Capability and practice
The team may need applied learning or coaching: practical work on its own files, so people can apply the rules and methods with confidence.
الرئيسية › أدوات مجانية › أداة تتبع الامتثال البيئي والاجتماعي (ESF ومعايير أداء IFC)
أداة متابعة الامتثال البيئي والاجتماعي (ESF ومعايير أداء IFC)
للمشاريع قيد الإنشاء أو التشغيل التي يجب أن تمتثل للإطار البيئي والاجتماعي للبنك الدولي أو معايير الأداء الصادرة عن IFC أو معايير مماثلة للجهات المُقرضة (ADB وAfDB وEBRD ومبادئ التعادل). حدِّدوا حالة كل متطلب: جاهز أو جزئياً أو غير متوفر أو لا ينطبق، وأضيفوا ملاحظات، واحصلوا على درجة امتثال، وقائمة البنود المفتوحة، ومذكرة لطلب الوثائق من المقاولين ووحدة تنفيذ المشروع، ونموذج لرد الإدارة استعداداً لبعثتكم أو مراجعة الجهة المُقرضة المقبلة.
- قائمة التحقق
- 12 دقيقة
- مجاني
- تم التحقق من المصادر في نوفمبر 2026
Finish to see how you compare with other professionals, then challenge a colleague to beat your score.
لمن هذا البرنامج
- المديرون والأخصائيون البيئيون والاجتماعيون في وحدات تنفيذ المشاريع وفرق المالك
- مهندسو الإشراف والموظفون البيئيون والاجتماعيون لدى المقاولين
- استشاريو الجهات المُقرضة والاستشاريون البيئيون والاجتماعيون المستقلون
- مكاتب إدارة المشاريع التي تستعد لبعثة أو لمراجعة من الجهة المُقرضة
ما تحصل عليه
- درجة امتثال تشمل تسعة مجالات
- البنود المفتوحة مصنّفة حسب المجال
- مذكرة لطلب الوثائق
- نموذج لرد الإدارة على الملاحظات
- وضع الفريق: قارن الإجابات بين المواقع أو المقاولين
كيف تعمل هذه الأداة
- مبني على
- المعايير البيئية والاجتماعية للبنك الدولي من ESS1 إلى ESS10، ومعايير الأداء الصادرة عن IFC من 1 إلى 8، والإرشادات البيئية والصحية والسلامة لمجموعة البنك الدولي، ومذكرات الممارسات الجيدة بشأن العمل والعنف القائم على النوع الاجتماعي والاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي، مطبّقة على مرحلة التنفيذ.
- التقييم
- تُحتسب الإجابة «جاهز» بنقطة واحدة (1)، و«جاهز جزئياً» بـ0.5، و«غير متوفر» بصفر (0). ويُستبعد ما وُسم بـ«لا ينطبق». وتمثل الدرجة نسبة البنود المنطبقة الجاهزة.
- بياناتك
- يبقى ما تكتبه في متصفحك ما لم تحفظه في حساب مجاني. ولا نستلم اسمك وبريدك الإلكتروني والملخص إلا عندما تفتح نتائجك.
- التحقق من المصادر
- نوفمبر 2026 (يجري التحقق شهرياً)
- الفريق أو المؤسسة
- بحساب مجاني يمكنك دعوة زملاء من كل إدارة للإجابة عن الأسئلة نفسها. وستحصل على لوحة معلومات موحدة: الدرجات حسب المجال والإدارة، ومواطن اختلاف الزملاء، والفجوات ذات الأولوية، وخطة عمل. ويُخفي الوضع المجهول الأسماء ويدمج الإدارات التي تقل ردودها عن 3.
هل تحتاج إلى نتيجة موثّقة؟ اطلب تقييماً مستقلاً من Risalat.
برامج تبني هذه المهارات
برامج قادمة يتوافق محتواها مع المجالات التي تقيسها هذه الأداة. وتُظهر نتائجك أيها يناسب أضعف المجالات لديك.
ProgrammeEnvironmental and Social Safeguards (ESF) for Project Teams in KigaliKigali · 8 Feb 2027ProgrammeRural Road Safeguards and Resettlement Planning Training in Phnom PenhPhnom Penh · 1 Feb 2027البرنامجبرنامج تدريبي وجولة في الضمانات البيئية والاجتماعية في كوبنهاغنكوبنهاغن · 8 فبراير 2027
لم تجد ما يلبي حاجتك تحديداً؟ اطلب برنامجاً مؤسسياً مبنياً حول الفجوات لديك، أو تصفح جميع البرامج.
أسئلة
ما الفرق بينه وبين تقييم الجاهزية للإطار البيئي والاجتماعي (ESF)؟
يتحقق تقييم الجاهزية مما إذا كانت المؤسسة مستعدة للعمل وفق المعايير. أما أداة التتبع هذه فتتحقق من الامتثال بنداً بنداً في مشروع قيد الإنشاء أو التشغيل.
هل يصلح لمشاريع ADB أو AfDB أو EBRD؟
نعم لمعظم البنود، لأن المعايير تغطي الموضوعات نفسها. استخدموا في الملاحظات أسماء وثائق الممول لديكم (مثل ESAP بدلاً من ESCP).
هل يمكن لعدة مواقع أو مقاولين استخدامه؟
نعم. بحساب مجاني يمكنكم دعوة فرق المواقع للإجابة عن مواقعها ومقارنة النتائج في لوحة متابعة واحدة.
يستند إلى
- المعايير البيئية والاجتماعية للبنك الدولي (من ESS1 إلى ESS10) مطبّقة على المشاريع الاستثمارية الجديدة منذ 1 أكتوبر 2018.
- معايير الأداء الصادرة عن IFC بشأن الاستدامة البيئية والاجتماعية (2012) المعايير من PS1 إلى PS8 والمذكرات الإرشادية.
- مذكرة الممارسات الجيدة للبنك الدولي: التصدي للاستغلال والاعتداء الجنسيين والتحرش الجنسي في تمويل المشاريع الاستثمارية التي تتضمن أشغالاً مدنية كبرى مذكرة ممارسات جيدة صادرة عن البنك الدولي.
- IFC وEBRD: سكن العمال، العمليات والمعايير مذكرة إرشادية، 2009.
- الإرشادات البيئية والصحية والسلامة (EHS) لمجموعة البنك الدولي الإرشادات العامة لعام 2007، والإرشادات القطاعية.
تاريخ التحقق من المصادر: نوفمبر 2026. نتحقق من المصادر الرسمية كل شهر.
أداة إرشادية، وليست تقييماً رسمياً أو تدقيقاً أو رأياً قانونياً. تسود دائماً عقودكم وسياسات الممول والقانون الوطني. وتحدد خطة الالتزامات البيئية والاجتماعية (ESCP) وخطة العمل البيئية والاجتماعية (ESAP) وخطط الإدارة البيئية والاجتماعية (ESMP) وتعليمات الممول ما ينطبق على مشروعكم.
تعمّق أكثر
أداة بناء خطة المنافع المجتمعيةتقييم نضج مكتب إدارة المشاريع العملاقة (PMO)اطلب عرضاً مصمماً حسب احتياجاتكتقييم الجاهزية لمعايير الإطار البيئي والاجتماعي