Points clés
- Dates
- 8–15 févr. 2027 (8 jours)
- Lieu
- Comfort Hotel Vesterbro, Copenhague, Danemark
- Frais par participant
- 4 800 £ (GBP)
- Paiement
- Sur facture et par virement bancaire
- Clôture des inscriptions
- 20 déc. 2026
- Format
- 8-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Copenhagen
- Certificat
- Certificat de participation
- Option intra
- Organisez-le pour votre équipe, à vos dates
Sur cette page 17 sections
Présentation du programme
Les sauvegardes environnementales et sociales sont les règles et les outils pratiques qui aident les projets de développement à éviter de nuire aux populations et à l'environnement, et à gérer les risques qui ne peuvent être évités. Elles interviennent dès l'identification et la conception, lorsque les risques sont analysés et évalués, et se poursuivent pendant la construction et l'exploitation, lorsque les mesures d'atténuation, le suivi et les dispositifs de gestion des plaintes doivent fonctionner sur le terrain.
Free self-check: the procurement maturity assessment gives 30 questions on planning, tendering, contract management, integrity and e-procurement, with a score per area, in about 10 minutes.
Les normes que les équipes de projet doivent respecter ont considérablement évolué. Le Cadre environnemental et social (CES) de la Banque mondiale, avec ses dix Normes environnementales et sociales, s'applique aux nouveaux projets d'investissement depuis octobre 2018. La Banque asiatique de développement a approuvé son propre Cadre environnemental et social en novembre 2024, en remplacement de la Déclaration de politique de sauvegarde, et celui-ci est entré en vigueur le 1er janvier 2026. La BAII a de nouveau révisé son cadre en juin 2024, tandis que les Normes de performance de l'IFC continuent d'orienter les investissements privés et en PPP.
Pour les ministères, les agences et les unités de gestion de projet (UGP), cela signifie davantage d'instruments à préparer, davantage de consultations à documenter et une supervision plus étroite de la part des bailleurs. Les grands projets montrent l'ampleur de la tâche : les informations publiques de la Banque mondiale sur le projet hydroélectrique de Rogoun, au Tadjikistan, font état de la réinstallation de plus de 50 000 personnes en plusieurs phases, d'un suivi indépendant et de deux panels d'experts permanents.
Cette formation et visite de six jours sur les sauvegardes environnementales et sociales à Copenhague fait parcourir aux participants l'ensemble du cycle des sauvegardes, du tri initial à l'audit d'achèvement, à partir de projets réellement financés utilisés comme cas d'étude. Elle associe travail en salle et visites techniques au Danemark, un pays dont les pratiques d'évaluation environnementale et de participation du public offrent un point de comparaison utile.
Risalat Consultants International l'organise en partenariat avec les institutions participantes, afin que les outils correspondent au portefeuille de chaque organisation.
The Programme Strengthens Institutional Capability
- Appliquer le CES de la Banque mondiale et ses dix normes
- Appliquer les Normes de performance de l'IFC dans les projets privés et en PPP
- Se préparer au nouveau Cadre environnemental et social de la BAD
- Tri environnemental et social et classification des risques
- Commander et examiner les EIES, CGES et PGES
- Préparer et mettre en œuvre les Plans d'engagement environnemental et social
- Planification de la réinstallation et restauration des moyens de subsistance
- Procédures de gestion de la main-d'œuvre et contrôle des entrepreneurs
- Évaluation des risques d'EAS/HS et réponse
- Genre et inclusion sociale dans la conception des projets
- Protection de la biodiversité et hiérarchie d'atténuation
- Mobilisation des parties prenantes et diffusion de l'information
- Mécanismes de gestion des plaintes
- Suivi, reporting et supervision des sauvegardes
Chaque thème est associé à un livrable concret, comme une grille d'examen, un modèle ou un plan, afin que les participants puissent l'appliquer dès leur retour.
L'importance croissante des sauvegardes environnementales et sociales
Les bailleurs considèrent désormais la performance environnementale et sociale comme une condition du financement, et non plus comme un exercice de conformité distinct. Dans le cadre du CES de la Banque mondiale, les engagements du Plan d'engagement environnemental et social font partie de l'accord juridique, et les missions de supervision en assurent un suivi étroit.
Le nouveau cadre de la BAD ajoute des normes sur le travail, la santé et la sécurité des populations, le changement climatique et la mobilisation des parties prenantes, et renforce les exigences en matière de biodiversité. La BAD indique qu'il s'aligne davantage sur les autres banques multilatérales, ce qui devrait faciliter les cofinancements. Pour les agences qui empruntent auprès de plusieurs bailleurs, le défi pratique consiste à gérer un système cohérent unique qui les satisfasse tous.
Les organisations ont de plus en plus besoin de professionnels capables de :
- Déterminer quel cadre et quelles normes s'appliquent à chaque projet
- Trier les projets et proposer une classification des risques justifiable
- Examiner de façon critique les projets d'EIES, de CGES, de PGES et de PAR
- Négocier des engagements réalistes dans le PEES
- Intégrer les exigences de sauvegarde dans les dossiers d'appel d'offres et les contrats
- Superviser les entrepreneurs en matière de travail, de santé et de sécurité
- Planifier la réinstallation et restaurer les moyens de subsistance
- Évaluer les risques d'EAS/HS et y répondre
- Concevoir une consultation qui atteint les femmes, les groupes vulnérables et les peuples autochtones
- Appliquer la hiérarchie d'atténuation aux impacts sur la biodiversité
Des systèmes solides de sauvegardes environnementales et sociales aident les organisations à :
- Éviter les retards d'évaluation, d'entrée en vigueur et de décaissement
- Réduire le risque que des plaintes parviennent aux mécanismes de redevabilité
- Protéger les travailleurs et les communautés contre les dommages évitables
- Respecter le calendrier et le budget de la réinstallation
- Entretenir de bonnes relations avec les communautés affectées
- Satisfaire aux exigences de plusieurs bailleurs avec un seul système
- Améliorer les notations des missions de supervision
- Renforcer les arguments en faveur de futurs financements
Les sauvegardes sont plus efficaces lorsqu'elles sont planifiées tôt, dotées d'effectifs suffisants et traitées comme partie intégrante de la gestion de projet. C'est l'approche que suit ce programme.
Qui devrait suivre cette formation aux sauvegardes environnementales et sociales ?
Ce programme s'adresse à :
- Spécialistes des sauvegardes environnementales et sociales des UGP
- Directeurs et chefs de projet
- Agents des ministères de l'Environnement, de l'Énergie, des Transports, de l'Eau et de l'Agriculture
- Personnel des agences de protection de l'environnement et des autorités de délivrance des permis
- Agents des administrations provinciales et municipales
- Responsables de la réinstallation et de l'acquisition de terres
- Agents forestiers régionaux et conservateurs
- Spécialistes du genre et de l'inclusion sociale
- Agents de liaison communautaire et de gestion des plaintes
- Personnel chargé des sauvegardes chez les entrepreneurs et les ingénieurs de supervision
- Consultants environnementaux et sociaux
- Personnel des banques de développement et des intermédiaires financiers
- Personnel d'ONG travaillant avec les communautés affectées par les projets
Les équipes mixtes d'une même institution, par exemple un chef de projet accompagné d'un spécialiste des sauvegardes, en tirent le meilleur parti, car elles peuvent convenir des responsabilités pendant les ateliers.
Cochez ce que votre équipe doit être capable de faire.
Objectifs de la formation aux sauvegardes environnementales et sociales
À l'issue de cette formation aux sauvegardes environnementales et sociales, les participants seront en mesure de :
- Expliquer la finalité et la structure du CES de la Banque mondiale et de ses dix normes
- Comparer le CES aux Normes de performance de l'IFC et aux cadres de la BAD et de la BAII
- Trier un projet et justifier une classification des risques
- Préparer le contenu principal d'un Plan d'engagement environnemental et social
- Planifier l'acquisition des terres et la réinstallation conformément à la NES 5
- Concevoir des mesures de restauration des moyens de subsistance pour les ménages déplacés
- Évaluer les risques d'EAS/HS et prévoir des réponses proportionnées
- Appliquer la hiérarchie d'atténuation aux risques liés à la biodiversité et à la pollution
- Concevoir un plan de mobilisation des parties prenantes et un mécanisme de gestion des plaintes
- Mettre en place un système de suivi et de reporting des sauvegardes
L'atteinte des objectifs est évaluée au moyen des exercices quotidiens et du plan de synthèse, plutôt que par un examen écrit.
Contenu et structure du programme
- Finalité des sauvegardes environnementales et sociales : éviter, réduire, atténuer, compenser
- Des politiques opérationnelles de la Banque mondiale au Cadre environnemental et social (CES, en vigueur depuis octobre 2018)
- Les dix Normes environnementales et sociales, de la NES 1 à la NES 10, et leur articulation
- Responsabilités de l'emprunteur et du bailleur : le Plan d'engagement environnemental et social (PEES)
- Normes de performance de l'IFC (2012) pour les opérations du secteur privé et en PPP
- Cadre environnemental et social de la BAD : approuvé en novembre 2024, en vigueur depuis janvier 2026
- Le Cadre environnemental et social de la BAII et sa révision de juin 2024
- Tri environnemental et social et classification des risques selon le CES
- Cadrage : définir la zone d'influence, les installations associées et les impacts cumulatifs
- Structure et contrôle qualité de l'Étude d'impact environnemental et social (EIES)
- Cadres de gestion environnementale et sociale (CGES) pour les projets dont les sous-projets ne sont pas connus
- Plans de gestion environnementale et sociale (PGES) et leur utilisation par les entrepreneurs
- Évaluation et consultation transfrontalières : les enseignements de la liaison fixe du Fehmarnbelt
- L'analyse des variantes comme véritable outil de décision plutôt que comme simple formalité
- Objectifs de la NES 5 : éviter les déplacements et restaurer, voire améliorer, les moyens de subsistance
- Cadres de politique de réinstallation et plans d'action de réinstallation
- Évaluation au coût de remplacement et indemnisation des terres, des structures et des cultures
- Déplacement économique et programmes de restauration des moyens de subsistance
- Groupes vulnérables, ménages dirigés par des femmes et peuples autochtones (NES 7)
- Communautés dépendantes des forêts et restrictions d'accès aux ressources naturelles
- Suivi, audits d'achèvement et examen indépendant par une tierce partie
- NES 2 Emploi et conditions de travail : procédures de gestion de la main-d'œuvre et mécanismes de gestion des plaintes des travailleurs
- Gestion des entrepreneurs : dossiers d'appel d'offres, codes de conduite et supervision
- Santé et sécurité au travail sur les chantiers de génie civil
- NES 4 Santé et sécurité des populations : circulation, sécurité des barrages et personnel de sécurité
- Évaluation des risques d'exploitation et d'abus sexuels et de harcèlement sexuel (EAS/HS) et réponse
- Analyse de genre et mesures d'atténuation sensibles au genre
- Inclusion des personnes handicapées et non-discrimination dans les bénéfices des projets
- NES 6 : habitats modifiés, naturels et critiques et hiérarchie d'atténuation
- Plans de gestion de la biodiversité et compensations de biodiversité
- NES 3 : utilisation efficiente des ressources, prévention de la pollution et estimation des gaz à effet de serre
- Risques climatiques et résilience dans la conception des projets
- NES 8 Patrimoine culturel et procédures en cas de découvertes fortuites
- NES 9 Intermédiaires financiers : systèmes de gestion environnementale et sociale pour les lignes de crédit
- Pratiques danoises d'évaluation environnementale et orientations du ministère de l'Environnement
- Plans de mobilisation des parties prenantes (NES 10) et diffusion de l'information
- Consultation significative des personnes affectées et des autres parties concernées
- Concevoir un mécanisme de gestion des plaintes que les gens utilisent réellement
- Indicateurs de suivi des sauvegardes, inspections de sites et signalement des incidents
- Rapports environnementaux et sociaux aux bailleurs et aux missions de supervision
- Mécanismes de redevabilité : Service de règlement des plaintes et Mécanisme de redevabilité de la Banque mondiale
- Aligner les sauvegardes sur les plans nationaux et les engagements du pays
Contenu détaillé jour par jour
Le programme se déroule sur six jours et suit l'ordre dans lequel les questions de sauvegarde se posent au cours d'un projet.
- Jour 1 : cadres et cartographie des exigences
- Jour 2 : tri et évaluation des impacts
- Jour 3 : foncier, réinstallation et moyens de subsistance
- Jour 4 : travail, sécurité des populations, genre et inclusion
- Jour 5 : biodiversité, pollution, climat et patrimoine
- Jour 6 : mobilisation, plaintes, suivi et exercice de synthèse
Contenu détaillé jour par jour
Premier jour | Fondamentaux des sauvegardes et panorama des cadres
- Finalité des sauvegardes environnementales et sociales : éviter, réduire, atténuer, compenser
- Des politiques opérationnelles de la Banque mondiale au Cadre environnemental et social (CES, en vigueur depuis octobre 2018)
- Les dix Normes environnementales et sociales, de la NES 1 à la NES 10, et leur articulation
- Responsabilités de l'emprunteur et du bailleur : le Plan d'engagement environnemental et social (PEES)
- Normes de performance de l'IFC (2012) pour les opérations du secteur privé et en PPP
- Cadre environnemental et social de la BAD : approuvé en novembre 2024, en vigueur depuis janvier 2026
- Le Cadre environnemental et social de la BAII et sa révision de juin 2024
- Droit national et normes des bailleurs : repérer les écarts et appliquer l'exigence la plus stricte
Atelier : quelles normes s'appliquent à mon projet ?
Les équipes prennent un projet de leur propre portefeuille, ou un scénario illustratif fourni par le formateur, et établissent une cartographie des exigences : quel bailleur, quelle version du cadre, quelles normes sont déclenchées et quels permis nationaux sont requis en parallèle. Les groupes comparent leurs cartographies et dressent la liste des documents que le projet doit préparer avant l'évaluation ou la prochaine mission.
Deuxième jour | Tri, classification des risques et évaluation des impacts
- Tri environnemental et social et classification des risques selon le CES
- Cadrage : définir la zone d'influence, les installations associées et les impacts cumulatifs
- Structure et contrôle qualité de l'Étude d'impact environnemental et social (EIES)
- Cadres de gestion environnementale et sociale (CGES) pour les projets dont les sous-projets ne sont pas connus
- Plans de gestion environnementale et sociale (PGES) et leur utilisation par les entrepreneurs
- Évaluation et consultation transfrontalières : les enseignements de la liaison fixe du Fehmarnbelt
- L'analyse des variantes comme véritable outil de décision plutôt que comme simple formalité
- Termes de référence des consultants chargés des EIES et examen de leurs livrables
Étude de cas : examiner une EIES avant sa publication
Les participants reçoivent des extraits d'une EIES illustrative portant sur la modernisation d'une route et jouent le rôle du comité d'examen du maître d'ouvrage. Ils examinent la situation de référence, la zone d'influence et l'analyse des variantes, signalent les lacunes au regard de la NES 1 et rédigent des commentaires d'examen exploitables par le consultant. Les équipes repartent avec une grille d'examen réutilisable.
Troisième jour | Acquisition de terres, réinstallation et restauration des moyens de subsistance
- Objectifs de la NES 5 : éviter les déplacements et restaurer, voire améliorer, les moyens de subsistance
- Cadres de politique de réinstallation et plans d'action de réinstallation
- Évaluation au coût de remplacement et indemnisation des terres, des structures et des cultures
- Déplacement économique et programmes de restauration des moyens de subsistance
- Groupes vulnérables, ménages dirigés par des femmes et peuples autochtones (NES 7)
- Communautés dépendantes des forêts et restrictions d'accès aux ressources naturelles
- Suivi, audits d'achèvement et examen indépendant par une tierce partie
- Cas d'étude : phases de réinstallation et panels d'experts de la centrale hydroélectrique de Rogoun (Tadjikistan)
Étude de cas : la réinstallation par phases du projet hydroélectrique de Rogoun
À partir des informations publiques de la Banque mondiale sur Rogoun, les groupes retracent la façon dont la réinstallation a été découpée en phases, la manière dont le Cadre de réinstallation et de restauration des moyens de subsistance oriente les plans ultérieurs, et le rôle joué par les suivis indépendants et les panels d'experts. Chaque groupe rédige une note de supervision d'une page sur les risques qu'une équipe de projet doit suivre à chaque étape, du recensement à l'audit d'achèvement.
Quatrième jour | Travail, sécurité des populations, genre et inclusion
- NES 2 Emploi et conditions de travail : procédures de gestion de la main-d'œuvre et mécanismes de gestion des plaintes des travailleurs
- Gestion des entrepreneurs : dossiers d'appel d'offres, codes de conduite et supervision
- Santé et sécurité au travail sur les chantiers de génie civil
- NES 4 Santé et sécurité des populations : circulation, sécurité des barrages et personnel de sécurité
- Évaluation des risques d'exploitation et d'abus sexuels et de harcèlement sexuel (EAS/HS) et réponse
- Analyse de genre et mesures d'atténuation sensibles au genre
- Inclusion des personnes handicapées et non-discrimination dans les bénéfices des projets
- Partage des bénéfices et prévention de la captation par les élites
Atelier : constituer un dossier de sauvegardes pour l'entrepreneur
Les équipes préparent le volet sauvegardes d'un marché de travaux illustratif : procédures de gestion de la main-d'œuvre, code de conduite des travailleurs, mesures contre l'EAS/HS, plan de santé et sécurité au travail et exigences de reporting. Elles le mettent ensuite à l'épreuve face à trois incidents et décident qui intervient, dans quels délais et comment le bailleur est informé.
Cinquième jour | Biodiversité, pollution, climat et patrimoine culturel
- NES 6 : habitats modifiés, naturels et critiques et hiérarchie d'atténuation
- Plans de gestion de la biodiversité et compensations de biodiversité
- NES 3 : utilisation efficiente des ressources, prévention de la pollution et estimation des gaz à effet de serre
- Risques climatiques et résilience dans la conception des projets
- NES 8 Patrimoine culturel et procédures en cas de découvertes fortuites
- NES 9 Intermédiaires financiers : systèmes de gestion environnementale et sociale pour les lignes de crédit
- Pratiques danoises d'évaluation environnementale et orientations du ministère de l'Environnement
- Débriefing des visites techniques : ce que les participants ont observé et ce qu'ils peuvent transposer
Étude de cas : habitat critique et hiérarchie d'atténuation
À partir de cartes et d'extraits d'inventaires portant sur le corridor illustratif d'une ligne de transport d'électricité, les participants classent les habitats, appliquent pas à pas la hiérarchie d'atténuation et décident si les impacts résiduels peuvent être compensés. Les équipes relient ensuite leurs conclusions aux observations des visites techniques de la semaine.
Sixième jour | Mobilisation, plaintes, suivi et exercice de synthèse
- Plans de mobilisation des parties prenantes (NES 10) et diffusion de l'information
- Consultation significative des personnes affectées et des autres parties concernées
- Concevoir un mécanisme de gestion des plaintes que les gens utilisent réellement
- Indicateurs de suivi des sauvegardes, inspections de sites et signalement des incidents
- Rapports environnementaux et sociaux aux bailleurs et aux missions de supervision
- Mécanismes de redevabilité : Service de règlement des plaintes et Mécanisme de redevabilité de la Banque mondiale
- Aligner les sauvegardes sur les plans nationaux et les engagements du pays
- Plans d'action personnels et institutionnels
Exercice de synthèse : plan de mise en œuvre des sauvegardes pour votre projet
Chaque équipe élabore un plan de mise en œuvre des sauvegardes pour un projet réel ou illustratif : instruments requis, unités responsables, effectifs, indicateurs de suivi, dispositifs de gestion des plaintes et calendrier sur 12 mois. Les plans sont présentés à un jury jouant le rôle du bailleur et de la direction générale, qui interroge leur faisabilité et leur budget.
Méthodologie de la formation aux sauvegardes environnementales et sociales
Le programme repose sur un travail pratique à partir de projets réels et illustratifs. De courts apports du formateur sont suivis d'exercices au cours desquels les participants produisent les documents et les décisions qu'ils traitent dans leur travail.
Le programme associe :
- Courtes présentations techniques sur chaque norme
- Cartographie des exigences à partir des projets des participants
- Exercices d'examen documentaire sur des extraits d'EIES, de PGES et de PAR
- Études de cas tirées de projets financés documentés publiquement
- Jeux de rôle de consultations et de missions de supervision
- Simulations d'incidents pour les cas liés au travail, à la sécurité et à l'EAS/HS
- Rédaction de modèles avec les retours du formateur
- Visites techniques au Danemark avec débriefings structurés
- Une session avec des praticiens danois, lorsque c'est possible
- Un plan de mise en œuvre de synthèse présenté devant un jury
L'approche est adaptée à chaque fois à la composition du groupe de participants.
Visites techniques et programme sur site
S'agissant d'une formation assortie de visites, le programme comprend des visites techniques structurées à Copenhague et dans ses environs. Les visites sont confirmées avec les organisations d'accueil avant le programme et ont généralement lieu sur deux après-midi au cours de la semaine.
Les visites types comprennent un site d'infrastructure ou d'aménagement urbain, où les participants peuvent échanger sur la manière dont l'évaluation environnementale, la participation du public et le suivi des travaux sont gérés au Danemark ; une autorité publique ou une entreprise de services publics chargée des autorisations environnementales, des déchets ou de l'eau ; et une initiative de restauration de la nature ou de protection du littoral qui applique concrètement la hiérarchie d'atténuation. Si les disponibilités des hôtes le permettent, une excursion de l'autre côté de l'Øresund, dans le sud de la Suède, peut être ajoutée, comme lors des éditions précédentes de ce programme.
Chaque visite fait l'objet d'une note d'information et d'un débriefing qui alimentent le cinquième jour et l'exercice de synthèse.
Résultats attendus
À l'issue de cette formation aux sauvegardes environnementales et sociales, les participants pourront :
- Identifier rapidement les exigences de sauvegarde applicables à un nouveau projet
- Fournir aux consultants des termes de référence clairs et des commentaires d'examen utiles
- Préparer les missions de supervision avec une documentation complète et cohérente
- Maintenir la réinstallation et la restauration des moyens de subsistance sur la bonne voie
- Superviser les entrepreneurs en matière de travail, de santé et sécurité et d'EAS/HS
- Mener des consultations et gérer des mécanismes de plainte qui résistent à l'examen
- Rendre compte clairement de la performance en matière de sauvegardes à la direction et aux bailleurs
- Piloter un plan pratique de mise en œuvre des sauvegardes pour leur projet
Les participants se constituent également un réseau de pairs issus d'autres agences et pays confrontés aux mêmes exigences.
4 800 £ par participant · facture et virement bancaire · réduction pour les groupes de 5 personnes ou plus
Cinq personnes ou plus d'une même organisation : demandez le tarif de groupe lors de votre demande de facture.
Ten or more: an in-house version for your institution may cost less per person. Ask for an in-house quote.
Registration closes in 28 days (20 Dec 2026)
Application institutionnelle de la formation aux sauvegardes environnementales et sociales
Ce programme aide les organisations à renforcer :
- Unités de sauvegardes et effectifs au sein des UGP
- Procédures de tri et de classification des projets
- Contrôle qualité des documents d'EIES et de réinstallation
- Suivi du PEES et rapports
- Clauses de sauvegarde dans les contrats des entrepreneurs et supervision
- Mise en œuvre de la réinstallation et systèmes de paiement
- Dispositifs de prévention et de réponse à l'EAS/HS
- Planification de la mobilisation des parties prenantes et diffusion de l'information
- Systèmes et données de gestion des plaintes
- Coordination entre les agences environnementales et les équipes de projet
Les participants repartent avec des outils pratiques pour améliorer :
- Cartographie des exigences des différents bailleurs
- Grilles d'examen des EIES et des PGES
- Modèles de PAR et de planification de la restauration des moyens de subsistance
- Trames de procédures de gestion de la main-d'œuvre
- Formulaires d'analyse des risques d'EAS/HS
- Modèles de plan de mobilisation des parties prenantes
- Registre des plaintes et formats de rapport
- Tableaux de bord de suivi et de reporting des sauvegardes
Les institutions qui souhaitent connaître leur point de départ peuvent utiliser l'évaluation des capacités institutionnelles ou le bilan de santé de projet gratuits de Risalat, avant ou après le programme. Pour les activités de réinstallation, notre article sur la restauration des moyens de subsistance selon la NES 5 de la Banque mondiale apporte des conseils pratiques complémentaires.
Pertinence régionale & mise en application
Europe
Au sein de l'UE, les projets suivent la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement telle que transposée en droit national, et la Convention d'Aarhus, adoptée dans la ville danoise d'Aarhus en 1998, consacre les droits d'accès à l'information, de participation et d'accès à la justice. Des cas transfrontaliers comme la liaison fixe du Fehmarnbelt entre le Danemark et l'Allemagne montrent comment l'évaluation et la consultation fonctionnent par-delà les frontières.
Asie centrale et Europe de l'Est
Dans la région, les grands projets hydroélectriques, énergétiques et de transport sont souvent cofinancés par plusieurs banques. Le projet de Rogoun au Tadjikistan, soutenu par la Banque mondiale et d'autres partenaires, illustre l'importance d'une réinstallation par phases, d'un suivi indépendant et de panels d'experts.
Asie
Les agences qui empruntent auprès de la BAD passent au nouveau Cadre environnemental et social, qui s'applique aux projets dont la note conceptuelle est approuvée à partir de 2026, tandis que les projets de la BAII suivent son cadre de 2024. Les équipes qui travaillent avec ces deux banques et la Banque mondiale ont besoin d'un système interne unique et cohérent.
Afrique
Les programmes d'accès à l'énergie, de routes et de développement urbain financés par la Banque mondiale et d'autres partenaires s'appuient sur des CGES et des cadres de politique de réinstallation, car les sous-projets sont identifiés en cours d'exécution, ce qui impose de lourdes exigences aux équipes de sauvegardes des UGP.
Moyen-Orient
Les investissements dans l'eau, l'énergie et les infrastructures urbaines, y compris ceux cofinancés par des fonds de développement arabes aux côtés des banques multilatérales, exigent de plus en plus des documents conformes au CES, des normes du travail pour les effectifs importants des entrepreneurs et une mobilisation structurée des parties prenantes.
Tout au long de la semaine, les exemples sont choisis en fonction des régions d'origine des participants.
Source : Banque mondiale, FAQ du projet de centrale hydroélectrique de Rogoun (les chiffres de la phase 2 sont provisoires).
1. Depuis quand le Cadre environnemental et social de la Banque mondiale s'applique-t-il aux nouveaux projets d'investissement ?
La Banque mondiale a annoncé que le CES entrerait en vigueur le 1er octobre 2018, en remplaçant progressivement ses anciennes politiques de sauvegarde.
2. À partir de quand le nouveau Cadre environnemental et social de la BAD est-il en vigueur ?
Le Conseil d'administration de la BAD a approuvé le CES le 22 novembre 2024, et celui-ci est entré en vigueur le 1er janvier 2026, en remplacement de la Déclaration de politique de sauvegarde.
3. Dans le CES de la Banque mondiale, quelle norme couvre l'acquisition de terres et la réinstallation involontaire ?
La NES 5 couvre l'acquisition de terres, les restrictions à l'utilisation des terres et la réinstallation involontaire, selon la liste des normes de la Banque mondiale.
Profil du pays d'accueil – Danemark
Copenhague est une capitale compacte où les pouvoirs publics, les entreprises de services publics et les sociétés d'ingénierie travaillent en étroite collaboration, et ses transports publics permettent de rejoindre facilement les sites de la ville et de la région.
Le Danemark constitue une référence utile en matière de sauvegardes, car l'évaluation environnementale des projets y est une obligation légale établie, mise en œuvre selon les règles de l'UE et appuyée par des orientations détaillées du ministère de l'Environnement. La participation du public y est profondément ancrée : la Convention d'Aarhus tire son nom de la ville danoise où elle a été adoptée. De grands projets d'infrastructure, comme la liaison fixe du Fehmarnbelt, ont fait l'objet d'une évaluation transfrontalière, d'une large consultation et d'un suivi convenu avec les autorités.
Le Danemark fait partie de l'espace Schengen. Les participants qui ont besoin d'un visa demandent un visa Schengen de court séjour auprès de la représentation danoise ou du centre de visas désigné dans leur pays, et doivent prévoir plusieurs semaines de traitement. L'aéroport de Copenhague offre des liaisons directes avec la plupart des grands aéroports européens et de nombreuses villes du Moyen-Orient et d'Asie.
Livrables de la formation aux sauvegardes environnementales et sociales
Les participants bénéficient d'un accompagnement pratique avant, pendant et après le programme, afin de se concentrer sur l'apprentissage et d'en appliquer les résultats au travail.
Avant le programme
- Pré-évaluation des participants
- Évaluation de l'état de préparation en matière de sauvegardes
- Kit de ressources sur les sauvegardes environnementales et sociales
- Lectures préparatoires
- Aide et conseils gratuits pour le visa
Pendant le programme
- Accueil à l'aéroport & assistance à l'arrivée
- Accommodation with breakfast: 9 nights, check-in Sunday 7 February 2027, check-out Tuesday 16 February 2027 (one night before and one night after the programme)
- Dîner de bienvenue et de réseautage
- Kit de formation Risalat (sac, gourde, mug, t-shirt, casquette, protège-passeport, stylos, carnet, magnet & porte-clés)
- Manuel complet de la formation aux sauvegardes environnementales et sociales
- Outil de cartographie des exigences des bailleurs
- Grille d'examen des EIES et des PGES
- Modèle de plan d'action de réinstallation
- Trame des procédures de gestion de la main-d'œuvre
- Formulaire d'analyse des risques d'EAS/HS
- Modèles de plan de mobilisation des parties prenantes et de registre des plaintes
- Ateliers pratiques & simulations
- Discussions de groupe & apprentissage entre pairs
- Déjeuner et pauses-café quotidiens
- Accès complet aux installations du lieu de formation
- Mini tablette avec supports pédagogiques numériques
- Visite de terrain (le cas échéant)
- Visite récréative de la ville
Après le programme
- Certificat de participation
- Distinction Risalat de participation au programme
- Documents de référence après la formation
- Plan de mise en œuvre des sauvegardes pour votre projet
- Ensemble d'indicateurs de suivi des sauvegardes
- Accompagnement après la formation & conseils de suivi
- Rapport du programme
Les ministères, les agences et les UGP peuvent également accueillir ce programme en intra, construit autour de leurs propres projets et bailleurs. Pour discuter des dates et du contenu, veuillez demander une proposition sur mesure.
Défis courants des sauvegardes environnementales et sociales, et l'apport de cette formation
Comment savoir quelles normes s'appliquent lorsque plusieurs bailleurs cofinancent un projet ?
L'atelier de cartographie des exigences du premier jour montre comment identifier chaque cadre, le comparer à la législation nationale et convenir d'un ensemble unique d'instruments qui satisfait tous les bailleurs.
Comment obtenir de meilleurs rapports d'EIES de la part des consultants ?
Le deuxième jour porte sur les termes de référence et le contrôle qualité, et l'étude de cas sur l'examen d'une EIES fournit aux participants une grille de vérification pour chaque projet de rapport qu'ils reçoivent.
Comment éviter que les retards de réinstallation ne bloquent les travaux ?
Le troisième jour explique les dates butoirs, l'évaluation, l'éligibilité et le phasage à partir du cas de Rogoun, afin que les équipes puissent planifier l'acquisition des terres au rythme du programme de travaux.
Comment amener les entrepreneurs à respecter les exigences de sauvegarde ?
L'atelier du quatrième jour permet de constituer un dossier de sauvegardes pour l'entrepreneur et de le tester face à des incidents réalistes, en montrant ce qu'il faut inclure dans les dossiers d'appel d'offres et comment en assurer la supervision.
Comment gérer les impacts sur la biodiversité sans arrêter le projet ?
Le cinquième jour applique la hiérarchie d'atténuation à un corridor illustratif et montre dans quels cas les compensations sont acceptables et comment les planifier.
Comment notre mécanisme de gestion des plaintes peut-il gagner la confiance des personnes affectées ?
Le sixième jour porte sur la conception, l'accessibilité et le reporting des mécanismes de gestion des plaintes, et relie les mécanismes locaux aux canaux de redevabilité des bailleurs.
Comment préparer les missions de supervision en toute confiance ?
L'exercice de synthèse aboutit à un plan de mise en œuvre des sauvegardes assorti d'indicateurs et d'un calendrier, qui sert de base à un reporting cohérent auprès de la direction et des bailleurs.
Questions fréquentes
Quels cadres de sauvegardes le programme couvre-t-il ?
Le Cadre environnemental et social de la Banque mondiale et ses dix normes, les Normes de performance de l'IFC (2012), le Cadre environnemental et social de la BAD en vigueur depuis janvier 2026 et le cadre de la BAII révisé en juin 2024, comparés à la législation nationale sur l'évaluation environnementale.
Pourquoi ce programme dure-t-il six jours ?
Il couvre l'ensemble du cycle des sauvegardes et comprend des visites techniques au Danemark ; un sixième jour est donc consacré aux plaintes, au suivi et à un plan de mise en œuvre de synthèse.
La réinstallation est-elle traitée en profondeur ?
Oui. Le troisième jour est consacré à la NES 5 : acquisition de terres, éligibilité, évaluation, restauration des moyens de subsistance et suivi, avec le projet hydroélectrique de Rogoun comme étude de cas.
Pouvons-nous apporter nos propres documents de projet ?
Oui. Les participants sont encouragés à apporter leur CGES, leur EIES, leur PAR ou leur PEES afin que les exercices puissent s'appuyer sur ces documents, dans le respect de la confidentialité requise.
Le programme peut-il être dispensé en intra ?
Oui. Risalat peut proposer une version sur mesure pour un ministère, une agence ou une UGP, construite autour de son portefeuille et de ses bailleurs, à Copenhague ou dans un autre lieu.
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
Training courses in CopenhagenClimate Change & Environment training courses
Pourquoi Copenhague pour ce programme
Copenhagen is home to prominent institutions such as the Danish Parliament, national ministries, and the European Environment Agency. Visiting delegations can examine established public administration models, sustainable urban transport networks, and advanced district energy systems. The city is straightforward to reach internationally via direct flights into its central airport.
The Environmental and Social Safeguards Training and Tour in Copenhagen programme in February 2027 brings together officials and professionals from across Europe, Africa, the Middle East and Asia. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.
Pour y arriver : Aéroport de Copenhague (CPH).
Vérifiez si vous avez besoin d'un visa avec le vérificateur de visa gratuit, et demandez une lettre d'invitation une fois inscrit.
Le même thème dans d'autres villes
- Mini Degree in Environmental and Social Safeguards in Istanbul (Istanbul)
- Mini Degree in Climate Finance and Resilience in Copenhagen (Copenhagen)
- Disaster Risk Management and Early Warning Systems in Fukuoka (Fukuoka)
- Disaster Risk Management and Early Warning Systems in Hiroshima (Hiroshima)
- Mini Degree in Donor-Funded Project Management in Dubai (Dubai)
- Livelihoods and Services for Displaced Populations in Amman (Amman)
Autres programmes à Copenhague
- AI for Climate Action, Disaster Risk and Early Warning Training in Copenhagen
- Programme stratégie & leadership pour directeurs financiers & immersion
- Formation aux sauvegardes environnementales & sociales (CES de la Banque mondiale, normes de performance de l'IFC & SPS de la BAD)
- Formation et voyage d'étude sur la transition énergétique décentralisée à Copenhague
- Formation sur le Cadre environnemental et social (CES) de la Banque mondiale
Pour les équipes et les institutions
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Watch: this programme in short
Other dates and cities for this subject: Environmental and Social Safeguards (ESF) training courses (29 upcoming dates).
Plus de formations au Danemark · Tous les programmes en Europe · Calendrier complet des formations
Plan this programme in a roadmap: why it matters, why to approve it, the dates to plan and the career it builds.



