Medio ambiente

EIAS, PGAS y PAR: guía práctica para las unidades de ejecución de proyectos

La EIAS, el PGAS y el PAR figuran entre los instrumentos ambientales y sociales más importantes de los proyectos de desarrollo, pero cumplen funciones distintas. Esta guía práctica explica sus diferencias, cómo se relacionan entre sí, cuándo puede exigirse cada uno y qué deben verificar las unidades de ejecución de proyectos para pasar de la documentación de salvaguardas a una aplicación eficaz.

RCIRisalat Consultants International
16 de septiembre de 2026 · 14 min de lectura
EIAS, PGAS y PAR: guía práctica para las unidades de ejecución de proyectos14 min de lectura

In short: Understand ESIA vs ESMP vs RAP, when each is needed, how they work together, and what PIUs should check during implementation.

Ideas clave

  • La EIAS, el PGAS y el PAR son instrumentos ambientales y sociales relacionados, pero no intercambiables.
  • Una EIAS es, ante todo, un instrumento de evaluación. Identifica y evalúa los riesgos e impactos ambientales y sociales y orienta el diseño del proyecto y la mitigación.
  • Un PGAS es un instrumento de ejecución. Convierte los riesgos e impactos identificados en medidas de mitigación, requisitos de seguimiento, responsabilidades, calendarios y recursos.
  • Un PAR aborda la adquisición de tierras o las restricciones al uso de la tierra relacionadas con el proyecto que causan desplazamiento físico o económico y establece medidas de compensación, reasentamiento, restablecimiento de los medios de subsistencia y seguimiento.
  • No todos los proyectos necesitan los tres instrumentos. Los instrumentos adecuados deben reflejar los riesgos, impactos, diseño y fase de preparación reales del proyecto.
  • La calidad del documento importa, pero la capacidad de implementación importa más. Responsabilidades claras, presupuestos, integración de adquisiciones, gestión de contratistas, participación de las partes interesadas y seguimiento de resultados determinan si los compromisos llegan al terreno.
  • Para las UEP, la cuestión fundamental no es simplemente si se ha elaborado una EIAS, un PGAS o un PAR, sino si los instrumentos son coherentes entre sí y si influyen activamente en las decisiones y la ejecución del proyecto.

Introducción

ESIA vs ESMP vs RAP is a critical distinction for Project Implementation Units (PIUs) managing environmental and social requirements. One of the first challenges is determining which instrument is required, what each instrument is expected to achieve, how they relate to one another, and how they should influence day-to-day project implementation.

Los términos Evaluación de Impacto Ambiental y Social (EIAS), Plan de Gestión Ambiental y Social (PGAS) y Plan de Acción de Reasentamiento (PAR) aparecen con frecuencia en proyectos de infraestructura, energía, transporte, agua, agricultura, desarrollo urbano y otros financiados por donantes. Pueden aparecer juntos en documentos de proyecto, anuncios de adquisiciones, términos de referencia de consultores y requisitos de supervisión. Sin embargo, responden a preguntas distintas.

Under the World Bank Environmental and Social Framework (ESF), environmental and social risk management follows a risk-based and proportionate approach across the project life cycle. Environmental and Social Standard 1 (ESS1) establishes Borrower responsibilities for assessing, managing and monitoring environmental and social risks and impacts, while Environmental and Social Standard 5 (ESS5) addresses land acquisition, restrictions on land use and involuntary resettlement.

Para las UEP, comprender la distinción es una cuestión práctica, no académica. Una evaluación débil puede dar lugar a una mitigación mal diseñada. Un plan de gestión genérico puede dejar a los contratistas sin obligaciones claras. Un plan de reasentamiento tardío o incompleto puede retrasar las obras, generar quejas y exponer a los hogares afectados a graves daños económicos.

Esta guía explica la diferencia entre EIAS, PGAS y PAR desde la perspectiva de la ejecución: qué hace cada instrumento, cuándo puede exigirse, cómo se conectan los instrumentos, qué deben revisar las UEP y por qué documentos técnicamente aceptables pueden fracasar durante la ejecución.

Comprender la EIAS, el PGAS y el PAR

¿Qué es una Evaluación de Impacto Ambiental y Social (EIAS)?

Una Evaluación de Impacto Ambiental y Social es un proceso estructurado para identificar y evaluar los riesgos e impactos ambientales y sociales asociados a un proyecto o actividad propuestos. Su finalidad no es simplemente describir el emplazamiento del proyecto. Una EIAS creíble debe ayudar a los responsables de la toma de decisiones a comprender qué puede cambiar a causa del proyecto, quién o qué puede verse afectado, qué importancia pueden tener esos efectos, qué alternativas existen y cómo pueden evitarse, minimizarse o gestionarse de otro modo los impactos adversos.

Según las circunstancias del proyecto, una EIAS puede examinar las condiciones de base físicas, biológicas y socioeconómicas; los riesgos e impactos directos, indirectos y acumulativos; las alternativas del proyecto; la salud y la seguridad laboral y comunitaria; la contaminación y la eficiencia en el uso de los recursos; la biodiversidad; las implicaciones para la tierra y los medios de subsistencia; los grupos vulnerables o desfavorecidos; el patrimonio cultural; las preocupaciones de las partes interesadas; y otras cuestiones pertinentes para los Estándares Ambientales y Sociales aplicables.

Por tanto, el valor de una EIAS es analítico. Debe influir en el diseño del proyecto antes de que las decisiones importantes resulten difíciles o costosas de cambiar. Si una evaluación identifica un hábitat sensible, una interacción peligrosa con el tráfico, un riesgo significativo para la salud de la comunidad o un desplazamiento evitable, la mejor respuesta puede ser cambiar el diseño en lugar de limitarse a redactar una medida de mitigación una vez fijado el diseño.

Para las UEP, esto significa que la EIAS debe tratarse como un instrumento de apoyo a la toma de decisiones, no como un documento elaborado solo para obtener la aprobación.

¿Qué es un Plan de Gestión Ambiental y Social (PGAS)?

Un Plan de Gestión Ambiental y Social traduce los riesgos e impactos ambientales y sociales identificados en medidas operativas. Mientras que la EIAS se pregunta qué podría ocurrir y por qué es importante, el PGAS se pregunta qué se hará al respecto, quién lo hará, cuándo se hará, cómo se hará el seguimiento de la ejecución y qué recursos se necesitan.

Un PGAS útil suele vincular los riesgos e impactos con acciones concretas de mitigación y gestión, indicadores de seguimiento, responsabilidades institucionales, calendarios de ejecución, mecanismos de información y necesidades presupuestarias o de recursos. Según el proyecto, también puede enlazar con los planes de gestión ambiental y social de los contratistas, los procedimientos de salud y seguridad en el trabajo, la gestión del tráfico, la gestión de residuos, la preparación ante emergencias, la gestión de la mano de obra, las medidas de salud y seguridad de la comunidad, las acciones en materia de biodiversidad y los mecanismos de quejas.

Por tanto, el PGAS está mucho más cerca de la ejecución del proyecto que una evaluación de alto nivel. Debe poder utilizarlo la UEP, el ingeniero supervisor, el contratista, los especialistas ambientales y sociales y las demás partes responsables.

Una de las debilidades más comunes es un PGAS lleno de compromisos generales como «minimizar el polvo», «evitar la contaminación» o «consultar a las comunidades», sin definir la medida de control, la parte responsable, el momento, el método de seguimiento ni las pruebas de cumplimiento. Este lenguaje puede parecer adecuado, pero es difícil de supervisar y hacer cumplir.

¿Qué es un Plan de Acción de Reasentamiento (PAR)?

Un Plan de Acción de Reasentamiento aborda los impactos de desplazamiento asociados a la adquisición de tierras o a las restricciones al uso de la tierra relacionadas con el proyecto. Según la EAS 5, estos impactos pueden implicar desplazamiento físico (como la reubicación o la pérdida de vivienda), desplazamiento económico (como la pérdida de tierras, activos, acceso a activos, fuentes de ingresos o medios de subsistencia), o ambos.

Un PAR suele establecer quién está afectado y es elegible, la naturaleza y la magnitud de las pérdidas, los derechos aplicables, las medidas de compensación y asistencia, los mecanismos de reubicación cuando proceda, las medidas de restablecimiento de los medios de subsistencia, el apoyo a las personas vulnerables, los mecanismos de consulta y divulgación, los mecanismos de quejas, las responsabilidades institucionales, los calendarios de ejecución, la financiación y el seguimiento.

La finalidad central no es solo el pago de compensaciones. El estándar busca evitar el reasentamiento involuntario cuando sea posible, minimizarlo cuando sea inevitable, ofrecer una compensación oportuna por la pérdida de activos a coste de reposición y ayudar a las personas desplazadas a mejorar o, al menos, restablecer sus medios de subsistencia y su nivel de vida según la EAS 5.

Para las UEP, la ejecución del PAR tiene consecuencias directas en las obras civiles. El acceso a la tierra, la compensación, la reubicación, el apoyo a los medios de subsistencia, la resolución de quejas y la secuencia de construcción no pueden gestionarse como líneas de trabajo inconexas. Si la planificación del reasentamiento comienza después de que los contratistas se hayan movilizado y los emplazamientos se necesiten con urgencia, el proyecto ya ha generado una presión evitable sobre la ejecución.

EIAS, PGAS y PAR: las diferencias clave

Dimensión

EIAS

PGAS

PAR

Finalidad principal

Identificar y evaluar los riesgos e impactos ambientales y sociales

Traducir los riesgos e impactos en acciones de gestión, mitigación y seguimiento

Abordar el desplazamiento físico o económico vinculado a la adquisición de tierras o a las restricciones al uso de la tierra

Pregunta central

¿Qué podría afectar el proyecto, con qué importancia y qué alternativas o medidas de mitigación se necesitan?

¿Qué debe hacerse, quién debe hacerlo, cuándo, con qué recursos y cómo se hará el seguimiento del desempeño?

¿Quién está afectado, qué pierde, a qué tiene derecho y cómo se restablecerán o mejorarán sus medios de subsistencia o su nivel de vida?

Vínculo principal con el MAS

EAS 1, aunque la evaluación puede abordar riesgos contemplados en otros EAS

Principalmente la EAS 1 y medidas específicas del proyecto en los EAS pertinentes

NAS 5

Énfasis habitual

Evaluación, línea de base, alternativas, importancia de los impactos y jerarquía de mitigación

Medidas de ejecución, responsabilidades, seguimiento, calendario, informes y recursos

Censo/línea de base, elegibilidad, derechos, compensación, reubicación, restablecimiento de los medios de subsistencia, consulta y seguimiento

Función en el proyecto

Orienta las decisiones de diseño y de riesgo

Orienta la ejecución y la supervisión

Orienta la ejecución relacionada con el reasentamiento y el desplazamiento

¿Lo necesita todo proyecto?

No. La forma y la profundidad de la evaluación se basan en el riesgo y son proporcionales.

No necesariamente como documento independiente; las medidas de gestión deben corresponderse con los riesgos del proyecto y los requisitos aplicables.

No. Procede cuando surgen impactos de desplazamiento en el sentido de la EAS 5 y se requiere un plan de reasentamiento.

La comparación es deliberadamente simplificada. Los instrumentos concretos, su alcance y su terminología dependen de las circunstancias del proyecto, de los requisitos nacionales aplicables, de los mecanismos de financiación y del proceso de evaluación ambiental y social.

Cómo funcionan juntos la EIAS, el PGAS y el PAR

Los tres instrumentos no deben elaborarse como productos de consultoría aislados. Son más útiles cuando forman parte de un único sistema de gestión de riesgos ambientales y sociales.

Una secuencia simplificada es:

  1. Análisis previo y definición del alcance del proyecto
  2. Línea de base y evaluación ambiental y social
  3. Evitación y alternativas de diseño
  4. Conclusiones de la EIAS
  5. Medidas de gestión y mitigación recogidas en el PGAS
  6. Identificación y evaluación de los impactos de la adquisición de tierras y del desplazamiento
  7. PAR cuando proceda
  8. Implementación
  9. Seguimiento
  10. Medidas correctivas y verificación.

En la práctica, el proceso es iterativo y no perfectamente lineal. Un PAR puede revelar problemas de medios de subsistencia o de acceso que afectan al diseño del proyecto. La participación de las partes interesadas puede identificar riesgos que requieren una evaluación adicional. La ingeniería de detalle puede cambiar la huella del proyecto y, por tanto, los requisitos del PGAS o del reasentamiento. Los hallazgos en la fase de construcción pueden requerir una gestión adaptativa.

Lo importante para una UEP es la coherencia. Si la EIAS identifica un riesgo importante pero el PGAS no contiene ninguna acción correspondiente, hay una laguna de gestión. Si la huella del proyecto en el PAR difiere del diseño de ingeniería más reciente, hay un riesgo de reasentamiento. Si los documentos de licitación no incluyen los requisitos pertinentes del PGAS, es posible que el contratista no incluya en su precio ni dote de recursos los controles necesarios.

¿Cuándo necesita un proyecto cada instrumento?

Escenario 1: gran infraestructura con riesgos ambientales y sociales significativos

Una nueva autopista, una central hidroeléctrica, un gran sistema de agua u otra inversión compleja en infraestructura puede requerir una evaluación ambiental y social detallada. Las medidas de gestión de riesgos resultantes pueden consolidarse en un PGAS y en otros planes especializados. El alcance exacto debe ser proporcional a la naturaleza y la importancia de los riesgos e impactos.

Escenario 2: infraestructura que requiere adquisición de tierras

Si el ensanche de una carretera, una infraestructura de transmisión, una renovación urbana u otra inversión requiere una adquisición de tierras que causa desplazamiento físico o económico, los requisitos de la EAS 5 pasan a ser pertinentes. Una EIAS/un PGAS puede abordar los riesgos generales del proyecto, mientras que un PAR aborda los impactos específicos del desplazamiento. Los instrumentos deben utilizar límites del proyecto, calendarios, información de línea de base y mecanismos institucionales coherentes.

Escenario 3: obras menores con impactos específicos del emplazamiento

Las obras de rehabilitación o las obras civiles menores pueden tener impactos predecibles, localizados y gestionables mediante una evaluación proporcional y medidas de gestión específicas del emplazamiento. No debe darse por sentado automáticamente que se necesita una EIAS completa; el enfoque adecuado depende del análisis previo, la clasificación del riesgo, los requisitos aplicables y el contexto del proyecto.

Escenario 4: aún no se conocen las ubicaciones o los diseños

Cuando los subproyectos, las ubicaciones o los diseños concretos no están suficientemente definidos durante la preparación, pueden utilizarse instrumentos marco para establecer procedimientos de análisis previo, evaluación y gestión. Los Marcos de Gestión Ambiental y Social (MGAS) y, cuando proceda, los Marcos de Política de Reasentamiento (MPR) pueden orientar los instrumentos específicos de cada emplazamiento una vez que se disponga de información. Un MGAS no sustituye a una evaluación específica del emplazamiento cuando esta se requiera más adelante, y un MPR no es lo mismo que un PAR.

Errores habituales de las UEP con la EIAS, el PGAS y el PAR

Tratar los instrumentos como documentos de aprobación. Un documento puede recibir el visto bueno y aun así fracasar en la práctica. Las UEP deberían preguntarse si los compromisos se han incorporado a la ingeniería, las adquisiciones, los contratos, los presupuestos, la supervisión y los informes.

Elaborar el PAR demasiado tarde. La adquisición de tierras suele tratarse como un trámite administrativo hasta que el acceso para la construcción se vuelve urgente. Una planificación tardía aumenta la presión sobre las personas afectadas y genera riesgos de calendario, de quejas y de reputación.

Utilizar medidas de mitigación genéricas o copiadas. Las medidas copiadas de otro proyecto pueden no ajustarse al entorno local, a las comunidades, al método de construcción ni a la capacidad institucional.

Información de línea de base débil o desactualizada. Sin líneas de base ambientales y socioeconómicas creíbles, la evaluación de impactos, las decisiones sobre derechos y el seguimiento posterior resultan difíciles de defender.

Desvincular la EIAS del PGAS. Cada riesgo importante identificado en la evaluación debería dar lugar a una respuesta de gestión clara o a una explicación explícita de cómo se abordará de otro modo.

No integrar las obligaciones ambientales y sociales en las adquisiciones. Si los licitantes no comprenden los requisitos ambientales y sociales, es posible que no los incluyan en su precio. Si los contratos no los hacen exigibles, la supervisión resulta mucho más difícil.

Subestimar el desplazamiento económico. Los proyectos pueden centrarse en las tierras tituladas y las estructuras y pasar por alto a vendedores, arrendatarios, trabajadores, agricultores, usuarios de recursos y negocios cuyos ingresos dependen del acceso o de la ubicación.

Seguir las actividades en lugar de los resultados. Contar inspecciones, consultas, pagos o formaciones no demuestra por sí solo que los riesgos estén controlados o que los medios de subsistencia se hayan restablecido.

Coordinación débil entre los equipos técnicos y los ambientales y sociales. Los cambios de diseño pueden alterar los impactos. Los especialistas ambientales y sociales necesitan acceso oportuno a las decisiones de ingeniería, adquisiciones y construcción, no solo a los planos terminados.

Cerrar acciones sin verificación. Las medidas correctivas deben cerrarse sobre la base de pruebas de que el problema se ha resuelto, no porque se haya enviado una carta de respuesta o celebrado una reunión.

De los documentos de salvaguardas a la ejecución del proyecto

Las UEP más sólidas tratan los instrumentos ambientales y sociales como herramientas de gestión integradas en el ciclo del proyecto. Para ello es necesario traducir los compromisos en responsabilidades que puedan supervisarse.

En la fase de adquisiciones, los requisitos pertinentes del PGAS y otros requisitos ambientales y sociales deben reflejarse adecuadamente en los documentos de licitación y contractuales, para que los licitantes comprendan los controles, el personal y los recursos que se esperan. Durante la movilización, la UEP y el equipo de supervisión deben verificar que el personal, los planes, los equipos y los procedimientos exigidos estén disponibles. Durante las obras, el seguimiento debe combinar la revisión de documentos con la observación sobre el terreno, las opiniones de los trabajadores y de la comunidad, la información sobre incidentes y el seguimiento de las medidas correctivas.

En el caso del reasentamiento, la ejecución debe coordinarse con la ingeniería y con el acceso a la tierra. La UEP debe saber qué parcelas, hogares, negocios y actividades de subsistencia se ven afectados, qué compromisos siguen pendientes, qué quejas no se han resuelto y si las personas afectadas se están recuperando realmente.

Esta es la relación práctica entre los instrumentos: la EIAS identifica y evalúa; el PGAS pone en práctica la gestión; el PAR aborda el desplazamiento; y la UEP coordina, supervisa y verifica la ejecución.

Qué deben comprobar las UEP antes de aceptar una EIAS, un PGAS o un PAR

Preguntas para revisar la EIAS

  • ¿Refleja la evaluación el diseño más reciente del proyecto y su zona de influencia?
  • ¿Es la línea de base suficientemente detallada y actualizada para respaldar la evaluación de impactos?
  • ¿Se evalúan conjuntamente los riesgos ambientales y sociales, en lugar de en compartimentos estancos?
  • ¿Se han considerado alternativas viables de proyecto y de diseño?
  • ¿Aplica el análisis la jerarquía de mitigación en lugar de pasar directamente a la compensación o al control?
  • ¿Se consideran adecuadamente los grupos desfavorecidos o vulnerables y los impactos diferenciados?
  • ¿Se reflejan las preocupaciones de las partes interesadas en el análisis y en las respuestas propuestas?
  • ¿Son las conclusiones lo bastante concretas para orientar las medidas de gestión y las decisiones del proyecto?

Preguntas para revisar el PGAS

  • ¿Tiene cada riesgo o impacto significativo una respuesta práctica de gestión o mitigación?
  • ¿Se asignan las responsabilidades a partes identificables y no simplemente a «el proyecto»?
  • ¿Están claros los plazos, los indicadores de seguimiento, los mecanismos de información y los recursos?
  • ¿Pueden incorporarse las medidas a las adquisiciones, los contratos y la supervisión?
  • ¿Se distinguen claramente las responsabilidades del contratista y de la UEP?
  • ¿Se han definido mecanismos de escalamiento y de medidas correctivas en caso de incumplimiento?
  • ¿Puede la UEP verificar la ejecución mediante pruebas objetivas?

Preguntas para revisar el PAR

  • ¿Es creíble la línea de base de la población afectada y de los activos y medios de subsistencia, y está vinculada a la huella real del proyecto?
  • ¿Están claramente definidos los criterios de elegibilidad, la fecha límite y los derechos?
  • ¿Se abordan tanto el desplazamiento físico como el económico?
  • ¿Son las medidas de compensación y asistencia coherentes con los requisitos aplicables?
  • ¿Son realistas las medidas de restablecimiento de los medios de subsistencia para los hogares afectados y la economía local?
  • ¿Se identifica a los grupos vulnerables y se les ofrece un apoyo diferenciado cuando es necesario?
  • ¿Son prácticos y accesibles los mecanismos de consulta, divulgación y atención de quejas?
  • ¿Están claros las responsabilidades, la financiación y la secuencia de ejecución?
  • ¿Mide el seguimiento los resultados del restablecimiento y no solo la finalización de los pagos?

El reto de coordinación de la UEP

La ejecución ambiental y social rara vez corresponde a un solo especialista. Puede implicar al coordinador de la UEP, al especialista ambiental, al especialista social, al equipo de adquisiciones, a los ingenieros, a las autoridades de tierras, al gobierno local, al consultor de supervisión, al contratista, a las empresas de servicios públicos, a los tasadores, a los especialistas en medios de subsistencia y a los representantes de la comunidad.

Los problemas surgen cuando cada actor gestiona solo su propio documento. Los ingenieros pueden cambiar el diseño sin actualizar la huella de los impactos. Los equipos de adquisiciones pueden adjudicar contratos antes de que se ultimen los requisitos ambientales y sociales. Los equipos de tierras pueden completar las compensaciones mientras las medidas de subsistencia siguen sin financiación. Los contratistas pueden considerar las quejas de la comunidad como un problema de la UEP. Los especialistas ambientales y sociales pueden detectar incumplimientos pero carecer de autoridad para activar medidas correctivas.

Por ello, una UEP sólida necesita algo más que especialistas. Necesita un sistema operativo: responsabilidades definidas, circuitos de decisión, protocolos de información, calendarios integrados, mecanismos de escalamiento, autoridad presupuestaria y atención de la dirección.

Preguntas clave que deberían plantearse los líderes de proyectos

  • ¿Necesita el proyecto una EIAS, un PGAS, un PAR o una combinación de ellos, y se basa esa decisión en los riesgos reales y no en la costumbre?
  • ¿Reflejan los instrumentos el diseño de ingeniería y el calendario de ejecución más recientes?
  • ¿Se traducen de forma visible las conclusiones de la EIAS en acciones del PGAS?
  • ¿Se abordan los impactos sobre la tierra y los medios de subsistencia antes de que surjan el desplazamiento y la presión de la construcción?
  • ¿Se han integrado los requisitos ambientales y sociales en las adquisiciones y en las obligaciones de los contratistas?
  • ¿Se dispone de presupuesto suficiente para la ejecución, el seguimiento y las medidas correctivas?
  • ¿Quién tiene autoridad para actuar cuando un contratista o un organismo de ejecución incumple un compromiso ambiental o social?
  • ¿Miden los sistemas de seguimiento resultados reales o se limitan a contar actividades?
  • ¿Puede la UEP identificar qué personas, emplazamientos o riesgos afectados no mejoran como se esperaba?
  • ¿Se actualizan o adaptan los instrumentos cuando cambian las circunstancias del proyecto?

Desarrollar capacidad institucional más allá de un solo proyecto

Para los gobiernos que ejecutan carteras de proyectos de infraestructura y desarrollo financiados por donantes, la oportunidad a largo plazo consiste en ir más allá del cumplimiento proyecto por proyecto. Los ministerios y los organismos de ejecución pueden crear sistemas internos para el análisis previo, la revisión de las evaluaciones ambientales y sociales, la gestión de consultores, la integración de requisitos en las adquisiciones, la supervisión de contratistas, la gestión del reasentamiento, la participación de las partes interesadas y el seguimiento de los resultados.

Esta capacidad institucional reduce la dependencia de consultores individuales y permite que las lecciones de un proyecto mejoren el siguiente. Las listas de verificación estándar, las plantillas de informes, los protocolos de escalamiento, los programas de formación, los mecanismos de lecciones aprendidas y la coordinación entre organismos pueden convertir la gestión ambiental y social de un requisito de procedimiento en una capacidad institucional.

Para las UEP, la formación resulta más útil cuando se basa en los documentos y las decisiones de ejecución a los que los equipos se enfrentan realmente: revisar una EIAS, convertir conclusiones en un PGAS, evaluar un PAR, supervisar los compromisos de los contratistas, interpretar datos de seguimiento, resolver quejas y decidir cuándo son necesarias medidas correctivas.

Conclusión

La diferencia entre EIAS, PGAS y PAR es sencilla en el plano conceptual, pero fundamental en la práctica. Una EIAS ayuda a un proyecto a comprender los riesgos e impactos ambientales y sociales. Un PGAS convierte esas conclusiones en acciones de gestión y seguimiento. Un PAR aborda el desplazamiento físico y económico derivado de la adquisición de tierras o de las restricciones al uso de la tierra relacionadas con el proyecto.

Los instrumentos solo son eficaces cuando están conectados entre sí y con las decisiones del proyecto. Una EIAS técnicamente sólida que no influye en el diseño tiene un valor limitado. Un PGAS que nunca llega al contrato ni a la obra no es más que papeleo. Un PAR que registra las compensaciones pero no aborda adecuadamente el desplazamiento y la recuperación de los medios de subsistencia no puede demostrar que el reasentamiento se haya ejecutado con éxito.

Para las unidades de ejecución de proyectos, el objetivo debería ser, por tanto, más amplio que la elaboración de documentos. Las UEP necesitan capacidad institucional para determinar qué instrumentos son adecuados, revisar su calidad, integrar los compromisos en las adquisiciones y la ejecución, coordinar a las instituciones responsables, hacer el seguimiento de los resultados, responder a los cambios de situación y verificar que los compromisos ambientales y sociales se han cumplido realmente.

Cuando esto ocurre, la EIAS, el PGAS y el PAR dejan de funcionar como documentos de salvaguardas aislados y se convierten en lo que pretenden ser: herramientas conectadas para un mejor diseño de proyectos, una ejecución responsable y mejores resultados de desarrollo.

¿Está planificando o ejecutando un proyecto financiado por el Banco Mundial? Risalat Consultants International apoya a instituciones gubernamentales, UEP y equipos de proyecto con un desarrollo práctico de capacidades en el Marco Ambiental y Social del Banco Mundial, las salvaguardas ambientales y sociales, el reasentamiento, el restablecimiento de los medios de subsistencia, la participación de las partes interesadas y el seguimiento de la ejecución.

Descubra nuestros programas de formación ambiental y social o hable con nuestro equipo sobre un desarrollo de capacidades a medida para su UEP.

Free roadmap: MHPSS in Humanitarian Action: a 12-month plan for your team

Ver

Lecturas complementarias
Compartir con su equipo

Know people who should read this? Become an Ambassador or write with Risalat.

Risalat Consultants International

Socios para el éxito de los proyectos desde 2011: diagnósticos, asesoría y aprendizaje aplicado para ministerios, organismos públicos y equipos de proyecto.

¿Necesita ayuda para llevar esto a la práctica?

Empiece con un diagnóstico gratuito de 10 minutos o hable con nuestros expertos.

Siga leyendo