تغير المناخ والبيئةبرنامج مدته 8 أيام

برنامج تدريبي وجولة في الضمانات البيئية والاجتماعية في كوبنهاغن

المواعيد8–15 فبراير 2027
الموقعكوبنهاغن، الدنمارك
مكان الانعقادComfort Hotel Vesterbro
سجّل قبل20 ديسمبر 2026

حقائق رئيسية

المواعيد
8–15 فبراير 2027 (8 أيام)
المكان
Comfort Hotel Vesterbro، كوبنهاغن، الدنمارك
الرسوم لكل مشارك
£4,800 (GBP)
الدفع
بالفاتورة والتحويل المصرفي
إغلاق التسجيل
20 ديسمبر 2026
الصيغة
8-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Copenhagen
الشهادة
شهادة إتمام
في هذه الصفحة 17 قسماً

نظرة عامة على البرنامج

الضمانات البيئية والاجتماعية هي القواعد والأدوات العملية التي تساعد المشاريع التنموية على تجنب إلحاق الضرر بالناس والبيئة، وعلى إدارة المخاطر التي يتعذر تجنبها. ويبدأ تطبيقها في مرحلتي التحديد والتصميم، حين تُفحص المخاطر وتُقيَّم، ويستمر خلال مرحلتي الإنشاء والتشغيل، حين يتعين أن تعمل تدابير التخفيف والمتابعة وترتيبات التظلم على أرض الواقع.

تغيرت المعايير التي يتعين على فرق المشاريع استيفاؤها تغيراً كبيراً. فالإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي (ESF)، بمعاييره البيئية والاجتماعية العشرة، يُطبَّق على مشاريع الاستثمار الجديدة منذ أكتوبر 2018. واعتمد بنك التنمية الآسيوي إطاره البيئي والاجتماعي الخاص في نوفمبر 2024 ليحل محل بيان سياسة الضمانات، وأصبح سارياً في 1 يناير 2026. وراجع البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية إطاره مجدداً في يونيو 2024، في حين تواصل معايير الأداء لمؤسسة التمويل الدولية توجيه استثمارات القطاع الخاص والشراكات بين القطاعين العام والخاص.

بالنسبة إلى الوزارات والجهات ووحدات تنفيذ المشاريع، يعني ذلك مزيداً من الأدوات الواجب إعدادها، ومزيداً من المشاورات الواجب توثيقها، وإشرافاً أوثق من جهات التمويل. وتُظهر المشاريع الكبيرة حجم المهمة: إذ تصف المعلومات العامة للبنك الدولي حول مشروع روغون للطاقة الكهرومائية في طاجيكستان إعادة توطين أكثر من 50,000 شخص على عدة مراحل، مع متابعة مستقلة وفريقين دائمين من الخبراء.

يأخذ هذا البرنامج التدريبي والجولة الدراسية في الضمانات البيئية والاجتماعية في كوبنهاغن، الممتد ستة أيام، المشاركين عبر دورة الضمانات كاملة، من الفحص إلى تدقيق الإنجاز، مستخدماً مشاريع ممولة حقيقية مادةً للحالات الدراسية. ويجمع بين العمل في القاعة والزيارات الفنية في الدنمارك، وهي دولة تقدّم ممارساتها في التقييم البيئي والمشاركة العامة نقطة مقارنة مفيدة.

تقدّم Risalat Consultants International هذا البرنامج بالشراكة مع المؤسسات المشاركة، لتتلاءم الأدوات مع محفظة كل مؤسسة.

The Programme Strengthens Institutional Capability

  • تطبيق الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي ومعاييره العشرة
  • العمل بمعايير الأداء لمؤسسة التمويل الدولية في مشاريع القطاع الخاص والشراكات بين القطاعين العام والخاص
  • الاستعداد للإطار البيئي والاجتماعي الجديد لبنك التنمية الآسيوي
  • الفحص البيئي والاجتماعي وتصنيف المخاطر
  • إعداد ومراجعة تقييمات الأثر البيئي والاجتماعي وأطر الإدارة البيئية والاجتماعية وخططها
  • إعداد خطط الالتزامات البيئية والاجتماعية وتنفيذها
  • تخطيط إعادة التوطين واستعادة سبل العيش
  • إجراءات إدارة العمالة والرقابة على المقاولين
  • تقييم مخاطر الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي والاستجابة لها
  • النوع الاجتماعي والإدماج الاجتماعي في تصميم المشاريع
  • حماية التنوع البيولوجي وتسلسل التخفيف
  • إشراك أصحاب المصلحة والإفصاح عن المعلومات
  • آليات معالجة التظلمات
  • متابعة الضمانات والإبلاغ والإشراف

يرتبط كل موضوع بمُخرَج ملموس، كقائمة مراجعة أو نموذج أو خطة، ليتمكن المشاركون من تطبيقه فور عودتهم.


الأهمية المتزايدة للضمانات البيئية والاجتماعية

باتت جهات التمويل تتعامل مع الأداء البيئي والاجتماعي بوصفه شرطاً للتمويل لا مجرد إجراء امتثال منفصل. ففي إطار الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي، تشكّل الالتزامات الواردة في خطة الالتزامات البيئية والاجتماعية جزءاً من الاتفاقية القانونية، وتتابعها بعثات الإشراف عن كثب.

يضيف الإطار الجديد لبنك التنمية الآسيوي معايير بشأن العمل، وصحة المجتمع المحلي وسلامته، وتغير المناخ، وإشراك أصحاب المصلحة، ويعزز متطلبات التنوع البيولوجي. وقد أكد البنك أن الإطار يتوافق بدرجة أكبر مع أطر البنوك متعددة الأطراف الأخرى، ما ينبغي أن يسهّل التمويل المشترك. أما بالنسبة إلى الجهات التي تقترض من عدة جهات تمويل، فيكمن التحدي العملي في تشغيل نظام واحد متسق يلبي متطلباتها جميعاً.

تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:

  • تحديد الإطار والمعايير التي تنطبق على كل مشروع
  • فحص المشاريع واقتراح تصنيف للمخاطر يمكن الدفاع عنه
  • المراجعة النقدية لمسودات تقييمات الأثر وأطر الإدارة وخططها وخطط عمل إعادة التوطين
  • التفاوض على التزامات واقعية في خطة الالتزامات البيئية والاجتماعية
  • تضمين متطلبات الضمانات في وثائق العطاءات والعقود
  • الإشراف على المقاولين في مجالات العمل والصحة والسلامة
  • تخطيط إعادة التوطين واستعادة سبل العيش
  • تقييم مخاطر الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي والاستجابة لها
  • تصميم مشاورات تصل إلى النساء والفئات الضعيفة والشعوب الأصلية
  • تطبيق تسلسل التخفيف على الآثار في التنوع البيولوجي

تساعد أنظمة الضمانات البيئية والاجتماعية القوية المؤسسات على:

  • تجنب التأخير في التقييم المسبق وسريان الاتفاقيات وصرف الأموال
  • الحد من خطر وصول الشكاوى إلى آليات المساءلة
  • حماية العاملين والمجتمعات من الأضرار التي يمكن تجنبها
  • الحفاظ على سير إعادة التوطين وفق الجدول الزمني وفي حدود الموازنة
  • الحفاظ على علاقات جيدة مع المجتمعات المتأثرة
  • تلبية متطلبات عدة جهات تمويل بنظام واحد
  • تحسين تقييمات بعثات الإشراف
  • تعزيز فرص الحصول على تمويل مستقبلي

يكون عمل الضمانات أكثر فعالية عندما يُخطَّط له مبكراً، ويُزوَّد بالكوادر المناسبة، ويُعامَل بوصفه جزءاً من إدارة المشروع. وهذا هو النهج الذي يتبعه هذا البرنامج.


من ينبغي أن يحضر هذا البرنامج التدريبي في الضمانات البيئية والاجتماعية؟

صُمم هذا البرنامج من أجل:

  • أخصائيو الضمانات البيئية والاجتماعية في وحدات تنفيذ المشاريع
  • مديرو المشاريع ومسؤولوها
  • مسؤولو وزارات البيئة والطاقة والنقل والمياه والزراعة
  • موظفو وكالات حماية البيئة وسلطات منح التراخيص
  • موظفو الحكومات الإقليمية والبلدية
  • موظفو إعادة التوطين وحيازة الأراضي
  • موظفو الغابات الإقليميون وحرّاسها
  • أخصائيو النوع الاجتماعي والإدماج الاجتماعي
  • مسؤولو التواصل المجتمعي والتظلمات
  • موظفو الضمانات لدى المقاولين ومهندسي الإشراف
  • الاستشاريون البيئيون والاجتماعيون
  • موظفو بنوك التنمية والوسطاء الماليين
  • موظفو المنظمات غير الحكومية العاملون مع المجتمعات المتأثرة بالمشاريع

تستفيد الفرق المختلطة من المؤسسة نفسها، كمدير مشروع مع أخصائي ضمانات، أكثر من غيرها، لأنها تستطيع الاتفاق على المسؤوليات خلال ورش العمل.

هل يحتاج فريقك إلى هذا البرنامج؟

حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.

ضع علامة على البنود التي تنطبق

أهداف البرنامج التدريبي في الضمانات البيئية والاجتماعية

عند الإتمام الناجح لهذا البرنامج التدريبي في الضمانات البيئية والاجتماعية، سيتمكن المشاركون من:

  • شرح الغرض من الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي وهيكله ومعاييره العشرة
  • مقارنة الإطار البيئي والاجتماعي بمعايير الأداء لمؤسسة التمويل الدولية وإطاري بنك التنمية الآسيوي والبنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية
  • فحص مشروع وتبرير تصنيف مخاطره
  • إعداد المحتوى الرئيسي لخطة الالتزامات البيئية والاجتماعية
  • تخطيط استملاك الأراضي وإعادة التوطين بما يتوافق مع المعيار ESS5
  • تصميم تدابير لاستعادة سبل العيش للأسر المهجّرة
  • تقييم مخاطر الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي وتخطيط استجابات متناسبة معها
  • تطبيق تسلسل التخفيف على مخاطر التنوع البيولوجي والتلوث
  • تصميم خطة لإشراك أصحاب المصلحة وآلية لمعالجة التظلمات
  • بناء نظام لمتابعة الضمانات والإبلاغ عنها

تُقيَّم الأهداف من خلال التمارين اليومية والخطة الختامية، لا من خلال اختبار كتابي.


محتوى البرنامج وهيكله

رحلتك على مدى 6 أيام اضغط على أي يوم لعرض الجلسات
    • الغرض من الضمانات البيئية والاجتماعية: التجنب، والتقليل، والتخفيف، والتعويض
    • من السياسات التشغيلية للبنك الدولي إلى الإطار البيئي والاجتماعي (ESF، الساري منذ أكتوبر 2018)
    • المعايير البيئية والاجتماعية العشرة، من ESS1 إلى ESS10، وكيف يتكامل بعضها مع بعض
    • مسؤوليات المقترض والجهة الممولة: خطة الالتزامات البيئية والاجتماعية (ESCP)
    • معايير الأداء لمؤسسة التمويل الدولية (2012) لعمليات القطاع الخاص والشراكات بين القطاعين العام والخاص
    • الإطار البيئي والاجتماعي لبنك التنمية الآسيوي: اعتُمد في نوفمبر 2024 ويسري اعتباراً من يناير 2026
    • الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية ومراجعته في يونيو 2024
المحتوى الكامل يوماً بيوم

يمتد البرنامج ستة أيام ويتبع الترتيب الذي تنشأ به أعمال الضمانات في المشروع.

  • اليوم 1: الأطر ومطابقة المتطلبات
  • اليوم 2: الفحص وتقييم الأثر
  • اليوم 3: الأراضي وإعادة التوطين وسبل العيش
  • اليوم 4: العمل وسلامة المجتمع المحلي والنوع الاجتماعي والإدماج
  • اليوم 5: التنوع البيولوجي والتلوث والمناخ والتراث
  • اليوم 6: إشراك أصحاب المصلحة والتظلمات والمتابعة والتمرين الختامي

المحتوى الكامل يوماً بيوم

اليوم الأول | أسس الضمانات ومشهد الأطر المعتمدة

  • الغرض من الضمانات البيئية والاجتماعية: التجنب، والتقليل، والتخفيف، والتعويض
  • من السياسات التشغيلية للبنك الدولي إلى الإطار البيئي والاجتماعي (ESF، الساري منذ أكتوبر 2018)
  • المعايير البيئية والاجتماعية العشرة، من ESS1 إلى ESS10، وكيف يتكامل بعضها مع بعض
  • مسؤوليات المقترض والجهة الممولة: خطة الالتزامات البيئية والاجتماعية (ESCP)
  • معايير الأداء لمؤسسة التمويل الدولية (2012) لعمليات القطاع الخاص والشراكات بين القطاعين العام والخاص
  • الإطار البيئي والاجتماعي لبنك التنمية الآسيوي: اعتُمد في نوفمبر 2024 ويسري اعتباراً من يناير 2026
  • الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية ومراجعته في يونيو 2024
  • القانون الوطني مقابل معايير جهات التمويل: تحديد الفجوات وتطبيق المتطلب الأكثر صرامة

ورشة عمل: ما المعايير التي تنطبق على مشروعي؟

تأخذ الفرق مشروعاً واحداً من محفظتها، أو سيناريو توضيحياً يقدّمه الميسّر، وتبني خريطة للمتطلبات: أي جهة تمويل، وأي نسخة من الإطار، وأي المعايير تنطبق، وأي التراخيص الوطنية تسير بالتوازي. ثم تقارن المجموعات خرائطها وتُعدّ قائمة بالوثائق التي يجب على المشروع إعدادها قبل التقييم المسبق أو البعثة التالية.

اليوم الثاني | الفحص وتصنيف المخاطر وتقييم الأثر

  • الفحص البيئي والاجتماعي وتصنيف المخاطر وفق الإطار البيئي والاجتماعي
  • تحديد النطاق: تعيين منطقة التأثير والمرافق المرتبطة والآثار التراكمية
  • هيكل تقييم الأثر البيئي والاجتماعي (ESIA) ومراجعة جودته
  • أطر الإدارة البيئية والاجتماعية (ESMF) للمشاريع ذات المشاريع الفرعية غير المحددة مسبقاً
  • خطط الإدارة البيئية والاجتماعية (ESMP) وكيف يستخدمها المقاولون
  • التقييم والتشاور العابران للحدود: دروس من مشروع الربط الثابت عبر حزام فيمارن
  • تحليل البدائل بوصفه أداة حقيقية لاتخاذ القرار لا مجرد إجراء شكلي
  • الشروط المرجعية لاستشاريي تقييم الأثر البيئي والاجتماعي ومراجعة مخرجاتهم

دراسة حالة: مراجعة تقييم الأثر البيئي والاجتماعي قبل الإفصاح عنه

يتلقى المشاركون مقتطفات من تقييم توضيحي للأثر البيئي والاجتماعي لمشروع تحسين طريق، ويؤدون دور لجنة المراجعة لدى الجهة صاحبة المشروع. فيختبرون خط الأساس ومنطقة التأثير وتحليل البدائل، ويحددون الثغرات قياساً بالمعيار ESS1، ويكتبون ملاحظات مراجعة يستطيع الاستشاري العمل بها. وتغادر الفرق ومعها قائمة مراجعة قابلة لإعادة الاستخدام.

اليوم الثالث | حيازة الأراضي وإعادة التوطين واستعادة سبل العيش

  • أهداف المعيار ESS5: تجنب التهجير واستعادة سبل العيش أو تحسينها
  • أطر سياسات إعادة التوطين مقابل خطط عمل إعادة التوطين
  • التقييم بتكلفة الاستبدال والتعويض عن الأراضي والمنشآت والمحاصيل
  • التهجير الاقتصادي وبرامج استعادة سبل العيش
  • الفئات الضعيفة والأسر التي تعيلها نساء والشعوب الأصلية (ESS7)
  • المجتمعات المعتمدة على الغابات والقيود على الوصول إلى الموارد الطبيعية
  • المتابعة وعمليات تدقيق الإنجاز والمراجعة المستقلة من طرف ثالث
  • مادة الحالة: مراحل إعادة التوطين وفرق الخبراء في محطة روغون للطاقة الكهرومائية، طاجيكستان

دراسة حالة: إعادة التوطين على مراحل في مشروع روغون للطاقة الكهرومائية

استناداً إلى المعلومات العامة للبنك الدولي حول مشروع روغون، تتتبع المجموعات كيف قُسّمت إعادة التوطين إلى مراحل، وكيف يوجّه إطار إعادة التوطين واستعادة سبل العيش الخطط اللاحقة، وما الدور الذي يؤديه المراقبون المستقلون وفرق الخبراء. وتصوغ كل مجموعة مذكرة إشرافية من صفحة واحدة حول المخاطر التي ينبغي لفريق المشروع متابعتها في كل مرحلة، من التعداد إلى تدقيق الإنجاز.

اليوم الرابع | العمل وسلامة المجتمع المحلي والنوع الاجتماعي والإدماج

  • المعيار ESS2 العمل وظروف العمل: إجراءات إدارة العمالة وآليات تظلم العاملين
  • إدارة المقاولين: وثائق العطاءات ومدونات السلوك والإشراف
  • الصحة والسلامة المهنيتان في مواقع الأعمال المدنية
  • المعيار ESS4 صحة المجتمع المحلي وسلامته: حركة المرور وسلامة السدود وأفراد الأمن
  • تقييم مخاطر الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي (SEA/SH) والاستجابة لها
  • تحليل النوع الاجتماعي وتدابير التخفيف المراعية للنوع الاجتماعي
  • إدماج ذوي الإعاقة وعدم التمييز في منافع المشاريع
  • تقاسم المنافع وتجنب استئثار النخب بها

ورشة عمل: إعداد حزمة الضمانات الخاصة بالمقاول

تُعدّ الفرق محتوى الضمانات لعقد أشغال توضيحي: إجراءات إدارة العمالة، ومدونة سلوك العاملين، وتدابير الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي، وخطة الصحة والسلامة المهنيتين، ومتطلبات الإبلاغ. ثم تختبره في مواجهة ثلاث حوادث، وتقرر من يتصرف، وبأي سرعة، وكيف تُبلَّغ جهة التمويل.

اليوم الخامس | التنوع البيولوجي والتلوث والمناخ والتراث الثقافي

  • المعيار ESS6: الموائل المعدّلة والطبيعية والحرجة وتسلسل التخفيف
  • خطط إدارة التنوع البيولوجي وتعويضات التنوع البيولوجي
  • المعيار ESS3: كفاءة استخدام الموارد ومنع التلوث وتقدير انبعاثات غازات الدفيئة
  • مخاطر المناخ والقدرة على الصمود في تصميم المشاريع
  • المعيار ESS8 التراث الثقافي وإجراءات التعامل مع المكتشفات العرضية
  • المعيار ESS9 الوسطاء الماليون: أنظمة الإدارة البيئية والاجتماعية لخطوط الائتمان
  • الممارسة الدنماركية في التقييم البيئي وتوجيهات وزارة البيئة
  • استخلاص نتائج الزيارة الفنية: ما لاحظه المشاركون وما يمكنهم نقله

دراسة حالة: الموائل الحرجة وتسلسل التخفيف

يعمل المشاركون على خرائط ومقتطفات مسوحات من ممر توضيحي لخط نقل كهرباء، فيصنّفون الموائل، ويطبّقون تسلسل التخفيف خطوة بخطوة، ويقررون ما إذا كان من الممكن تعويض الآثار المتبقية. ثم تربط الفرق نتائجها بملاحظاتها من الزيارات الفنية خلال الأسبوع.

اليوم السادس | إشراك أصحاب المصلحة والتظلمات والمتابعة والتمرين الختامي

  • خطط إشراك أصحاب المصلحة والإفصاح عن المعلومات وفق المعيار ESS10
  • التشاور الهادف مع المتضررين والأطراف المعنية الأخرى
  • تصميم آلية لمعالجة التظلمات يستخدمها الناس فعلاً
  • مؤشرات متابعة الضمانات والتفتيش الميداني والإبلاغ عن الحوادث
  • الإبلاغ البيئي والاجتماعي لجهات التمويل وبعثات الإشراف
  • آليات المساءلة: خدمة معالجة التظلمات وآلية المساءلة في البنك الدولي
  • مواءمة عمل الضمانات مع الخطط الوطنية والتزامات الدولة
  • خطط عمل شخصية ومؤسسية

التمرين الختامي: خطة تنفيذ الضمانات لمشروعكم

يبني كل فريق خطة لتنفيذ الضمانات لمشروع حقيقي أو توضيحي: الأدوات المطلوبة، والوحدات المسؤولة، والكوادر، ومؤشرات المتابعة، وترتيبات التظلم، وجدولاً زمنياً مدته 12 شهراً. وتُعرض الخطط على لجنة تؤدي دور جهة التمويل والإدارة العليا، فتناقش جدواها وموازنتها.


منهجية البرنامج التدريبي في الضمانات البيئية والاجتماعية

بُني البرنامج حول العمل التطبيقي على مشاريع حقيقية وتوضيحية. فبعد عروض موجزة يقدمها الميسّر، تأتي تمارين يُعدّ فيها المشاركون الوثائق ويتخذون القرارات التي يتعاملون معها في عملهم.

يجمع البرنامج بين:

  • عروض فنية موجزة حول كل معيار
  • مطابقة المتطلبات باستخدام مشاريع المشاركين أنفسهم
  • تمارين مراجعة وثائق على مقتطفات من تقييمات الأثر وخطط الإدارة البيئية والاجتماعية وخطط عمل إعادة التوطين
  • دراسات حالة من مشاريع ممولة موثقة علناً
  • لعب أدوار لمحاكاة المشاورات وبعثات الإشراف
  • محاكاة حوادث تتعلق بالعمل والسلامة والاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي
  • صياغة النماذج مع ملاحظات من الميسّر
  • زيارات فنية في الدنمارك مع جلسات منظمة لاستخلاص النتائج
  • جلسة مع ممارسين دنماركيين ضيوف حيثما أمكن
  • خطة تنفيذ ختامية تُعرض على لجنة

يُكيَّف النهج في كل مرة بحسب تركيبة المشاركين.


الزيارات الفنية والبرنامج الميداني

بوصفه برنامجاً تدريبياً وجولة دراسية، يتضمن البرنامج زيارات فنية منظمة في كوبنهاغن ومحيطها. وتُؤكَّد الزيارات مع المؤسسات المضيفة قبل البرنامج، وتُنظَّم عادةً في فترتي ما بعد الظهر من يومين خلال الأسبوع.

تشمل الزيارات المعتادة موقعاً للبنية التحتية أو التنمية الحضرية يناقش فيه المشاركون كيفية التعامل مع التقييم البيئي والمشاركة العامة ومتابعة أعمال الإنشاء في الدنمارك؛ وسلطة عامة أو شركة مرافق مسؤولة عن التراخيص البيئية أو النفايات أو المياه؛ ومبادرة لاستعادة الطبيعة أو حماية السواحل تطبّق تسلسل التخفيف عملياً. وحيثما سمحت ظروف الجهات المضيفة، قد تُضاف رحلة عبر مضيق أوريسند إلى جنوب السويد، كما في الدورات السابقة من هذا البرنامج.

لكل زيارة مذكرة إحاطة وجلسة لاستخلاص النتائج تغذي اليوم الخامس والتمرين الختامي.


النتائج المتوقعة

عند إتمام هذا البرنامج التدريبي في الضمانات البيئية والاجتماعية، سيتمكن المشاركون من:

  • التعرف بسرعة على متطلبات الضمانات التي تنطبق على مشروع جديد
  • تزويد الاستشاريين بشروط مرجعية واضحة وملاحظات مراجعة مفيدة
  • الاستعداد لبعثات الإشراف بوثائق كاملة ومتسقة
  • الحفاظ على سير إعادة التوطين واستعادة سبل العيش وفق المسار المحدد
  • الإشراف على المقاولين في مجالات العمل والصحة والسلامة والاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي
  • إدارة مشاورات وآليات تظلم تصمد أمام التدقيق
  • الإبلاغ بوضوح عن أداء الضمانات للإدارة وجهات التمويل
  • قيادة خطة عملية لتنفيذ الضمانات في مشاريعهم

يكتسب المشاركون أيضاً شبكة من النظراء في جهات ودول أخرى تواجه المتطلبات ذاتها.

خطط لمقاعد فريقك

£4,800 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · تحصل المجموعات المكونة من 5 مشاركين أو أكثر على خصم

1مشارك (مشاركون)
£4,800بالرسوم القياسية

Registration closes in 27 days (20 Dec 2026)


التطبيق المؤسسي للبرنامج التدريبي في الضمانات البيئية والاجتماعية

يدعم هذا البرنامج المؤسسات في تعزيز:

  • وحدات الضمانات وكوادرها داخل وحدات تنفيذ المشاريع
  • إجراءات فحص المشاريع وتصنيفها
  • ضبط جودة وثائق تقييم الأثر البيئي والاجتماعي وإعادة التوطين
  • متابعة خطة الالتزامات البيئية والاجتماعية والإبلاغ عنها
  • بنود الضمانات في عقود المقاولين والإشراف عليها
  • تنفيذ إعادة التوطين وأنظمة صرف التعويضات
  • ترتيبات الوقاية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي والاستجابة لها
  • تخطيط إشراك أصحاب المصلحة والإفصاح
  • أنظمة معالجة التظلمات وبياناتها
  • التنسيق بين الجهات البيئية وفرق المشاريع

يعود المشاركون بأدوات عملية لتحسين:

  • مطابقة متطلبات جهات التمويل المختلفة
  • قوائم مراجعة تقييمات الأثر البيئي والاجتماعي وخطط الإدارة البيئية والاجتماعية
  • نماذج خطط عمل إعادة التوطين وتخطيط استعادة سبل العيش
  • مخططات إجراءات إدارة العمالة
  • نماذج فحص مخاطر الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي (SEA/SH)
  • نماذج خطط إشراك أصحاب المصلحة
  • سجل التظلمات ونماذج الإبلاغ
  • لوحات متابعة الضمانات والإبلاغ عنها

يمكن للمؤسسات الراغبة في فهم نقطة انطلاقها استخدام تقييم القدرات المؤسسية أو الفحص الشامل لسلامة المشروع المجانيين من Risalat قبل البرنامج أو بعده. وفي أعمال إعادة التوطين، يقدّم مقالنا حول استعادة سبل العيش وفق المعيار ESS5 للبنك الدولي مزيداً من التوجيهات العملية.


الأهمية الإقليمية والتطبيق

أوروبا

داخل الاتحاد الأوروبي، تتبع المشاريع توجيه تقييم الأثر البيئي بصيغته المنقولة إلى القانون الوطني، وتكرّس اتفاقية آرهوس، التي اعتُمدت في مدينة آرهوس الدنماركية عام 1998، الحق في الحصول على المعلومات والمشاركة واللجوء إلى القضاء. وتُبيّن الحالات العابرة للحدود، مثل مشروع الربط الثابت عبر حزام فيمارن بين الدنمارك وألمانيا، كيف يجري التقييم والتشاور عبر الحدود.

آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية

كثيراً ما تشارك عدة بنوك في تمويل مشاريع الطاقة الكهرومائية الكبيرة ومشاريع الطاقة والنقل في المنطقة. ويُبيّن مشروع روغون في طاجيكستان، المدعوم من البنك الدولي وشركاء آخرين، أهمية إعادة التوطين على مراحل والمتابعة المستقلة وفرق الخبراء.

آسيا

تنتقل الجهات المقترضة من بنك التنمية الآسيوي إلى الإطار البيئي والاجتماعي الجديد، الذي يُطبَّق على المشاريع التي تُعتمد مذكرات مفاهيمها اعتباراً من 2026، في حين تتبع مشاريع البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية إطاره لعام 2024. وتحتاج الفرق التي تعمل مع البنكين ومع البنك الدولي إلى نظام داخلي واحد متسق.

أفريقيا

تعتمد برامج الوصول إلى الطاقة والطرق والبرامج الحضرية التي يمولها البنك الدولي وشركاء آخرون على أطر الإدارة البيئية والاجتماعية وأطر سياسات إعادة التوطين، لأن المشاريع الفرعية تُحدَّد أثناء التنفيذ، ما يفرض أعباء ثقيلة على فرق الضمانات في وحدات تنفيذ المشاريع.

الشرق الأوسط

تتطلب استثمارات المياه والطاقة والبنية التحتية الحضرية، ومنها الاستثمارات التي تشارك في تمويلها صناديق التنمية العربية إلى جانب البنوك متعددة الأطراف، وثائق متوافقة مع الإطار البيئي والاجتماعي بشكل متزايد، ومعايير عمل للقوى العاملة الكبيرة لدى المقاولين، وإشراكاً منظماً لأصحاب المصلحة.

طوال الأسبوع، تُختار الأمثلة بما يتناسب مع المناطق التي ينتمي إليها المشاركون.

مشروع روغون للطاقة الكهرومائية: الأشخاص المتأثرون بإعادة التوطين، حسب المرحلة
المرحلة 1: أُعيد توطينهم (2009–2017)2,697
المرحلة 2: أُعيد توطينهم بالكامل6,812
المرحلة 2 لا تزال قيد التنفيذ6,699
المراحل اللاحقة المتوقعة30,600+

المصدر: البنك الدولي، الأسئلة الشائعة حول مشروع محطة روغون للطاقة الكهرومائية (أرقام المرحلة 2 لا تزال قيد التحديث).

اختبار سريع: كيف ستجيب؟ 3 أسئلة سريعة

1. متى بدأ تطبيق الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي على مشاريع الاستثمار الجديدة؟

2. متى يسري الإطار البيئي والاجتماعي الجديد لبنك التنمية الآسيوي؟

3. في الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي، ما المعيار الذي يغطي حيازة الأراضي وإعادة التوطين القسري؟

الفرز الأولي للمخاطر البيئية والاجتماعيةيصنّف الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي المشاريع إلى مخاطر مرتفعة أو كبيرة أو متوسطة أو منخفضة، ويحدد هذا التصنيف مدى عمق التقييم.

لمحة عن البلد المضيف – الدنمارك

كوبنهاغن عاصمة متقاربة المسافات تعمل فيها السلطات العامة وشركات المرافق والشركات الهندسية بتعاون وثيق، وتسهّل شبكة النقل العام فيها الوصول إلى المواقع داخل المدينة والمنطقة المحيطة بها.

تُعدّ الدنمارك مرجعاً مفيداً للمقارنة في مجال الضمانات، لأن التقييم البيئي للمشاريع متطلب قانوني راسخ يُطبَّق وفق قواعد الاتحاد الأوروبي وتدعمه توجيهات مفصلة من وزارة البيئة. وللمشاركة العامة جذور قوية فيها، إذ تستمد اتفاقية آرهوس اسمها من المدينة الدنماركية التي اعتُمدت فيها. وقد خضعت مشاريع البنية التحتية الكبيرة، مثل مشروع الربط الثابت عبر حزام فيمارن، لتقييم عابر للحدود ومشاورات واسعة ومتابعة متفق عليها مع السلطات.

الدنمارك جزء من منطقة شنغن. ويتقدم المشاركون الذين يحتاجون إلى تأشيرة بطلب تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة عبر البعثة الدنماركية أو مركز التأشيرات المعتمد لديها في بلدهم، وينبغي أن يحتسبوا عدة أسابيع لمعالجة الطلب. ويرتبط مطار كوبنهاغن برحلات مباشرة بمعظم المطارات المحورية الأوروبية وبمدن كثيرة في الشرق الأوسط وآسيا.


مخرجات البرنامج التدريبي في الضمانات البيئية والاجتماعية

يحظى المشاركون بدعم عملي قبل البرنامج وخلاله وبعده، ليتمكنوا من التركيز على التعلم وتطبيق النتائج في العمل.

قبل البرنامج

  • التقييم المسبق للمشاركين
  • تقييم الجاهزية في مجال الضمانات
  • حزمة موارد الضمانات البيئية والاجتماعية
  • مواد قراءة تحضيرية
  • دعم واستشارات مجانية بشأن التأشيرة

أثناء البرنامج

  • الاستقبال من المطار والمساعدة عند الوصول
  • Accommodation with breakfast: 9 nights, check-in Sunday 7 February 2027, check-out Tuesday 16 February 2027 (one night before and one night after the programme)
  • عشاء ترحيبي للتعارف
  • حقيبة Risalat التدريبية (حقيبة، وقارورة، وكوب، وقميص، وقبعة، وغلاف جواز سفر، وأقلام، ودفتر، ومغناطيس وميدالية مفاتيح)
  • دليل تدريبي شامل في الضمانات البيئية والاجتماعية
  • أداة مطابقة متطلبات جهات التمويل
  • قائمة مراجعة تقييم الأثر البيئي والاجتماعي وخطة الإدارة البيئية والاجتماعية
  • نموذج خطة عمل إعادة التوطين
  • مخطط إجراءات إدارة العمالة
  • نموذج فحص مخاطر الاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي
  • نماذج خطة إشراك أصحاب المصلحة وسجل التظلمات
  • ورش عمل عملية ومحاكاة
  • مناقشات جماعية وتعلم من الأقران
  • غداء ومرطبات يومية
  • الاستفادة الكاملة من مرافق مكان التدريب
  • جهاز Mini Pad / جهاز لوحي مزود بمواد تعليمية رقمية
  • زيارة ميدانية (حسب الاقتضاء)
  • جولة ترفيهية في المدينة

بعد البرنامج

  • شهادة الإتمام
  • جائزة Risalat تقديراً للمشاركة في البرنامج
  • مواد مرجعية بعد التدريب
  • خطة تنفيذ الضمانات لمشروعكم
  • مجموعة مؤشرات متابعة الضمانات
  • الدعم بعد التدريب وإرشادات المتابعة
  • تقرير البرنامج

يمكن للوزارات والجهات ووحدات تنفيذ المشاريع أيضاً استضافة هذا البرنامج داخلياً، مع بنائه حول مشاريعها وجهات تمويلها. ولمناقشة المواعيد والمحتوى، يُرجى طلب عرض مصمم حسب احتياجاتكم.


التحديات الشائعة في الضمانات البيئية والاجتماعية، وكيف يساعد هذا البرنامج

كيف نعرف المعايير المطبقة عندما تشترك عدة جهات تمويل في تمويل مشروع واحد؟

تبيّن ورشة مطابقة المتطلبات في اليوم الأول كيفية تحديد كل إطار، ومقارنته بالقانون الوطني، والاتفاق على مجموعة واحدة من الأدوات تلبي متطلبات جميع جهات التمويل.

كيف نحصل على تقارير أفضل لتقييم الأثر البيئي والاجتماعي من الاستشاريين؟

يتناول اليوم الثاني الشروط المرجعية ومراجعة الجودة، وتمنح دراسة حالة مراجعة تقييم الأثر البيئي والاجتماعي المشاركين قائمة تحقق لكل مسودة يتلقونها.

كيف نتجنب أن يؤدي تأخر إعادة التوطين إلى تعطيل أعمال الإنشاء؟

يشرح اليوم الثالث تواريخ الحسم والتقييم والأهلية والتنفيذ على مراحل، مستعيناً بحالة روغون، لتتمكن الفرق من تخطيط حيازة الأراضي بالتوازي مع برنامج الأشغال.

كيف نُلزم المقاولين بالامتثال لمتطلبات الضمانات؟

تبني ورشة العمل في اليوم الرابع حزمة ضمانات خاصة بالمقاول وتختبرها في مواجهة حوادث واقعية، مبيّنةً ما ينبغي إدراجه في وثائق العطاءات وكيفية الإشراف عليه.

كيف نتعامل مع الآثار على التنوع البيولوجي دون إيقاف المشروع؟

يطبّق اليوم الخامس تسلسل التخفيف على ممر توضيحي، ويبيّن متى تكون التعويضات مقبولة وكيف يُخطَّط لها.

كيف تكسب آلية التظلم لدينا ثقة المتضررين؟

يتناول اليوم السادس تصميم آليات التظلم وسهولة الوصول إليها والإبلاغ عنها، ويربط الآليات المحلية بقنوات المساءلة لدى جهات التمويل.

كيف نستعد لبعثات الإشراف بثقة؟

يُنتج التمرين الختامي خطة لتنفيذ الضمانات تتضمن مؤشرات وجدولاً زمنياً، تصبح أساساً لإبلاغ متسق للإدارة وجهات التمويل.


الأسئلة الشائعة

ما أطر الضمانات التي يغطيها البرنامج؟

الإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي ومعاييره العشرة، ومعايير الأداء لمؤسسة التمويل الدولية (2012)، والإطار البيئي والاجتماعي لبنك التنمية الآسيوي الساري اعتباراً من يناير 2026، وإطار البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية بصيغته المعدّلة في يونيو 2024، مقارنةً بالقانون الوطني للتقييم البيئي.

لماذا يمتد هذا البرنامج ستة أيام؟

يغطي البرنامج دورة الضمانات كاملة ويتضمن زيارات فنية في الدنمارك، لذا يُخصَّص يوم سادس للتظلمات والمتابعة وخطة تنفيذ ختامية.

هل يتناول البرنامج إعادة التوطين بعمق؟

نعم. اليوم الثالث مخصص للمعيار ESS5: حيازة الأراضي، والأهلية، والتقييم، واستعادة سبل العيش، والمتابعة، مع مشروع روغون للطاقة الكهرومائية دراسةَ حالة.

هل يمكننا إحضار وثائق مشاريعنا؟

نعم. نشجع المشاركين على إحضار أطر الإدارة البيئية والاجتماعية أو تقييمات الأثر البيئي والاجتماعي أو خطط عمل إعادة التوطين أو خطط الالتزامات البيئية والاجتماعية الخاصة بمشاريعهم لاستخدامها في التمارين، مع مراعاة السرية اللازمة.

هل يمكن تقديم البرنامج داخل المؤسسة؟

نعم. يمكن لـRisalat تقديم نسخة مصممة خصيصاً لوزارة أو جهة أو وحدة تنفيذ مشروع، تُبنى حول محفظتها وجهات تمويلها، في كوبنهاغن أو في موقع آخر.

Who Will Deliver This Programme

Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:

المنسق الرئيسي أخصائي أول في تغير المناخ والبيئة يتمتع بخبرة لا تقل عن 10 سنوات في الممارسة في مشاريع القطاع العام والمמוّلة من المانحين، والذي قام بالعمل الذي يعلمه هذا البرنامج (التدريب والجولة في المعايير البيئية والاجتماعية) ودرب الفرق عليه.
ميسر مشارك ممارسممارس حالي أو سابق من وحدة تنفيذ مشروع، أو وكالة، أو فريق استشاري، يقدم حالات حية، ووثائق، والأخطاء التي يجب تجنبها.
متحدثون ضيوفحيثما يسمح البرنامج، يشارك مختصون من مؤسسات الدولة المضيفة أو المشاريع الممولة لشرح كيفية عمل النظام في الممارسة العملية.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.

دورات تدريبية في كوبنهاغنClimate Change & Environment training courses

لماذا كوبنهاغن لهذا البرنامج

تعد كوبنهاغن موطناً لمؤسسات بارزة مثل البرلمان الدنماركي، والوزارات الوطنية، وكالة البيئة الأوروبية. يمكن للوفود الزائرة دراسة نماذج الإدارة العامة الراسخة، شبكات النقل الحضري المستدام، وأنظمة الطاقة الحضرية المتقدمة. يسهل الوصول إلى المدينة دولياً عبر الرحلات الجوية المباشرة إلى مطارها المركزي.

The Environmental and Social Safeguards Training and Tour in Copenhagen programme in February 2027 brings together officials and professionals from across Europe, Africa, the Middle East and Asia. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.

الوصول إلى هناك: مطار كوبنهاغن (CPH).

تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.

الموضوع نفسه في مدن أخرى

برامج أخرى في كوبنهاغن

للفرق والمؤسسات

Bring your team

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

كيف

No commitment. Invoices to your institution; payment from project or training budgets.

Watch: this programme in short

تواريخ ومدن أخرى لهذا الموضوع: دورات تدريب الحماية البيئية والاجتماعية (ESF) (29 موعداً قادماً).

المزيد من الدورات التدريبية في الدنمارك · جميع البرامج في أوروبا · تقويم التدريب الكامل

تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.

ما تشمله الرسوم

المساعدة في التأشيرة (مجاناً)
تقييم المشاركين
الاستقبال من المطار
الإقامة غير مشمولة
Wi-Fi
عشاء الترحيب
الإفطار
حقيبة ورشة العمل
مواد البرنامج
خبراء البرنامج
أنشطة عملية
الغداء
المرطبات
ورشة عمل تفاعلية
خريطة المدينة والاتجاهات
قميص Risalat (هدية)
زيارة ميدانية
شهادة البرنامج
جولة ترفيهية
تقرير البرنامج
Fee per participant£4,800Register →