Datos clave
- Fechas
- 8–15 feb 2027 (8 días)
- Dónde
- Comfort Hotel Vesterbro, Copenhague, Dinamarca
- Tarifa por participante
- 4.800 £ (GBP)
- Pago
- Mediante factura y transferencia bancaria
- Cierre de inscripciones
- 20 dic 2026
- Formato
- 8-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Copenhagen
- Certificado
- Certificado de finalización
- Opción interna
- Impártalo para su equipo, en sus fechas
En esta página 17 secciones
Descripción del programa
Las salvaguardas ambientales y sociales son las normas y herramientas prácticas que ayudan a los proyectos de desarrollo a evitar daños a las personas y al medio ambiente, y a gestionar los riesgos que no pueden evitarse. Entran en juego en las fases de identificación y diseño, cuando se examinan y evalúan los riesgos, y continúan durante la construcción y la operación, cuando las medidas de mitigación, el seguimiento y los mecanismos de atención de reclamaciones tienen que funcionar sobre el terreno.
Free self-check: the procurement maturity assessment gives 30 questions on planning, tendering, contract management, integrity and e-procurement, with a score per area, in about 10 minutes.
Los estándares que deben cumplir los equipos de proyecto han cambiado considerablemente. El Marco Ambiental y Social (MAS) del Banco Mundial, con sus diez Estándares Ambientales y Sociales, se aplica a los nuevos proyectos de inversión desde octubre de 2018. El Banco Asiático de Desarrollo aprobó su propio Marco Ambiental y Social en noviembre de 2024, en sustitución de la Declaración de Política de Salvaguardas, y entró en vigor el 1 de enero de 2026. El BAII volvió a revisar su marco en junio de 2024, mientras que las Normas de Desempeño de la IFC siguen orientando la inversión privada y las APP.
Para los ministerios, los organismos y las unidades de ejecución de proyectos (UEP), esto supone más instrumentos que preparar, más consultas que documentar y una supervisión más estrecha por parte de los financiadores. Los grandes proyectos muestran la magnitud de la tarea: la información pública del Banco Mundial sobre el Proyecto Hidroeléctrico de Rogún, en Tayikistán, describe el reasentamiento de más de 50.000 personas en varias fases, un seguimiento independiente y dos paneles permanentes de expertos.
Esta formación y visita técnica de seis días sobre salvaguardas ambientales y sociales en Copenhague recorre con los participantes todo el ciclo de las salvaguardas, desde el examen inicial hasta la auditoría de cierre, utilizando como material de casos proyectos reales financiados. Combina el trabajo en el aula con visitas técnicas en Dinamarca, un país cuya práctica en evaluación ambiental y participación pública ofrece un punto de comparación útil.
Risalat Consultants International lo imparte en colaboración con las instituciones participantes, de modo que las herramientas se ajusten a la cartera de cada organización.
The Programme Strengthens Institutional Capability
- Aplicar el MAS del Banco Mundial y sus diez estándares
- Trabajar con las Normas de Desempeño de la IFC en proyectos privados y de APP
- Prepararse para el nuevo Marco Ambiental y Social del BAsD
- Examen ambiental y social y clasificación de riesgos
- Encargo y revisión de EIAS, MGAS y PGAS
- Preparar y aplicar planes de compromiso ambiental y social
- Planificación del reasentamiento y restablecimiento de los medios de subsistencia
- Procedimientos de gestión laboral y supervisión de contratistas
- Evaluación de riesgos de EAS/AS y respuesta
- Género e inclusión social en el diseño de proyectos
- Protección de la biodiversidad y jerarquía de mitigación
- Participación de las partes interesadas y divulgación de información
- Mecanismos de atención de reclamaciones
- Seguimiento, informes y supervisión de salvaguardas
Cada tema está vinculado a un producto concreto, como una lista de verificación para la revisión, una plantilla o un plan, para que los participantes puedan aplicarlo en cuanto regresen.
La importancia creciente de las salvaguardas ambientales y sociales
Los financiadores tratan ahora el desempeño ambiental y social como una condición de la financiación y no como un ejercicio de cumplimiento aparte. Con arreglo al MAS del Banco Mundial, los compromisos del Plan de Compromiso Ambiental y Social forman parte del convenio legal, y las misiones de supervisión les hacen un seguimiento estrecho.
El nuevo marco del BAsD añade estándares sobre trabajo, salud y seguridad de la comunidad, cambio climático y participación de las partes interesadas, y refuerza los requisitos en materia de biodiversidad. El BAsD ha señalado que se alinea más estrechamente con otros bancos multilaterales, lo que debería facilitar la cofinanciación. Para los organismos que reciben préstamos de varios financiadores, el reto práctico consiste en gestionar un único sistema coherente que los satisfaga a todos.
Las organizaciones necesitan cada vez más profesionales capaces de:
- Determinar qué marco y qué estándares se aplican a cada proyecto
- Examen de proyectos y propuesta de una clasificación de riesgos defendible
- Revisión crítica de borradores de EIAS, MGAS, PGAS y PAR
- Negociar compromisos realistas en el PCAS
- Incorporar los requisitos de salvaguardas en los documentos de licitación y en los contratos
- Supervisión de los contratistas en materia laboral y de salud y seguridad
- Planificar el reasentamiento y restablecer los medios de subsistencia
- Evaluar los riesgos de EAS/AS y darles respuesta
- Diseñar consultas que lleguen a las mujeres, los grupos vulnerables y los pueblos indígenas
- Aplicar la jerarquía de mitigación a los impactos sobre la biodiversidad
Unos sistemas sólidos de salvaguardas ambientales y sociales ayudan a las organizaciones a:
- Evitar retrasos en la evaluación inicial, la entrada en vigor y los desembolsos
- Reducir el riesgo de que las reclamaciones lleguen a los mecanismos de rendición de cuentas
- Proteger a los trabajadores y a las comunidades de daños evitables
- Mantener el reasentamiento dentro del calendario y del presupuesto
- Mantener buenas relaciones con las comunidades afectadas
- Cumplir los requisitos de varios financiadores con un único sistema
- Mejorar las calificaciones de las misiones de supervisión
- Reforzar los argumentos para obtener financiación futura
El trabajo de salvaguardas es más eficaz cuando se planifica pronto, se dota del personal adecuado y se trata como parte de la gestión del proyecto. Ese es el enfoque que sigue este programa.
¿Quién debe asistir a esta formación en salvaguardas ambientales y sociales?
Este programa está dirigido a:
- Especialistas en salvaguardas ambientales y sociales de las UEP
- Directores y gestores de proyectos
- Funcionarios de los ministerios de medio ambiente, energía, transporte, agua y agricultura
- Personal de los organismos de protección ambiental y de las autoridades competentes en materia de permisos
- Funcionarios de los gobiernos provinciales y municipales
- Responsables de reasentamiento y adquisición de tierras
- Responsables forestales regionales y guardas forestales
- Especialistas en género e inclusión social
- Responsables de enlace comunitario y de reclamaciones
- Personal de salvaguardas de contratistas e ingenieros supervisores
- Consultores ambientales y sociales
- Personal de bancos de desarrollo e intermediarios financieros
- Personal de ONG que trabaja con comunidades afectadas por proyectos
Los equipos mixtos de una misma institución, por ejemplo un gestor de proyecto con un especialista en salvaguardas, son los que más aprovechan, porque pueden acordar responsabilidades durante los talleres.
Marque lo que su equipo necesita ser capaz de hacer.
Objetivos de la formación en salvaguardas ambientales y sociales
Al completar con éxito esta formación en salvaguardas ambientales y sociales, los participantes serán capaces de:
- Explicar la finalidad y la estructura del MAS del Banco Mundial y de sus diez estándares
- Comparar el MAS con las Normas de Desempeño de la IFC y los marcos del BAsD y del BAII
- Examinar un proyecto y justificar una clasificación de riesgos
- Preparar el contenido principal de un Plan de Compromiso Ambiental y Social
- Planificar la adquisición de tierras y el reasentamiento conforme a la NAS 5
- Diseñar medidas de restablecimiento de los medios de subsistencia para los hogares desplazados
- Evaluar los riesgos de EAS/AS y planificar respuestas proporcionadas
- Aplicar la jerarquía de mitigación a los riesgos para la biodiversidad y de contaminación
- Diseñar un plan de participación de las partes interesadas y un mecanismo de atención de reclamaciones
- Crear un sistema de seguimiento e informes de salvaguardas
Los objetivos se evalúan mediante los ejercicios diarios y el plan final, y no mediante un examen escrito.
Contenido y estructura del programa
- Finalidad de las salvaguardas ambientales y sociales: evitar, minimizar, mitigar y compensar
- De las Políticas Operacionales del Banco Mundial al Marco Ambiental y Social (MAS, vigente desde octubre de 2018)
- Los diez Estándares Ambientales y Sociales, de la EAS 1 a la EAS 10, y cómo se articulan entre sí
- Responsabilidades del prestatario y del financiador: el Plan de Compromiso Ambiental y Social (PCAS)
- Normas de Desempeño de la IFC (2012) para operaciones del sector privado y APP
- Marco Ambiental y Social del BAsD: aprobado en noviembre de 2024, vigente desde enero de 2026
- El Marco Ambiental y Social del BAII y su revisión de junio de 2024
- Examen ambiental y social y clasificación de riesgos con arreglo al MAS
- Determinación del alcance: definición del área de influencia, las instalaciones asociadas y los impactos acumulativos
- Estructura y revisión de calidad de la Evaluación de Impacto Ambiental y Social (EIAS)
- Marcos de Gestión Ambiental y Social (MGAS) para proyectos con subproyectos aún no definidos
- Planes de Gestión Ambiental y Social (PGAS) y cómo los utilizan los contratistas
- Evaluación y consulta transfronterizas: lecciones del enlace fijo de Fehmarnbelt
- El análisis de alternativas como verdadera herramienta de decisión y no como mera formalidad
- Objetivos de la EAS 5: evitar el desplazamiento y restablecer o mejorar los medios de subsistencia
- Marcos de Política de Reasentamiento frente a Planes de Acción de Reasentamiento
- Valoración a costo de reposición e indemnización por tierras, estructuras y cultivos
- Desplazamiento económico y programas de restablecimiento de los medios de subsistencia
- Grupos vulnerables, hogares encabezados por mujeres y pueblos indígenas (EAS 7)
- Comunidades dependientes de los bosques y restricciones de acceso a los recursos naturales
- Seguimiento, auditorías de cierre y revisión independiente por terceros
- EAS 2 Trabajo y condiciones laborales: procedimientos de gestión laboral y mecanismos de reclamación para los trabajadores
- Gestión de contratistas: documentos de licitación, códigos de conducta y supervisión
- Salud y seguridad en el trabajo en las obras civiles
- EAS 4 Salud y seguridad de la comunidad: tráfico, seguridad de presas y personal de seguridad
- Evaluación de riesgos de explotación y abuso sexual y acoso sexual (EAS/AS) y respuesta
- Análisis de género y medidas de mitigación con perspectiva de género
- Inclusión de las personas con discapacidad y no discriminación en los beneficios del proyecto
- EAS 6: hábitats modificados, naturales y críticos y jerarquía de mitigación
- Planes de gestión de la biodiversidad y compensaciones de biodiversidad
- EAS 3: eficiencia en el uso de los recursos, prevención de la contaminación y estimación de los gases de efecto invernadero
- Riesgo climático y resiliencia en el diseño de proyectos
- EAS 8 Patrimonio cultural y procedimientos para hallazgos fortuitos
- EAS 9 Intermediarios financieros: sistemas de gestión ambiental y social para líneas de crédito
- Práctica danesa de evaluación ambiental y orientaciones del Ministerio de Medio Ambiente
- Planes de Participación de las Partes Interesadas de la EAS 10 y divulgación de información
- Consulta significativa con las personas afectadas y otras partes interesadas
- Diseñar un mecanismo de atención de reclamaciones que la gente realmente utilice
- Indicadores de seguimiento de salvaguardas, inspecciones de obra e informes de incidentes
- Informes ambientales y sociales a los financiadores y a las misiones de supervisión
- Mecanismos de rendición de cuentas: el Servicio de Atención de Reclamaciones y el Mecanismo de Rendición de Cuentas del Banco Mundial
- Alinear el trabajo de salvaguardas con los planes nacionales y los compromisos del país
Contenido completo día a día
El programa se desarrolla a lo largo de seis días y sigue el orden en que surge el trabajo de salvaguardas en un proyecto.
- Día 1: marcos y mapeo de requisitos
- Día 2: examen y evaluación de impactos
- Día 3: tierras, reasentamiento y medios de subsistencia
- Día 4: trabajo, seguridad de la comunidad, género e inclusión
- Día 5: biodiversidad, contaminación, clima y patrimonio
- Día 6: participación, reclamaciones, seguimiento y ejercicio final
Contenido completo día a día
Primer día | Fundamentos de las salvaguardas y panorama de los marcos
- Finalidad de las salvaguardas ambientales y sociales: evitar, minimizar, mitigar y compensar
- De las Políticas Operacionales del Banco Mundial al Marco Ambiental y Social (MAS, vigente desde octubre de 2018)
- Los diez Estándares Ambientales y Sociales, de la EAS 1 a la EAS 10, y cómo se articulan entre sí
- Responsabilidades del prestatario y del financiador: el Plan de Compromiso Ambiental y Social (PCAS)
- Normas de Desempeño de la IFC (2012) para operaciones del sector privado y APP
- Marco Ambiental y Social del BAsD: aprobado en noviembre de 2024, vigente desde enero de 2026
- El Marco Ambiental y Social del BAII y su revisión de junio de 2024
- Legislación nacional frente a estándares de los financiadores: detectar las brechas y aplicar el requisito más estricto
Taller: ¿Qué estándares se aplican a mi proyecto?
Los equipos toman un proyecto de su propia cartera, o un escenario ilustrativo facilitado por el formador, y elaboran un mapa de requisitos: qué financiador, qué versión del marco, qué estándares se activan y qué permisos nacionales se tramitan en paralelo. Los grupos comparan sus mapas y enumeran los documentos que el proyecto debe preparar antes de la evaluación inicial o de la próxima misión.
Segundo día | Examen, clasificación de riesgos y evaluación de impactos
- Examen ambiental y social y clasificación de riesgos con arreglo al MAS
- Determinación del alcance: definición del área de influencia, las instalaciones asociadas y los impactos acumulativos
- Estructura y revisión de calidad de la Evaluación de Impacto Ambiental y Social (EIAS)
- Marcos de Gestión Ambiental y Social (MGAS) para proyectos con subproyectos aún no definidos
- Planes de Gestión Ambiental y Social (PGAS) y cómo los utilizan los contratistas
- Evaluación y consulta transfronterizas: lecciones del enlace fijo de Fehmarnbelt
- El análisis de alternativas como verdadera herramienta de decisión y no como mera formalidad
- Términos de referencia para los consultores de EIAS y revisión de sus productos
Estudio de caso: Revisión de una EIAS antes de su divulgación
Los participantes reciben extractos de una EIAS ilustrativa para la mejora de una carretera y actúan como panel de revisión del cliente. Ponen a prueba la línea de base, el área de influencia y el análisis de alternativas, señalan las carencias con respecto a la EAS 1 y redactan comentarios de revisión que el consultor pueda aplicar. Los equipos se llevan una lista de verificación reutilizable.
Tercer día | Adquisición de tierras, reasentamiento y restablecimiento de los medios de subsistencia
- Objetivos de la EAS 5: evitar el desplazamiento y restablecer o mejorar los medios de subsistencia
- Marcos de Política de Reasentamiento frente a Planes de Acción de Reasentamiento
- Valoración a costo de reposición e indemnización por tierras, estructuras y cultivos
- Desplazamiento económico y programas de restablecimiento de los medios de subsistencia
- Grupos vulnerables, hogares encabezados por mujeres y pueblos indígenas (EAS 7)
- Comunidades dependientes de los bosques y restricciones de acceso a los recursos naturales
- Seguimiento, auditorías de cierre y revisión independiente por terceros
- Material de casos: fases del reasentamiento y paneles de expertos en la central hidroeléctrica de Rogún (Tayikistán)
Estudio de caso: El reasentamiento por fases de la central hidroeléctrica de Rogún
A partir de la información pública del Banco Mundial sobre Rogún, los grupos analizan cómo se dividió el reasentamiento en fases, cómo orienta el Marco de Reasentamiento y Restablecimiento de los Medios de Subsistencia los planes posteriores y qué papel desempeñan los supervisores independientes y los paneles de expertos. Cada grupo redacta una nota de supervisión de una página sobre los riesgos que un equipo de proyecto debe vigilar en cada etapa, desde el censo hasta la auditoría de cierre.
Cuarto día | Trabajo, seguridad de la comunidad, género e inclusión
- EAS 2 Trabajo y condiciones laborales: procedimientos de gestión laboral y mecanismos de reclamación para los trabajadores
- Gestión de contratistas: documentos de licitación, códigos de conducta y supervisión
- Salud y seguridad en el trabajo en las obras civiles
- EAS 4 Salud y seguridad de la comunidad: tráfico, seguridad de presas y personal de seguridad
- Evaluación de riesgos de explotación y abuso sexual y acoso sexual (EAS/AS) y respuesta
- Análisis de género y medidas de mitigación con perspectiva de género
- Inclusión de las personas con discapacidad y no discriminación en los beneficios del proyecto
- Reparto de beneficios y prevención de la captura por las élites
Taller: Elaboración de un paquete de salvaguardas para contratistas
Los equipos preparan el contenido de salvaguardas de un contrato de obras ilustrativo: procedimientos de gestión laboral, un código de conducta para los trabajadores, medidas contra la EAS/AS, un plan de salud y seguridad en el trabajo y requisitos de presentación de informes. A continuación, lo ponen a prueba frente a tres incidentes y deciden quién actúa, con qué rapidez y cómo se informa al financiador.
Quinto día | Biodiversidad, contaminación, clima y patrimonio cultural
- EAS 6: hábitats modificados, naturales y críticos y jerarquía de mitigación
- Planes de gestión de la biodiversidad y compensaciones de biodiversidad
- EAS 3: eficiencia en el uso de los recursos, prevención de la contaminación y estimación de los gases de efecto invernadero
- Riesgo climático y resiliencia en el diseño de proyectos
- EAS 8 Patrimonio cultural y procedimientos para hallazgos fortuitos
- EAS 9 Intermediarios financieros: sistemas de gestión ambiental y social para líneas de crédito
- Práctica danesa de evaluación ambiental y orientaciones del Ministerio de Medio Ambiente
- Puesta en común tras la visita técnica: qué observaron los participantes y qué pueden trasladar
Estudio de caso: Hábitat crítico y jerarquía de mitigación
A partir de mapas y extractos de estudios de un corredor ilustrativo de una línea de transmisión, los participantes clasifican los hábitats, aplican paso a paso la jerarquía de mitigación y deciden si los impactos residuales pueden compensarse. A continuación, los equipos vinculan sus conclusiones con lo observado en las visitas técnicas de la semana.
Sexto día | Participación, reclamaciones, seguimiento y ejercicio final
- Planes de Participación de las Partes Interesadas de la EAS 10 y divulgación de información
- Consulta significativa con las personas afectadas y otras partes interesadas
- Diseñar un mecanismo de atención de reclamaciones que la gente realmente utilice
- Indicadores de seguimiento de salvaguardas, inspecciones de obra e informes de incidentes
- Informes ambientales y sociales a los financiadores y a las misiones de supervisión
- Mecanismos de rendición de cuentas: el Servicio de Atención de Reclamaciones y el Mecanismo de Rendición de Cuentas del Banco Mundial
- Alinear el trabajo de salvaguardas con los planes nacionales y los compromisos del país
- Planes de acción personales e institucionales
Ejercicio final: Plan de implementación de salvaguardas para su proyecto
Cada equipo elabora un plan de implementación de salvaguardas para un proyecto real o ilustrativo: los instrumentos necesarios, las unidades responsables, la dotación de personal, los indicadores de seguimiento, los mecanismos de reclamación y un calendario de 12 meses. Los planes se presentan ante un panel que actúa como financiador y alta dirección, y que cuestiona su viabilidad y su presupuesto.
Metodología de la formación en salvaguardas ambientales y sociales
El programa se articula en torno al trabajo práctico sobre proyectos reales e ilustrativos. Tras breves exposiciones del formador, se realizan ejercicios en los que los participantes elaboran los documentos y toman las decisiones que manejan en su trabajo.
El programa combina:
- Breves presentaciones técnicas sobre cada estándar
- Mapeo de requisitos con los propios proyectos de los participantes
- Ejercicios de revisión documental con extractos de EIAS, PGAS y PAR
- Estudios de caso de proyectos financiados documentados públicamente
- Juegos de rol de consultas y misiones de supervisión
- Simulaciones de incidentes laborales, de seguridad y de EAS/AS
- Redacción de plantillas con comentarios del formador
- Visitas técnicas en Dinamarca con puestas en común estructuradas
- Una sesión con profesionales daneses invitados, cuando sea posible
- Un plan de implementación final presentado ante un panel
El enfoque se adapta en cada ocasión a la composición del grupo de participantes.
Visitas técnicas y programa en terreno
Al tratarse de una formación con visita técnica, el programa incluye visitas técnicas estructuradas en Copenhague y sus alrededores. Las visitas se confirman con las organizaciones anfitrionas antes del programa y suelen tener lugar dos tardes durante la semana.
Entre las visitas habituales figuran un emplazamiento de infraestructura o de desarrollo urbano donde los participantes pueden analizar cómo se gestionan en Dinamarca la evaluación ambiental, la participación pública y el seguimiento de las obras; una autoridad pública o empresa de servicios públicos responsable de los permisos ambientales, los residuos o el agua; y una iniciativa de restauración de la naturaleza o de protección costera que aplica en la práctica la jerarquía de mitigación. Si la disponibilidad de los anfitriones lo permite, puede añadirse una excursión al otro lado del Øresund, al sur de Suecia, como en ediciones anteriores de este programa.
Cada visita cuenta con una nota informativa y una puesta en común que alimenta el quinto día y el ejercicio final.
Resultados esperados
Al finalizar esta formación en salvaguardas ambientales y sociales, los participantes serán capaces de:
- Determinar con rapidez qué requisitos de salvaguardas se aplican a un nuevo proyecto
- Dar a los consultores términos de referencia claros y comentarios de revisión útiles
- Prepararse para las misiones de supervisión con documentación completa y coherente
- Mantener el reasentamiento y el restablecimiento de los medios de subsistencia según lo previsto
- Supervisar a los contratistas en materia laboral, de salud y seguridad y de EAS/AS
- Llevar a cabo consultas y gestionar mecanismos de reclamación que resistan el escrutinio
- Informar con claridad del desempeño en salvaguardas a la dirección y a los financiadores
- Dirigir un plan práctico de implementación de salvaguardas para su proyecto
Los participantes también obtienen una red de colegas de otros organismos y países que afrontan los mismos requisitos.
4.800 £ por participante · factura y transferencia bancaria · los grupos de 5 o más personas reciben un descuento
Cinco o más personas de una misma organización: solicite la tarifa de grupo al pedir la factura.
Diez o más: una versión interna para su institución puede costar menos por persona. Solicite una cotización interna.
La inscripción cierra en 28 días (20 dic 2026)
Aplicación institucional de la formación en salvaguardas ambientales y sociales
Este programa ayuda a las organizaciones a fortalecer:
- Unidades de salvaguardas y dotación de personal en las UEP
- Procedimientos de examen y clasificación de proyectos
- Control de calidad de los documentos de EIAS y de reasentamiento
- Seguimiento e informes del PCAS
- Cláusulas de salvaguardas para contratistas y su supervisión
- Ejecución del reasentamiento y sistemas de pago
- Mecanismos de prevención y respuesta ante la EAS/AS
- Planificación de la participación de las partes interesadas y divulgación
- Sistemas y datos de atención de reclamaciones
- Coordinación entre los organismos ambientales y los equipos de proyecto
Los participantes regresan con herramientas prácticas para mejorar:
- Mapeo de los requisitos de los distintos financiadores
- Listas de verificación para la revisión de EIAS y PGAS
- Plantillas de planificación del PAR y del restablecimiento de los medios de subsistencia
- Esquemas de procedimientos de gestión laboral
- Formularios de examen de riesgos de EAS/AS
- Plantillas de planes de participación de las partes interesadas
- Formatos de registro e informe de reclamaciones
- Paneles de seguimiento e informes de salvaguardas
Las instituciones que deseen conocer su punto de partida pueden utilizar la evaluación de la capacidad institucional o el chequeo del estado del proyecto gratuitos de Risalat antes o después del programa. Para el trabajo de reasentamiento, nuestro artículo sobre el restablecimiento de los medios de subsistencia según la EAS 5 del Banco Mundial ofrece más orientación práctica.
Pertinencia y aplicación regionales
Europa
En la UE, los proyectos se rigen por la Directiva de Evaluación de Impacto Ambiental tal como se ha transpuesto al Derecho nacional, y el Convenio de Aarhus, adoptado en la ciudad danesa de Aarhus en 1998, establece los derechos de acceso a la información, participación y acceso a la justicia. Casos transfronterizos como el enlace fijo de Fehmarnbelt entre Dinamarca y Alemania muestran cómo funcionan la evaluación y la consulta más allá de las fronteras.
Asia Central y Europa del Este
Los grandes proyectos hidroeléctricos, energéticos y de transporte de la región suelen estar cofinanciados por varios bancos. Rogún, en Tayikistán, apoyado por el Banco Mundial y otros socios, ilustra la importancia del reasentamiento por fases, el seguimiento independiente y los paneles de expertos.
Asia
Los organismos que reciben préstamos del BAsD están pasando al nuevo Marco Ambiental y Social, que se aplica a los proyectos cuyas notas conceptuales se aprueben a partir de 2026, mientras que los proyectos del BAII siguen su marco de 2024. Los equipos que trabajan con ambos bancos y con el Banco Mundial necesitan un único sistema interno coherente.
África
Los programas de acceso a la energía, carreteras y desarrollo urbano financiados por el Banco Mundial y otros socios se apoyan en MGAS y Marcos de Política de Reasentamiento porque los subproyectos se identifican durante la ejecución, lo que supone una gran exigencia para los equipos de salvaguardas de las UEP.
Oriente Medio
Las inversiones en agua, energía e infraestructura urbana, incluidas las cofinanciadas por fondos árabes de desarrollo junto con bancos multilaterales, exigen cada vez más documentos coherentes con el MAS, normas laborales para grandes plantillas de contratistas y una participación estructurada de las partes interesadas.
A lo largo de la semana, los ejemplos se eligen en función de las regiones de procedencia de los participantes.
Fuente: Banco Mundial, preguntas frecuentes sobre el Proyecto de la Central Hidroeléctrica de Rogún (las cifras de la fase 2 están en curso).
1. ¿Cuándo empezó a aplicarse el Marco Ambiental y Social del Banco Mundial a los nuevos proyectos de inversión?
El Banco Mundial anunció que el MAS entraría en vigor el 1 de octubre de 2018 y sustituiría gradualmente sus anteriores políticas de salvaguardas.
2. ¿Desde cuándo está vigente el nuevo Marco Ambiental y Social del BAsD?
El Directorio del BAsD aprobó el MAS el 22 de noviembre de 2024 y este entró en vigor el 1 de enero de 2026, en sustitución de la Declaración de Política de Salvaguardas.
3. En el MAS del Banco Mundial, ¿qué estándar abarca la adquisición de tierras y el reasentamiento involuntario?
La EAS 5 abarca la adquisición de tierras, las restricciones sobre el uso de la tierra y el reasentamiento involuntario, según la lista de estándares del Banco Mundial.
Perfil del país anfitrión: Dinamarca
Copenhague es una capital compacta en la que las autoridades públicas, las empresas de servicios públicos y las empresas de ingeniería colaboran estrechamente, y su transporte público permite llegar con facilidad a los emplazamientos de la ciudad y la región.
Dinamarca es un referente útil en materia de salvaguardas porque la evaluación ambiental de proyectos es un requisito legal consolidado, aplicado conforme a las normas de la UE y respaldado por orientaciones detalladas del Ministerio de Medio Ambiente. La participación pública tiene raíces profundas: el Convenio de Aarhus toma su nombre de la ciudad danesa donde se adoptó. Grandes proyectos de infraestructura, como el enlace fijo de Fehmarnbelt, se han sometido a evaluación transfronteriza, a amplias consultas y a un seguimiento acordado con las autoridades.
Dinamarca forma parte del espacio Schengen. Los participantes que necesiten visado deben solicitar un visado Schengen de corta duración a través de la representación diplomática danesa o de su centro de visados autorizado en su país, y prever varias semanas de tramitación. El aeropuerto de Copenhague tiene conexiones directas con la mayoría de los grandes aeropuertos europeos y con numerosas ciudades de Oriente Medio y Asia.
Productos de la formación en salvaguardas ambientales y sociales
Los participantes reciben apoyo práctico antes, durante y después del programa para que puedan centrarse en el aprendizaje y aplicar los resultados en su trabajo.
Antes del programa
- Evaluación previa del participante
- Evaluación de la preparación en materia de salvaguardas
- Paquete de recursos sobre salvaguardas ambientales y sociales
- Materiales de lectura preparatoria
- Apoyo y asesoramiento gratuitos para el visado
Durante el programa
- Recogida en el aeropuerto y asistencia de bienvenida
- Accommodation with breakfast: 9 nights, check-in Sunday 7 February 2027, check-out Tuesday 16 February 2027 (one night before and one night after the programme)
- Cena de bienvenida y networking
- Kit de formación de Risalat (bolsa, botella, taza, camiseta, gorra, funda de pasaporte, bolígrafos, cuaderno, imán y llavero)
- Manual completo de la formación en salvaguardas ambientales y sociales
- Herramienta de mapeo de los requisitos de los financiadores
- Lista de verificación para la revisión de EIAS y PGAS
- Plantilla del Plan de Acción de Reasentamiento
- Esquema de procedimientos de gestión laboral
- Formulario de examen de riesgos de EAS/AS
- Plantillas del Plan de Participación de las Partes Interesadas y del registro de reclamaciones
- Talleres prácticos y simulaciones
- Debates en grupo y aprendizaje entre pares
- Almuerzo y refrigerios diarios
- Acceso completo a las instalaciones de la sede de formación
- Mini Pad / tableta con materiales didácticos digitales
- Visita de campo (cuando proceda)
- Recorrido turístico por la ciudad
Después del programa
- Certificado de finalización
- Reconocimiento a la participación en programas de Risalat
- Materiales de consulta posteriores a la formación
- Plan de implementación de salvaguardas para su proyecto
- Conjunto de indicadores de seguimiento de salvaguardas
- Apoyo posterior a la formación y orientación de seguimiento
- Informe del programa
Los ministerios, organismos y UEP también pueden acoger este programa de forma interna, centrado en sus propios proyectos y financiadores. Para hablar de fechas y contenidos, solicite una propuesta a medida.
Retos habituales en materia de salvaguardas ambientales y sociales y cómo ayuda esta formación
¿Cómo sabemos qué estándares se aplican cuando varios financiadores cofinancian un proyecto?
El taller de mapeo de requisitos del primer día muestra cómo identificar cada marco, compararlo con la legislación nacional y acordar un único conjunto de instrumentos que satisfaga a todos los financiadores.
¿Cómo podemos obtener mejores informes de EIAS de los consultores?
El segundo día se abordan los términos de referencia y la revisión de calidad, y el estudio de caso de revisión de una EIAS proporciona a los participantes una lista de verificación para cada borrador que reciban.
¿Cómo evitamos que los retrasos en el reasentamiento frenen la construcción?
El tercer día se explican las fechas límite, la valoración, la elegibilidad y la ejecución por fases a partir del caso de Rogún, para que los equipos puedan planificar la adquisición de tierras al mismo ritmo que el programa de obras.
¿Cómo podemos lograr que los contratistas cumplan los requisitos de salvaguardas?
El taller del cuarto día elabora un paquete de salvaguardas para contratistas y lo pone a prueba frente a incidentes realistas, mostrando qué incluir en los documentos de licitación y cómo supervisarlo.
¿Cómo gestionamos los impactos sobre la biodiversidad sin detener el proyecto?
El quinto día se aplica la jerarquía de mitigación a un corredor ilustrativo y se muestra cuándo son aceptables las compensaciones y cómo planificarlas.
¿Cómo puede nuestro mecanismo de reclamación ganarse la confianza de las personas afectadas?
El sexto día se examinan el diseño, la accesibilidad y los informes de los mecanismos de reclamación, y se vinculan los mecanismos locales con los canales de rendición de cuentas de los financiadores.
¿Cómo prepararnos con confianza para las misiones de supervisión?
El ejercicio final produce un plan de implementación de salvaguardas con indicadores y un calendario, que se convierte en la base de unos informes coherentes a la dirección y a los financiadores.
Preguntas frecuentes
¿Qué marcos de salvaguardas abarca el programa?
El Marco Ambiental y Social del Banco Mundial y sus diez estándares, las Normas de Desempeño de la IFC (2012), el Marco Ambiental y Social del BAsD vigente desde enero de 2026 y el marco del BAII revisado en junio de 2024, comparados con la legislación nacional de evaluación ambiental.
¿Por qué dura seis días este programa?
Abarca todo el ciclo de las salvaguardas e incluye visitas técnicas en Dinamarca, por lo que se dedica un sexto día a las reclamaciones, el seguimiento y un plan de implementación final.
¿Se trata el reasentamiento en profundidad?
Sí. El tercer día está dedicado a la EAS 5: adquisición de tierras, elegibilidad, valoración, restablecimiento de los medios de subsistencia y seguimiento, con el Proyecto Hidroeléctrico de Rogún como estudio de caso.
¿Podemos traer los documentos de nuestros propios proyectos?
Sí. Se anima a los participantes a traer su MGAS, EIAS, PAR o PCAS para que los ejercicios puedan utilizarlos, con la debida confidencialidad.
¿Puede impartirse el programa de forma interna?
Sí. Risalat puede impartir una versión a medida para un ministerio, organismo o UEP, centrada en su cartera y sus financiadores, en Copenhague o en otro lugar.
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
Cursos de formación en CopenhagueClimate Change & Environment training courses
Por qué Copenhague para este programa
Copenhague alberga instituciones destacadas como el Parlamento danés, ministerios nacionales y la Agencia Europea de Medio Ambiente. Las delegaciones visitantes pueden examinar modelos de administración pública establecidos, redes de transporte urbano sostenible y sistemas avanzados de energía distrital. Es fácil llegar a la ciudad a través de vuelos internacionales directos a su aeropuerto central.
The Environmental and Social Safeguards Training and Tour in Copenhagen programme in February 2027 brings together officials and professionals from across Europe, Africa, the Middle East and Asia. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.
Getting there: Copenhagen Airport (CPH).
Compruebe si necesita visado con el Verificador de visados gratuito y solicite una carta de invitación una vez inscrito.
El mismo tema en otras ciudades
- Mini Degree in Environmental and Social Safeguards in Istanbul (Istanbul)
- Mini Degree in Climate Finance and Resilience in Copenhagen (Copenhagen)
- Disaster Risk Management and Early Warning Systems in Fukuoka (Fukuoka)
- Disaster Risk Management and Early Warning Systems in Hiroshima (Hiroshima)
- Mini Degree in Donor-Funded Project Management in Dubai (Dubai)
- Livelihoods and Services for Displaced Populations in Amman (Amman)
Otros programas en Copenhague
- AI for Climate Action, Disaster Risk and Early Warning Training in Copenhagen
- Programa de estrategia & liderazgo para directores financieros & experiencia práctica
- Formación en salvaguardas ambientales y sociales (MAS del Banco Mundial, Normas de Desempeño de la IFC y SPS del BAsD)
- Formación y viaje de estudio sobre la transición energética descentralizada en Copenhague
- Formación en el Marco Ambiental y Social (MAS) del Banco Mundial
For teams and institutions
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Watch: this programme in short
Other dates and cities for this subject: Environmental and Social Safeguards (ESF) training courses (29 upcoming dates).
Más cursos de formación en Dinamarca · Todos los programas en Europa · Calendario de formación completo
Planificar este programa en una hoja de ruta: por qué es importante, por qué aprobarlo, las fechas a planificar y la carrera que construye.



