In short: Understand ESIA vs ESMP vs RAP, when each is needed, how they work together, and what PIUs should check during implementation.
Free self-check: the procurement maturity assessment gives 30 questions on planning, tendering, contract management, integrity and e-procurement, with a score per area, in about 10 minutes.
Points essentiels
- L'EIES, le PGES et le PAR sont des instruments environnementaux et sociaux liés, mais ils ne sont pas interchangeables.
- L'EIES est avant tout un instrument d'évaluation. Elle identifie et évalue les risques et impacts environnementaux et sociaux et éclaire la conception du projet et l'atténuation.
- Le PGES est un instrument de mise en œuvre. Il convertit les risques et impacts identifiés en mesures d'atténuation, exigences de suivi, responsabilités, calendriers et ressources.
- Le PAR traite l'acquisition de terres ou les restrictions d'utilisation des terres liées au projet qui entraînent un déplacement physique ou économique, et définit les mesures d'indemnisation, de réinstallation, de rétablissement des moyens de subsistance et de suivi.
- Tous les projets n'ont pas besoin des trois instruments. Les instruments retenus doivent refléter les risques, les impacts, la conception et le stade de préparation réels du projet.
- La qualité du document importe, mais la capacité de mise en œuvre importe davantage. Des responsabilités claires, des budgets, l'intégration des achats, la gestion des sous-traitants, l'engagement des parties prenantes et le suivi des résultats déterminent si les engagements se concrétisent sur le terrain.
- Pour les UGP, la question essentielle n'est pas seulement de savoir si une EIES, un PGES ou un PAR a été préparé, mais si ces instruments sont cohérents entre eux et orientent effectivement les décisions et la mise en œuvre du projet.
Introduction
ESIA vs ESMP vs RAP is a critical distinction for Project Implementation Units (PIUs) managing environmental and social requirements. One of the first challenges is determining which instrument is required, what each instrument is expected to achieve, how they relate to one another, and how they should influence day-to-day project implementation.
Les termes étude d'impact environnemental et social (EIES), plan de gestion environnementale et sociale (PGES) et plan d'action de réinstallation (PAR) reviennent fréquemment dans les projets d'infrastructure, d'énergie, de transport, d'eau, d'agriculture, de développement urbain et d'autres projets financés par les bailleurs. Ils peuvent figurer ensemble dans les documents de projet, les avis de passation des marchés, les termes de référence des consultants et les exigences de supervision. Ils répondent pourtant à des questions différentes.
Under the World Bank Environmental and Social Framework (ESF), environmental and social risk management follows a risk-based and proportionate approach across the project life cycle. Environmental and Social Standard 1 (ESS1) establishes Borrower responsibilities for assessing, managing and monitoring environmental and social risks and impacts, while Environmental and Social Standard 5 (ESS5) addresses land acquisition, restrictions on land use and involuntary resettlement.
Pour les UGP, comprendre cette distinction relève de la pratique plutôt que de la théorie. Une évaluation faible peut conduire à des mesures d'atténuation mal conçues. Un plan de gestion générique peut laisser les entreprises sans obligations claires. Un plan de réinstallation tardif ou incomplet peut retarder les travaux, susciter des plaintes et exposer les ménages affectés à de graves préjudices économiques.
Ce guide explique la différence entre EIES, PGES et PAR du point de vue de la mise en œuvre : ce que fait chaque instrument, quand il peut être requis, comment les instruments s'articulent, ce que les UGP doivent examiner et pourquoi des documents techniquement acceptables peuvent malgré tout échouer lors de la mise en œuvre.
Comprendre l'EIES, le PGES et le PAR
Qu'est-ce qu'une étude d'impact environnemental et social (EIES) ?
Une étude d'impact environnemental et social est un processus structuré d'identification et d'évaluation des risques et impacts environnementaux et sociaux associés à un projet ou à une activité envisagés. Son objet ne se limite pas à décrire le site du projet. Une EIES crédible doit aider les décideurs à comprendre ce qui pourrait changer du fait du projet, qui ou quoi pourrait être affecté, l'importance possible de ces effets, les variantes existantes et la manière dont les impacts négatifs peuvent être évités, réduits au minimum ou gérés autrement.
Selon les circonstances du projet, une EIES peut examiner les conditions de référence physiques, biologiques et socioéconomiques ; les risques et impacts directs, indirects et cumulatifs ; les variantes du projet ; la santé et la sécurité au travail et des communautés ; la pollution et l'utilisation efficace des ressources ; la biodiversité ; les incidences sur les terres et les moyens de subsistance ; les groupes vulnérables ou défavorisés ; le patrimoine culturel ; les préoccupations des parties prenantes ; et d'autres questions relevant des normes environnementales et sociales applicables.
La valeur d'une EIES est donc analytique. Elle doit influencer la conception du projet avant que les décisions importantes ne deviennent difficiles ou coûteuses à modifier. Si une évaluation met en évidence un habitat sensible, une interaction dangereuse avec la circulation, un risque important pour la santé des communautés ou un déplacement évitable, la meilleure réponse peut être de modifier la conception plutôt que de simplement rédiger une mesure d'atténuation une fois la conception figée.
Pour les UGP, cela signifie que l'EIES doit être considérée comme un instrument d'aide à la décision, et non comme un document produit uniquement pour obtenir une approbation.
Qu'est-ce qu'un plan de gestion environnementale et sociale (PGES) ?
Un plan de gestion environnementale et sociale traduit les risques et impacts environnementaux et sociaux identifiés en mesures opérationnelles. Là où l'EIES se demande ce qui pourrait se produire et pourquoi cela compte, le PGES se demande ce qui sera fait, par qui, quand, comment la mise en œuvre sera suivie et quelles ressources sont nécessaires.
Un PGES utile relie normalement les risques et impacts à des actions précises d'atténuation et de gestion, à des indicateurs de suivi, à des responsabilités institutionnelles, à des calendriers de mise en œuvre, à des modalités de rapport et à des besoins budgétaires ou en ressources. Selon le projet, il peut aussi s'articuler avec les plans de gestion environnementale et sociale des entreprises, les procédures de santé et de sécurité au travail, la gestion de la circulation, la gestion des déchets, la préparation aux situations d'urgence, la gestion de la main-d'œuvre, les mesures de santé et de sécurité des communautés, les actions en faveur de la biodiversité et les dispositifs de gestion des plaintes.
Le PGES est donc beaucoup plus proche de l'exécution du projet qu'une évaluation de haut niveau. Il doit pouvoir être utilisé par l'UGP, l'ingénieur chargé de la supervision, l'entreprise, les spécialistes E&S et les autres parties responsables.
L'une des faiblesses les plus courantes est un PGES rempli d'engagements généraux tels que « réduire la poussière », « éviter la pollution » ou « consulter les communautés », sans définir la mesure de contrôle, le responsable, le calendrier, la méthode de suivi ni la preuve de conformité. Un tel langage peut sembler approprié, mais il est difficile à superviser et à faire respecter.
Qu'est-ce qu'un plan d'action de réinstallation (PAR) ?
Un plan d'action de réinstallation traite les impacts de déplacement liés à l'acquisition de terres ou aux restrictions d'utilisation des terres imputables au projet. Au titre de la NES 5, ces impacts peuvent consister en un déplacement physique (déménagement ou perte d'abri, par exemple), un déplacement économique (perte de terres, de biens, d'accès aux biens, de sources de revenus ou de moyens de subsistance, par exemple), ou les deux.
Un PAR établit généralement qui est affecté et éligible, la nature et l'ampleur des pertes, les droits applicables, les mesures d'indemnisation et d'assistance, les modalités de déplacement le cas échéant, les mesures de rétablissement des moyens de subsistance, le soutien aux personnes vulnérables, les modalités de consultation et de diffusion, les mécanismes de gestion des plaintes, les responsabilités institutionnelles, les calendriers de mise en œuvre, le financement et le suivi.
L'objectif central n'est pas seulement le versement d'indemnisations. La norme vise à éviter la réinstallation involontaire lorsque c'est possible, à la réduire au minimum lorsqu'elle est inévitable, à indemniser rapidement la perte de biens au coût de remplacement et à aider les personnes déplacées à améliorer ou au moins à rétablir leurs moyens de subsistance et leur niveau de vie au titre de la NES 5.
Pour les UGP, la mise en œuvre du PAR a des conséquences directes sur les travaux de génie civil. L'accès aux terres, l'indemnisation, le déplacement, le soutien aux moyens de subsistance, le règlement des plaintes et le phasage des travaux ne peuvent être gérés comme des chantiers séparés. Si la planification de la réinstallation commence après la mobilisation des entreprises, alors que les sites sont requis d'urgence, le projet a déjà créé une pression évitable sur sa mise en œuvre.
EIES, PGES ou PAR : les principales différences
Dimension | EIES | PGES | PAR |
Objectif principal | Identifier et évaluer les risques et impacts environnementaux et sociaux | Traduire les risques et impacts en actions de gestion, d'atténuation et de suivi | Traiter le déplacement physique et/ou économique lié à l'acquisition de terres ou aux restrictions d'utilisation des terres |
Question centrale | Sur quoi le projet pourrait-il avoir une incidence, avec quelle importance, et quelles variantes ou mesures d'atténuation sont nécessaires ? | Que faut-il faire, par qui, quand, avec quelles ressources, et comment la performance sera-t-elle suivie ? | Qui est affecté, que perd-il, à quoi a-t-il droit, et comment les moyens de subsistance et le niveau de vie seront-ils rétablis ou améliorés ? |
Lien principal avec le CES | NES 1, l'évaluation pouvant couvrir des risques relevant d'autres NES | Principalement la NES 1 et des mesures propres au projet au titre des NES pertinentes | NES 5 |
Accent habituel | Évaluation, situation de référence, variantes, importance des impacts et hiérarchie d'atténuation | Mesures de mise en œuvre, responsabilités, suivi, calendrier, rapports et ressources | Recensement et situation de référence, éligibilité, droits, indemnisation, déplacement, rétablissement des moyens de subsistance, consultation et suivi |
Rôle dans le projet | Éclaire les décisions de conception et de gestion des risques | Encadre la mise en œuvre et la supervision | Encadre la mise en œuvre de la réinstallation et des mesures liées au déplacement |
Tous les projets en ont-ils besoin ? | Non. La forme et la profondeur de l'évaluation sont fondées sur les risques et proportionnées. | Pas nécessairement sous forme de document autonome ; les mesures de gestion doivent correspondre aux risques du projet et aux exigences applicables. | Non. Pertinent lorsque des impacts de déplacement relevant de la NES 5 surviennent et qu'un plan de réinstallation est requis. |
Cette comparaison est volontairement simplifiée. Les instruments précis, leur portée et la terminologie dépendent des circonstances du projet, des exigences nationales applicables, des modalités de financement et du processus d'évaluation environnementale et sociale.
Comment l'EIES, le PGES et le PAR fonctionnent ensemble
Les trois instruments ne doivent pas être élaborés comme des livrables de consultants isolés. Ils sont plus utiles lorsqu'ils font partie d'un même système de gestion des risques environnementaux et sociaux.
Une séquence simplifiée se présente ainsi :
- Examen préalable et cadrage du projet
- Situation de référence et évaluation environnementale et sociale
- Évitement et variantes de conception
- Conclusions de l'EIES
- Mesures de gestion et d'atténuation reprises dans le PGES
- Identification et évaluation des impacts liés à l'acquisition de terres et au déplacement
- PAR le cas échéant
- Mise en œuvre
- Suivi
- Mesures correctives et vérification.
Dans la pratique, le processus est itératif plutôt que parfaitement linéaire. Un PAR peut révéler des problèmes de moyens de subsistance ou d'accès qui influent sur la conception du projet. La mobilisation des parties prenantes peut faire apparaître des risques nécessitant une évaluation complémentaire. L'ingénierie détaillée peut modifier l'emprise et, par conséquent, le PGES ou les exigences de réinstallation. Des découvertes en phase de construction peuvent exiger une gestion adaptative.
Le point important pour une UGP est la cohérence. Si l'EIES identifie un risque majeur mais que le PGES ne prévoit aucune action correspondante, il existe une lacune de gestion. Si l'emprise du projet dans le PAR diffère de la dernière conception technique, il existe un risque en matière de réinstallation. Si les dossiers d'appel d'offres n'intègrent pas les exigences pertinentes du PGES, l'entreprise risque de ne pas chiffrer ni doter en ressources les contrôles requis.
Quand un projet a-t-il besoin de chaque instrument ?
Scénario 1 : grande infrastructure présentant des risques E&S importants
Une nouvelle autoroute, une centrale hydroélectrique, un grand réseau d'eau ou un autre investissement d'infrastructure complexe peut nécessiter une évaluation environnementale et sociale détaillée. Les mesures de gestion des risques qui en découlent peuvent être regroupées dans un PGES et d'autres plans spécialisés. La portée exacte doit être proportionnée à la nature et à l'importance des risques et des impacts.
Scénario 2 : infrastructure nécessitant une acquisition de terres
Si l'élargissement d'une route, une infrastructure de transport d'électricité, un réaménagement urbain ou un autre investissement exige une acquisition de terres entraînant un déplacement physique ou économique, les exigences de la NES 5 s'appliquent. Une EIES/un PGES peut traiter les risques plus larges du projet, tandis qu'un PAR traite les impacts propres au déplacement. Les instruments doivent reposer sur des périmètres de projet, des calendriers, des données de référence et des dispositifs institutionnels cohérents.
Scénario 3 : travaux de moindre ampleur aux impacts propres au site
Des travaux de réhabilitation ou de génie civil de moindre ampleur peuvent avoir des impacts prévisibles, localisés et gérables au moyen d'une évaluation proportionnée et de mesures de gestion propres au site. Une EIES complète ne doit pas être présumée d'office ; l'approche appropriée dépend de l'examen préalable, de la classification des risques, des exigences applicables et du contexte du projet.
Scénario 4 : les sites ou les conceptions ne sont pas encore connus
Lorsque des sous-projets, des sites ou des conceptions spécifiques ne sont pas suffisamment définis lors de la préparation, des instruments-cadres peuvent être utilisés pour établir des procédures d'examen préalable, d'évaluation et de gestion. Les cadres de gestion environnementale et sociale (CGES) et, le cas échéant, les cadres de politique de réinstallation (CPR) peuvent orienter les instruments propres à chaque site une fois l'information disponible. Un CGES ne remplace pas une évaluation propre au site lorsque celle-ci est requise ultérieurement, et un CPR n'équivaut pas à un PAR.
Erreurs courantes des UGP concernant l'EIES, le PGES et le PAR
Traiter les instruments comme des documents d'approbation. Un document peut être validé et échouer malgré tout sur le plan opérationnel. Les UGP doivent vérifier si les engagements ont été intégrés dans l'ingénierie, la passation des marchés, les contrats, les budgets, la supervision et les rapports.
Préparer le PAR trop tard. L'acquisition de terres est souvent traitée comme une simple formalité administrative jusqu'à ce que l'accès au chantier devienne urgent. Une planification tardive accroît la pression sur les personnes affectées et crée des risques de retard, de plaintes et d'atteinte à la réputation.
Recourir à des mesures d'atténuation génériques ou copiées. Des mesures reprises d'un autre projet peuvent ne pas correspondre à l'environnement local, aux communautés, à la méthode de construction ou à la capacité institutionnelle.
Données de référence insuffisantes ou dépassées. Sans situations de référence environnementales et socioéconomiques crédibles, l'évaluation des impacts, les décisions relatives aux droits et le suivi ultérieur deviennent difficiles à défendre.
Dissocier l'EIES du PGES. Chaque risque important identifié lors de l'évaluation doit déboucher sur une réponse de gestion claire ou sur une explication explicite de la manière dont il sera traité autrement.
Ne pas intégrer les obligations E&S à la passation des marchés. Si les soumissionnaires ne comprennent pas les exigences environnementales et sociales, ils risquent de ne pas les chiffrer. Si les contrats ne les rendent pas exécutoires, la supervision devient beaucoup plus difficile.
Sous-estimer le déplacement économique. Les projets peuvent se concentrer sur les terres titrées et les constructions, en négligeant les vendeurs, les locataires, les travailleurs, les agriculteurs, les usagers des ressources et les entreprises dont les revenus dépendent d'un accès ou d'un emplacement.
Suivre les activités au lieu des résultats. Compter les inspections, les consultations, les paiements ou les formations ne montre pas en soi si les risques sont maîtrisés ou les moyens de subsistance rétablis.
Coordination insuffisante entre les équipes techniques et E&S. Les modifications de conception peuvent changer les impacts. Les spécialistes E&S doivent avoir accès en temps utile aux décisions d'ingénierie, de passation des marchés et de construction, et pas seulement aux plans finalisés.
Clôturer des actions sans vérification. Les mesures correctives doivent être clôturées sur la base de preuves que le problème a été résolu, et non parce qu'une lettre de réponse a été envoyée ou qu'une réunion s'est tenue.
Des documents de sauvegarde à la mise en œuvre du projet
Les UGP les plus solides traitent les instruments environnementaux et sociaux comme des outils de gestion intégrés au cycle du projet. Cela suppose de traduire les engagements en responsabilités pouvant faire l'objet d'une supervision.
Au stade de la passation des marchés, les exigences pertinentes du PGES et les autres exigences E&S doivent être reprises de manière appropriée dans les dossiers d'appel d'offres et les documents contractuels, afin que les soumissionnaires comprennent les contrôles, le personnel et les ressources attendus. Lors de la mobilisation, l'UGP et l'équipe de supervision doivent vérifier que le personnel, les plans, les équipements et les procédures requis sont en place. Pendant les travaux, le suivi doit associer l'examen documentaire, l'observation sur site, les retours des travailleurs et des communautés, les informations sur les incidents et le suivi des mesures correctives.
Pour la réinstallation, la mise en œuvre doit être coordonnée avec l'ingénierie et l'accès aux terres. L'UGP doit savoir quels parcelles, ménages, entreprises et activités de subsistance sont affectés, quels engagements restent à honorer, quelles plaintes ne sont pas résolues et si les personnes affectées se rétablissent réellement.
Telle est la relation pratique entre les instruments : l'EIES identifie et évalue ; le PGES rend la gestion opérationnelle ; le PAR traite le déplacement ; et l'UGP coordonne, suit et vérifie la mise en œuvre.
Ce que les UGP doivent vérifier avant d'accepter une EIES, un PGES ou un PAR
Questions d'examen de l'EIES
- L'évaluation reflète-t-elle la dernière conception du projet et sa zone d'influence ?
- La situation de référence est-elle suffisamment détaillée et actuelle pour étayer l'évaluation des impacts ?
- Les risques environnementaux et sociaux sont-ils évalués ensemble plutôt que de manière cloisonnée ?
- Des variantes réalisables de projet et de conception ont-elles été examinées ?
- L'analyse applique-t-elle la hiérarchie d'atténuation au lieu de passer directement à l'indemnisation ou au contrôle ?
- Les groupes défavorisés ou vulnérables et les impacts différenciés sont-ils correctement pris en compte ?
- Les préoccupations des parties prenantes sont-elles prises en compte dans l'analyse et les réponses proposées ?
- Les conclusions sont-elles suffisamment précises pour orienter les mesures de gestion et les décisions du projet ?
Questions d'examen du PGES
- Chaque risque ou impact important fait-il l'objet d'une réponse concrète de gestion ou d'atténuation ?
- Les responsabilités sont-elles attribuées à des parties identifiables plutôt qu'au simple « projet » ?
- Le calendrier, les indicateurs de suivi, les modalités de rapport et les ressources sont-ils clairs ?
- Les mesures peuvent-elles être intégrées à la passation des marchés, aux contrats et à la supervision ?
- Les responsabilités de l'entreprise et de l'UGP sont-elles clairement distinguées ?
- Des mécanismes de remontée et de mesures correctives sont-ils définis en cas de non-conformité ?
- L'UGP peut-elle vérifier la mise en œuvre sur la base de preuves objectives ?
Questions d'examen du PAR
- La situation de référence de la population affectée, des biens et des moyens de subsistance est-elle crédible et liée à l'emprise réelle du projet ?
- Les critères d'éligibilité, les modalités de date butoir et les droits sont-ils clairement définis ?
- Le déplacement physique et économique est-il traité dans ses deux dimensions ?
- Les mesures d'indemnisation et d'assistance sont-elles conformes aux exigences applicables ?
- Les mesures de rétablissement des moyens de subsistance sont-elles réalistes pour les ménages affectés et l'économie locale ?
- Les groupes vulnérables sont-ils identifiés et bénéficient-ils, si nécessaire, d'un soutien différencié ?
- Les dispositifs de consultation, de diffusion et de gestion des plaintes sont-ils pratiques et accessibles ?
- Les responsabilités, le financement et le séquencement de la mise en œuvre sont-ils clairs ?
- Le suivi mesure-t-il les résultats en matière de rétablissement plutôt que le seul achèvement des paiements ?
Le défi de la coordination pour l'UGP
La mise en œuvre environnementale et sociale relève rarement d'un seul spécialiste. Elle peut mobiliser le coordonnateur de l'UGP, le spécialiste de l'environnement, le spécialiste social, l'équipe de passation des marchés, les ingénieurs, les autorités foncières, les collectivités locales, le consultant chargé de la supervision, l'entreprise, les concessionnaires de réseaux, les experts en évaluation, les spécialistes des moyens de subsistance et les représentants des communautés.
Les problèmes surgissent lorsque chaque acteur ne gère que son propre document. Les ingénieurs peuvent modifier la conception sans mettre à jour l'emprise des impacts. Les équipes de passation des marchés peuvent attribuer des contrats avant que les exigences E&S ne soient finalisées. Les équipes foncières peuvent achever l'indemnisation alors que les mesures de subsistance restent non financées. Les entreprises peuvent considérer les plaintes des communautés comme le problème de l'UGP. Les spécialistes E&S peuvent constater des non-conformités sans avoir l'autorité de déclencher des mesures correctives.
Une UGP solide a donc besoin de plus que de spécialistes. Il lui faut un système de fonctionnement : des responsabilités définies, des circuits de décision, des protocoles de rapport, des calendriers intégrés, des mécanismes de remontée, une autorité budgétaire et l'attention de la direction.
Les questions essentielles que les chefs de projet devraient se poser
- Le projet a-t-il besoin d'une EIES, d'un PGES, d'un PAR ou d'une combinaison, et cette décision repose-t-elle sur les risques réels plutôt que sur l'habitude ?
- Les instruments reflètent-ils la dernière conception technique et le calendrier de mise en œuvre ?
- Les conclusions de l'EIES se traduisent-elles clairement en actions du PGES ?
- Les impacts sur les terres et les moyens de subsistance sont-ils traités avant que le déplacement et la pression des travaux n'apparaissent ?
- Les exigences E&S ont-elles été intégrées à la passation des marchés et aux obligations des entreprises ?
- Le budget disponible est-il suffisant pour la mise en œuvre, le suivi et les mesures correctives ?
- Qui a autorité pour agir lorsqu'une entreprise ou une agence d'exécution ne respecte pas un engagement environnemental ou social ?
- Les systèmes de suivi mesurent-ils des résultats réels ou se contentent-ils de compter des activités ?
- L'UGP peut-elle identifier les personnes affectées, les sites ou les risques qui ne s'améliorent pas comme prévu ?
- Les instruments sont-ils mis à jour ou adaptés lorsque les circonstances du projet évoluent ?
Renforcer la capacité institutionnelle au-delà d'un seul projet
Pour les gouvernements qui mettent en œuvre des portefeuilles de projets d'infrastructure et de développement financés par les bailleurs, l'enjeu à long terme est de dépasser une conformité projet par projet. Les ministères et les agences d'exécution peuvent mettre en place des systèmes internes pour l'examen préalable, l'examen des évaluations environnementales et sociales, la gestion des consultants, l'intégration des exigences dans la passation des marchés, la supervision des entreprises, la gestion de la réinstallation, la mobilisation des parties prenantes et le suivi des résultats.
Cette capacité institutionnelle réduit la dépendance à l'égard de consultants individuels et permet que les enseignements d'un projet améliorent le suivant. Des listes de contrôle d'examen standard, des modèles de rapport, des protocoles de remontée, des programmes de formation, des mécanismes de capitalisation et une coordination interinstitutionnelle peuvent faire de la gestion environnementale et sociale non plus une obligation procédurale, mais une capacité institutionnelle.
Pour les UGP, la formation est la plus utile lorsqu'elle s'appuie sur les documents et les décisions de mise en œuvre auxquels les équipes sont réellement confrontées : examiner une EIES, convertir des constats en PGES, évaluer un PAR, superviser les engagements des entreprises, interpréter les données de suivi, régler les plaintes et décider quand des mesures correctives s'imposent.
Conclusion
La différence entre EIES, PGES et PAR est simple sur le plan conceptuel, mais essentielle dans la pratique. L'EIES aide un projet à comprendre les risques et impacts environnementaux et sociaux. Le PGES convertit ces constats en actions de gestion et de suivi. Le PAR traite le déplacement physique et économique découlant de l'acquisition de terres ou des restrictions d'utilisation des terres liées au projet.
Les instruments ne deviennent efficaces que lorsqu'ils sont reliés entre eux et aux décisions du projet. Une EIES techniquement solide qui n'influence pas la conception a une valeur limitée. Un PGES qui n'atteint jamais le contrat ni le chantier n'est que de la paperasse. Un PAR qui consigne les indemnisations sans traiter correctement le déplacement et le rétablissement des moyens de subsistance ne peut démontrer une réinstallation réussie.
Pour les unités de gestion de projet, l'objectif doit donc dépasser la seule préparation de documents. Les UGP ont besoin de la capacité institutionnelle de déterminer les instruments appropriés, d'en examiner la qualité, d'intégrer les engagements dans la passation des marchés et la mise en œuvre, de coordonner les institutions responsables, de suivre les résultats, de réagir à l'évolution des conditions et de vérifier que les engagements environnementaux et sociaux ont effectivement été tenus.
Dès lors, l'EIES, le PGES et le PAR cessent de fonctionner comme des documents de sauvegarde distincts et deviennent ce qu'ils sont censés être : des outils reliés au service d'une meilleure conception des projets, d'une mise en œuvre responsable et de résultats de développement plus solides.
Vous préparez ou mettez en œuvre un projet financé par la Banque mondiale ? Risalat Consultants International accompagne les institutions publiques, les UGP et les équipes de projet par un renforcement pratique des capacités sur le Cadre environnemental et social de la Banque mondiale, les sauvegardes environnementales et sociales, la réinstallation, le rétablissement des moyens de subsistance, la mobilisation des parties prenantes et le suivi de la mise en œuvre.
Découvrez nos programmes de formation environnementale et sociale ou échangez avec notre équipe sur un renforcement des capacités sur mesure pour votre UGP.
Free roadmap: MHPSS in Humanitarian Action: a 12-month plan for your team
Regarder
- Cadre environnemental et social (CES) Banque mondiale
- World Bank Projects and Operations Banque mondiale
Know people who should read this? Become an Ambassador or write with Risalat.
Partenaires de la réussite des projets depuis 2011 : diagnostics, conseil et apprentissage appliqué pour les ministères, les organismes publics et les équipes de projet.
Besoin d'aide pour passer à la pratique ?
Commencez par un diagnostic gratuit de 10 minutes ou échangez avec nos experts.



