالنسبة له بالسرعة المرجوة.
شاهد
Know people who should read this? Become an Ambassador or write with Risalat.
شركاء في نجاح المشاريع منذ 2011، نقدم التشخيص والدعم الاستشاري والتعلم التطبيقي للوزارات والهيئات العامة وفرق المشاريع.
هل تحتاج إلى مساعدة في تطبيق ذلك عملياً؟
ابدأ بتشخيص مجاني مدته 10 دقائق أو تحدث إلى خبرائنا.



