Energía y aguaPrograma de 5 días

Formación en gestión de los recursos hídricos en Estambul

Fechas15–19 mar 2027
UbicaciónEstambul, Türkiye
SedeSe comunicará al inscribirse
Inscríbase antes del3 feb 2027

Datos clave

Fechas
15–19 mar 2027 (5 días)
Dónde
Compartido al registrarse, Estambul, Türkiye
Tarifa por participante
3.850 £ (GBP)
Pago
Mediante factura y transferencia bancaria
Cierre de inscripciones
3 feb 2027
Formato
5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Istanbul
Certificado
Certificado de finalización
En esta página 17 secciones

Descripción del programa

In short: Water resource management is the planning, allocation, measurement and financing of water so that a basin’s limited supply meets farming, cities, energy and the environment without exhausting it. For an irrigation agency it means knowing how much water enters each canal, where it is lost, who receives it, what it costs to deliver and how the system will cope with drought. This five-day programme turns those principles into working tools for ministries, project units and district water service bodies.

Water Resource Management Training in Istanbul is designed for the teams now carrying out Central Asia’s largest irrigation reforms. In Uzbekistan, the World Bank’s press release on the National Irrigation and Energy Efficiency Improvement Project (P504600) notes that agriculture uses about 90% of the country’s water, that about 2.4 million hectares (56% of irrigated land) depend on pumps, and that some 1,700 pumping stations consume around 7.2 billion kWh a year, roughly 16% of national electricity use. The same source expects water availability to fall by 30–40% while irrigation demand rises by about 25%.

Subproject documents show what this means on the ground. A June 2026 initial environmental examination for the R8 canal system in Khorezm, prepared under the ADB-financed Climate Adaptive Water Resources Management in the Aral Sea Basin Sector Project (53120-001), reports irrigation efficiency of about 40% in the area and water withdrawals above plan in every year from 2019 to 2022, by 65%, 19%, 24% and 48%. The works aim to raise system conveyance efficiency from about 0.56 to 0.80 across a command area of 19,992 hectares.

Las instituciones están cambiando al mismo tiempo. El programa nacional de gestión de recursos hídricos y desarrollo del riego para 2025–2028, aprobado en agosto de 2025, confirma 159 órganos distritales de “Servicios de Abastecimiento de Agua” formados a partir de los antiguos departamentos de riego de los distritos con mayor autonomía financiera, planea medidores en 5.200 bombas, sistemas digitales en 12.000 pozos de observación y un centro de formación sectorial con 200 plazas. Los nuevos organismos, los nuevos medidores y las nuevas reglas de financiación necesitan personal que sepa utilizarlos.

El programa reúne estos hilos conductores: planificación y asignación de cuencas, eficiencia de riego, contabilidad del agua, energía de bombeo, organizaciones de usuarios, riesgo ambiental y social, recuperación de costos y adaptación climática, todo aplicado a través de los procedimientos de proyectos financiados por el BAs y el Banco Mundial.

The Programme Strengthens Institutional Capability

  • Principios de gestión integrada de recursos hídricos aplicados a cuencas de riego
  • Balances hídricos de cuencas y planes de asignación estacional
  • Límites del agua, planes de extracción y normas de asignación en caso de sequía
  • Análisis de eficiencia de riego a nivel de canal, sistema y campo
  • Canal lining and modernisation investment choices
  • Auditorías energéticas de estaciones de bombeo y planificación de eficiencia
  • Service agreements between water service bodies and users
  • Asociaciones de usuarios de agua y gestión participativa
  • Operation and maintenance planning and asset registers
  • Tarifas de agua, recuperación de costos y presupuestación de operación y mantenimiento
  • Evaluación de riesgos ambientales y sociales para obras de riego
  • Planes de gestión ambiental y mecanismos de quejas y reclamos
  • Riesgo climático, preparación ante sequías y planificación de la adaptación
  • Marcos de resultados e indicadores para proyectos de riego

The result is a team that can show where its water goes and plan each season with evidence.

  1. Insumos
  2. Actividades
  3. Productos
  4. Efectos
  5. Impacto
De los insumos al impactoEste programa recorre: Insumos, Productos, Resultados (destacado).Se fijan indicadores en cada nivel, de modo que el avance pueda comprobarse mucho antes de que el impacto sea visible.

La creciente importancia de la gestión de los recursos hídricos

Los fondos para la modernización del riego están llegando más rápido que los sistemas para gestionarlos. El crédito de 200 millones de dólares del Banco Mundial para el proyecto P504600, con 23,2 millones de dólares de cofinanciación gubernamental, revestirá de hormigón 259 km de ocho canales primarios vinculados al Amu Daria y el Sir Daria, construirá unos 470 estructuras hidráulicas e instalará salidas con compuertas, caudalímetros y un sistema SCADA en cinco regiones. El Banco espera que las pérdidas de agua se reduzcan en unos 540 millones de metros cúbicos al año y el consumo de electricidad en más de 165 millones de kWh al año.

ADB’s Aral Sea Basin sector project, recorded at about USD 154 million including grant resources, finances climate-adaptive irrigation and drainage in the Amu Darya and Zarafshan basins. Its subproject documents also list an output to strengthen the capacity of water management organisations and water consumer associations on infrastructure management and water use efficiency. A draft Uzbekistan 2030 strategy, reported in January 2026, notes that 66% of the 18,700 km of main and inter-farm canals still have earthen beds.

Las organizaciones necesitan cada vez más profesionales capaces de:

  • Construcción de balances hídricos de cuencas y sistemas a partir de datos de campo
  • Setting and enforcing withdrawal limits by canal and season
  • Comparing planned and actual withdrawals and explaining the gap
  • Priorización de secciones de canales para revestimiento utilizando datos de pérdidas y costos
  • Running energy audits on pumping stations
  • Designing service agreements with water users
  • Apoyo a las asociaciones de usuarios de agua para cobrar tarifas y mantener activos
  • Preparación de presupuestos de operación y mantenimiento vinculados al estado de los activos
  • Evaluación de obras de riego en función del riesgo ambiental y social
  • Preparing drought response and allocation rules
  • Informes de resultados frente a los indicadores del BAD y del Banco Mundial

Los sólidos sistemas de gestión de recursos hídricos ayudan a las organizaciones a:

  • Deliver the water savings that financiers and government expect
  • Reduce electricity bills for pumped irrigation
  • Distribuir el agua de manera equitativa entre los usuarios aguas arriba y aguas abajo
  • Planificar para los años secos antes de que lleguen
  • Protect new canal assets through proper maintenance
  • Give farmers a reliable and predictable service
  • Superar auditorías con registros claros de agua y dinero
  • Attract further investment and private operators

El revestimiento de canales ahorra agua solo cuando alguien mide los flujos antes y después, ajusta las asignaciones y mantiene el canal. Esta capacitación construye esa cadena de evidencia, desde el punto de medición hasta el informe ministerial.

Extracciones de agua por encima de lo planificado, sistema de canales R8, Corasmia (Uzbekistán)
201965% por encima del plan
202019% por encima del plan
202124% por encima del plan
202248% por encima del plan

Source: ADB Climate Adaptive Water Resources Management in the Aral Sea Basin Sector Project, R8 subproject initial environmental examination (June 2026)

Póngase a prueba 3 preguntas rápidas

1. ¿Aproximadamente qué porcentaje de la electricidad de Uzbekistán utilizan las estaciones de bombeo de riego?

2. ¿Qué eficiencia de riego muestra el informe de evaluación de junio de 2026 para el área del canal R8 en Khorezm?

3. ¿Cuántos organismos distritales de 'Servicios de Abastecimiento de Agua' describe el programa hídrico 2025–2028 de Uzbekistán?


Who Should Attend This Water Resource Management Training?

Este programa está dirigido a:

  • Altos funcionarios de los ministerios de recursos hídricos y agricultura
  • Gerentes de administración de riego regional y de cuencas
  • Jefes e ingenieros de organismos de servicios de agua de distrito
  • Directores y coordinadores de unidades de implementación de proyectos
  • PIU engineers, monitoring and evaluation specialists
  • Especialistas en salvaguardas ambientales y sociales
  • Personal de adquisiciones y gestión de contratos de proyectos hídricos
  • Pumping station managers and energy engineers
  • Líderes de asociaciones de usuarios de agua y personal de federaciones
  • Oficiales de finanzas y tarifas responsables de los presupuestos de O&M
  • Planning and climate adaptation officers
  • Supervision consultants and design engineers
  • PPP unit staff and private operators of water facilities

Los equipos mixtos de una misma institución son los que más se benefician.

¿Es adecuado para su equipo?

Marque lo que su equipo necesita ser capaz de hacer.

Marque los elementos que correspondan

Objetivos de la formación en gestión de recursos hídricos

Upon successful completion of this Water Resource Management Training, participants will be able to:

  • Explicar la gestión integrada de los recursos hídricos en el contexto de una cuenca
  • Build a simple water balance for a canal system
  • Draft seasonal allocation and drought rules
  • Calculate conveyance and field application efficiency
  • Clasificar las opciones de modernización de canales según el ahorro de agua y costos
  • Diseñar un plan de medición y contabilidad del agua
  • Identify energy savings in pumping stations
  • Prepare a service agreement between a water service body and users
  • Plan de apoyo para asociaciones de usuarios de agua
  • Evaluar subproyectos para detectar riesgos ambientales y sociales
  • Preparar un plan de operación y mantenimiento (O&M) costeado y de recuperación de costos
  • Informar los resultados en el formato que los financieros esperan

Each objective is linked to a workshop output, so participants leave with drafts they can finish at home.


Contenido y estructura del programa

Su recorrido de 5 días toque un día para ver las sesiones
    • Gestión integrada de recursos hídricos: principios y práctica
    • La cuenca como unidad de planificación: ejemplos de Amu Daria y Sir Daria
    • Building a basin and system water balance
    • Usos en competencia: riego, agua potable, energía y ecosistemas
    • Límites de extracción y planificación de asignación estacional
    • Por qué los retiros reales superan los planes: causas y controles
    • National strategies: the 2025–2028 programme and 2030 targets
Contenido completo día a día

Los cinco días van desde la cuenca hasta el canal, la bomba, el usuario y el financista.

  • Día 1: planificación de cuencas, balances hídricos y asignación
  • Día 2: eficiencia de riego y modernización de canales
  • Día 3: contabilidad del agua, medición y energía de bombeo
  • Día 4: organismos de servicios de agua, usuarios, finanzas y riesgo
  • Day 5: climate adaptation, project delivery and action plans

Contenido completo día a día

Primer día | Planificación de cuencas y asignación de agua

  • Gestión integrada de recursos hídricos: principios y práctica
  • La cuenca como unidad de planificación: ejemplos de Amu Daria y Sir Daria
  • Building a basin and system water balance
  • Usos en competencia: riego, agua potable, energía y ecosistemas
  • Límites de extracción y planificación de asignación estacional
  • Por qué los retiros reales superan los planes: causas y controles
  • National strategies: the 2025–2028 programme and 2030 targets
  • Roles de los ministerios, organismos de cuencas y servicios distritales

Taller: Lectura de un balance hídrico

Los equipos reciben un conjunto de datos simplificado modelado a partir de un sistema de canales donde las extracciones superaron lo previsto durante cuatro años. Construyen un balance hídrico, identifican dónde surge la diferencia entre lo planificado y el uso, y proponen tres normas de asignación para la próxima temporada. Los resultados se comparan y discuten en relación con los límites con los que trabaja cada equipo en su país.

Segundo día | Eficiencia del riego y modernización de canales

  • Eficiencia en la conducción, distribución y aplicación en campo
  • Medición de pérdidas: filtraciones, derrames operativos y uso no autorizado
  • Canal lining: where it pays and where it does not
  • Estructuras hidráulicas, salidas con compuertas y control de caudales
  • Suministro por gravedad frente a bombeo: compensaciones de diseño
  • Drenaje, salinidad y encharcamiento
  • Asset condition surveys and prioritisation
  • Lecciones de la modernización de canales del Banco Mundial y el ADB

Workshop: Prioritising Canal Sections for Lining

Using loss estimates, command areas and cost figures, teams rank ten canal sections for investment. They test how the ranking changes when energy savings from reduced pumping are included, and prepare a one-page justification suitable for a project steering committee.

Third Day | Water Accounting, Measurement and Pumping Energy

  • Water accounting concepts: inflow, consumption and return flow
  • Métodos de medición de caudal para canales y salidas
  • Medidores de bombeo, medidores de electricidad y calidad de los datos
  • SCADA, telemetría y pozos de observación digital
  • Auditorías energéticas de estaciones de bombeo e indicadores de eficiencia
  • From data to decisions: dashboards and monthly reports
  • Verificación de los ahorros declarados por los proyectos
  • Data governance between agencies and districts

Taller: Diseño de un plan de medición

Cada equipo diseña un plan de medición e informes para un sistema de canales con una estación de bombeo. El plan establece puntos de medición, frecuencias, responsabilidades y un formato de informe mensual, y muestra cómo los datos demostrarán los ahorros de agua y energía que un financiador espera ver.

Cuarto día | Órganos de servicio, usuarios, finanzas y riesgo

  • Organismos de servicios de agua con autonomía financiera: funciones y rendición de cuentas
  • Acuerdos de servicio y normas de servicio para los usuarios de agua
  • Asociaciones de usuarios de agua: formación, gobernanza y federaciones
  • Transferencia de la gestión del riego: lecciones internacionales
  • Presupuestos de operación y mantenimiento (O&M), registros de activos, tarifas y recuperación de costos
  • Gestión público-privada de instalaciones de agua: supervisión y contratos
  • Evaluación ambiental y social bajo las políticas del ADB y del World Bank
  • Mecanismos de quejas, cuestiones de compensación de tierras y árboles
  • La participación de las mujeres en la gestión del agua

Case Study: Strengthening Water User Organisations

Los participantes estudian un proyecto de riego regional en el que una revisión determinó que las organizaciones de agricultores necesitaban más apoyo para asumir la operación y el mantenimiento, y donde la resolución de quejas se retrasaba respecto al objetivo. Los equipos diseñan un paquete de apoyo que abarca la capacitación, la recaudación de tarifas, la planificación del mantenimiento y la gestión de quejas para su propio contexto.

Fifth Day | Climate Adaptation and Project Delivery

  • Climate projections and reduced water availability
  • Planes de preparación contra sequías y niveles de activación
  • Riesgo de inundaciones y alerta temprana en cuencas hidrográficas
  • Marcos de resultados e indicadores para proyectos de riego
  • Procurement and contract oversight for canal works
  • Supervision, quality control and handover
  • Reporting to ADB and the World Bank
  • Building a 12-month institutional action plan

Ejercicio de culminación: Un plan de mejora de la gestión del agua

Teams combine the week’s outputs into one improvement plan for their organisation: an allocation rule, a measurement plan, a canal priority list, a user support package and an O&M budget outline. Each plan is presented to a panel, which tests whether the actions are realistic, costed and linked to project indicators.


Metodología de capacitación en gestión de recursos hídricos

La capacitación se basa en los documentos que los participantes utilizan en el trabajo: balances hídricos, planes de asignación, evaluaciones ambientales y marcos de resultados, con breves presentaciones seguidas de ejercicios con datos realistas.

El programa combina:

  • Short expert presentations with clear frameworks
  • Case studies from ADB- and World Bank-financed projects
  • Ejercicios de balance hídrico, eficiencia y priorización de canales
  • Measurement and reporting plan design
  • Práctica de auditoría energética de bombeo
  • Juegos de rol entre organismos de servicios y usuarios de agua
  • Environmental and social screening exercises
  • Revisión entre pares de los productos del equipo
  • Un plan final presentado ante un tribunal

Sessions can be supported in English and Russian where the group needs it. Facilitators adapt examples to the participants’ basins and projects, and every tool is shared in editable form.


Visitas técnicas y programa en terreno

Cuando el anfitrión lo confirme con anticipación, el programa incluye una visita de medio día a una instalación de infraestructura hídrica en el área de Estambul para ver en funcionamiento la medición, el control y el mantenimiento. Los anfitriones se confirman para cada cohorte; si la visita no es posible, se reemplaza por una sesión de casos ampliada sobre la experiencia de gestión de riego de Türkiye.


Resultados esperados

Al finalizar esta capacitación en Gestión de Recursos Hídricos, los participantes podrán:

  • Presentar un balance hídrico para su propio sistema
  • Explain the gap between planned and actual withdrawals
  • Proponer la asignación y las reglas de sequía para la próxima temporada
  • Rank canal investments using loss, energy and cost data
  • Set up a measurement and monthly reporting routine
  • Identificar ahorros rápidos de energía en estaciones de bombeo
  • Support water user associations with a clear package
  • Evaluar subproyectos para detectar riesgos ambientales y sociales
  • Informar sobre el progreso de acuerdo con los requisitos de los financiadores

Participants also return with a 12-month action plan agreed within their team.

Planifique las plazas de su equipo

3.850 £ por participante · factura y transferencia bancaria · los grupos de 5 o más personas reciben un descuento

1participante(s)
3.850 £con la tarifa estándar

El registro cierra en 72 días (3 Feb 2027)


Aplicación institucional de la capacitación en gestión de recursos hídricos

Este programa ayuda a las organizaciones a fortalecer:

  • Planificación de la asignación de agua en cuencas y distritos
  • Water accounting and data management
  • Gestión de activos de canales y bombas
  • Energy management in pumped irrigation
  • Prestación de servicios a los agricultores
  • Apoyo a las asociaciones de usuarios de agua
  • Financiación de O&M y recuperación de costos
  • Gestión de riesgos ambientales y sociales
  • Project monitoring and reporting
  • Contractor and PPP oversight

Los participantes regresan con herramientas prácticas para mejorar:

  • Plantillas de balance hídrico
  • Allocation and drought rule formats
  • Matrices de priorización de canales
  • Plantillas de planes de medición
  • Listas de verificación de auditoría energética de bombeo
  • Esquemas de acuerdos de servicio
  • Calculadoras de tarifas y presupuesto de O&M
  • Listas de comprobación de selección ambiental y social

Las instituciones que deseen identificar brechas de habilidades antes de designar personal pueden utilizar la evaluación de necesidades de capacitación o la evaluación de capacidad institucional de Risalat. Para obtener una visión más amplia de la situación de Uzbekistán, lea nuestro artículo sobre la gestión de recursos hídricos en Uzbekistán.


Pertinencia y aplicación regionales

Asia Central

Uzbekistán es el objetivo principal. El proyecto P504600 del World Bank se centra en las pérdidas en canales y la energía de bombeo en Karakalpakstán, Bujará, Kashkadaria, Namangán y Surjandaria, mientras que el proyecto para la cuenca del mar de Aral del ADB opera en las cuencas del Amu Daria y el Zarafshán. La evaluación R8 en Corasmia muestra el problema central de gestión: extracciones por encima de lo planificado, baja eficiencia y la necesidad de demostrar ahorros. Un problema de contratación planteado al ADB a principios de 2026 se remitió a sus oficinas de adquisiciones e integridad, un recordatorio de que los procesos contractuales necesitan el mismo cuidado que la hidráulica.

Asia meridional

En Nepal, el Banco Mundial aprobó 137 millones de dólares estadounidenses en mayo de 2025 para la tercera fase de la modernización del riego de Rani Jamara Kulariya (P507433), lo que permitirá llevar riego durante todo el año a otras 17.500 hectáreas en Kailali e incluirá apoyo para la asociación de usuarios de agua. La revisión de diciembre de 2024 de la fase anterior informó 629 hectáreas de nueva área regada frente a un objetivo de 2.000 hectáreas y solo el 29,4% de las quejas resueltas frente a un objetivo del 60%. En Bangladés, un préstamo propuesto por el ADB de 150 millones de dólares estadounidenses para la gestión adaptativa del sistema fluvial (59172-001) rehabilitaría unos 104 km de riberas bajo una Categoría ambiental preliminar A.

África

En Ruanda, el Proyecto de Resiliencia Comunitaria de los Volcanes, promovido por la Junta de Recursos Hídricos de Ruanda con el Banco Mundial y otros socios, combina el control de inundaciones, la restauración de cuencas, la alerta temprana y el desarrollo de capacidades. El BEI firmó 65 millones de euros para este fin en agosto de 2026. Su combinación de cuestiones hídricas, territoriales y comunitarias refleja la coordinación interinstitucional que requieren las reformas de riego.

En estas regiones se repiten las mismas preguntas: cuánta agua se utiliza realmente, quién mantiene los nuevos activos y cómo mostrar resultados.


Perfil del país anfitrión: Türkiye

Estambul es la ciudad más grande de Türkiye y un punto de encuentro entre Asia Central, Europa y Oriente Medio. Sus instalaciones para conferencias, hoteles y conexiones de transporte se adaptan a delegaciones de múltiples agencias, y los equipos pueden planificar juntos lejos de las operaciones diarias.

Türkiye ofrece puntos de referencia útiles para la gestión del riego. La Dirección General de Obras Hidráulicas Estatales (DSI) planifica y construye los sistemas de riego principales y, a partir de 1993, con el apoyo del gobierno y del Banco Mundial, transfirió la gestión de muchos sistemas a organizaciones de usuarios de agua. Una revisión publicada por las Academias Nacionales de EE. UU. informó que estas organizaciones administraban el 91% de los sistemas de riego construidos por la DSI, con indicadores de desempeño mejores que antes de la transferencia, pero también que gastaban solo una pequeña parte de sus presupuestos en mantenimiento. Tanto el éxito como la brecha de mantenimiento son directamente relevantes para los nuevos organismos de servicios de agua de los distritos de Uzbekistán. El Proyecto de Anatolia Sudoriental (GAP) en el Éufrates y el Tigris, planeado con 22 presas, 19 plantas hidroeléctricas y alrededor de 1.82 millones de hectáreas de riego, muestra la escala de la planificación a nivel de cuenca.

Viajar es sencillo para las delegaciones uzbekas. Uzbekistan Airways opera vuelos directos diarios entre Taskent y Estambul, y otras aerolíneas también cubren la ruta; consulte los horarios vigentes al hacer la reserva. Türkiye introdujo la entrada sin visado para los titulares de pasaportes ordinarios uzbekos en 2018, y Kun.uz informó de una estancia permitida de hasta 90 días; los participantes deben confirmar las normas vigentes con la Embajada de Türkiye en Taskent antes de viajar. A mediados de marzo suele hacer buen tiempo en Estambul y las fechas coinciden con el periodo posterior al Ramadán y al Eid al-Fitr en 2027.


Entregables de la capacitación en gestión de recursos hídricos

Risalat ofrece un servicio completo antes, durante y después del programa para que los participantes puedan centrarse en el aprendizaje y la planificación.

Antes del programa

  • Evaluación previa del participante
  • Evaluación de preparación para la gestión de recursos hídricos
  • Paquete de recursos para la gestión de recursos hídricos
  • Materiales de lectura preparatoria
  • Apoyo y asesoramiento gratuitos para el visado

Durante el programa

  • Recogida en el aeropuerto y asistencia de bienvenida
  • Alojamiento con desayuno: 6 noches, llegada el domingo 14 de marzo de 2027, salida el sábado 20 de marzo de 2027 (una noche antes y una noche después del programa)
  • Cena de bienvenida y networking
  • Kit de formación de Risalat (bolsa, botella, taza, camiseta, gorra, funda de pasaporte, bolígrafos, cuaderno, imán y llavero)
  • Manual de capacitación en gestión integral de recursos hídricos
  • Water Balance Template
  • Canal Prioritisation Matrix
  • Measurement and Reporting Plan Template
  • Lista de verificación de auditoría energética de bombeo
  • Service Agreement Outline
  • Calculadora de tarifas y presupuesto de O&M
  • Talleres prácticos y simulaciones
  • Debates en grupo y aprendizaje entre pares
  • Almuerzo y refrigerios diarios
  • Acceso completo a las instalaciones de la sede de formación
  • Mini Pad / tableta con materiales didácticos digitales
  • Visita de campo (cuando proceda)
  • Recorrido turístico por la ciudad

Después del programa

  • Certificado de finalización
  • Reconocimiento a la participación en programas de Risalat
  • Materiales de consulta posteriores a la formación
  • Plantilla de reglas de asignación de sequía
  • 12-Month Institutional Action Plan
  • Apoyo posterior a la formación y orientación de seguimiento
  • Informe del programa

Los ministerios, organismos de servicios de agua y unidades de proyectos también pueden solicitar este programa como un curso interno a medida estructurado en torno a sus propias cuencas, canales y proyectos, impartido en inglés o ruso. Solicite una propuesta a medida y Risalat la diseñará con su equipo.


Desafíos comunes en la gestión de recursos hídricos y cómo ayuda esta capacitación

How can we explain why actual withdrawals exceed the plan?

La brecha suele provenir de mediciones faltantes, límites poco claros y liberaciones informales. El Día 1 construye un balance hídrico que muestra dónde surge la diferencia, y el Día 3 añade los puntos de medición necesarios para rastrearla cada mes.

¿Cómo decidimos qué canales revestir primero?

Los presupuestos de revestimiento son limitados y las pérdidas varían según la sección. El taller del día 2 clasifica las secciones por agua ahorrada, energía ahorrada y costo, produciendo una justificación que un comité directivo puede aprobar.

How can pumping costs be reduced without cutting supply?

El riego por bombeo utiliza alrededor del 16% de la electricidad de Uzbekistán según el Banco Mundial. El Día 3 cubre auditorías energéticas, programación de bombas y opciones de rehabilitación que reducen los kWh por metro cúbico entregado.

¿Cómo deben trabajar los nuevos organismos de servicios de agua de distrito con los agricultores?

La autonomía financiera conlleva deberes para los usuarios. El Día 4 abarca acuerdos de nivel de servicio, estándares de servicio y cobro de tarifas, utilizando lecciones internacionales de la transferencia de la gestión del riego.

¿Cómo mantenemos los nuevos canales después de que finalice el proyecto?

La experiencia en Türkiye y otros lugares muestra que el gasto en mantenimiento a menudo se queda corto. El día 4 construye un registro de activos y un presupuesto de O&M vinculado a la recuperación de costos.

¿Cómo se pueden gestionar los problemas ambientales y sociales sin retrasar las obras?

Tree cutting, encroachment and land issues can stall subprojects. Day 4 practises screening, management plans and grievance handling so issues are resolved early.

¿Cómo nos preparamos para los años con mucha menos agua?

With water availability expected to fall by 30–40%, Day 5 develops drought trigger levels and allocation rules that can be agreed before a dry season starts.


Preguntas frecuentes

¿Qué es la gestión de los recursos hídricos?

It is the planning, allocation, measurement and financing of water so that a basin's limited supply meets farming, cities, energy and the environment over time. For irrigation agencies it covers water balances, allocation rules, canal efficiency, metering, user organisations, maintenance funding and drought planning.

Who should attend this water resource management training?

Funcionarios de ministerios de agua y agricultura, administradores de servicios de agua de cuencas y distritos, personal de UIP de proyectos de riego del Banco Asiático de Desarrollo y del Banco Mundial, especialistas en salvaguardas y adquisiciones, gerentes de estaciones de bombeo y líderes de asociaciones de usuarios de agua.

¿Qué proyectos se utilizan como estudios de caso?

Principalmente el Proyecto de Mejora de la Eficiencia Energética y de Riego Nacional financiado por el Banco Mundial en Uzbekistán (P504600) y el proyecto de Gestión Adaptativa al Cambio Climático de los Recursos Hídricos en la Cuenca del Mar de Aral del ADB, con casos regionales de Nepal, Bangladés y Ruanda.

¿Por qué la formación se realiza en Estambul?

Estambul cuenta con vuelos directos desde Taskent y una fácil entrada para los ciudadanos uzbekos, y la experiencia de Türkiye en la transferencia de la gestión del riego a las organizaciones de usuarios de agua ofrece lecciones prácticas para los nuevos organismos de servicios de agua de distrito.

¿Se puede impartir el programa de forma interna o en ruso?

Yes. Institutions can request a tailored in-house version built around their own basins and projects, with delivery in English or Russian, through Risalat's proposal form.

Quién impartirá este programa

Cada fecha es impartida por un equipo asignado de la red de expertos de Risalat para este tema. Para este programa asignamos:

Facilitador principal Un especialista sénior en energía y agua con al menos 10 años de práctica en proyectos del sector público y financiados por donantes, que ha realizado el trabajo que enseña este programa (Capacitación en gestión de recursos hídricos) y ha capacitado a equipos en él.
Facilitador colegiado profesionalUn profesional actual o reciente de una unidad de implementación de proyectos, agencia o equipo de consultoría, que aporta casos reales, documentos y los errores que se deben evitar.
Guest speakersWhere the programme allows, specialists from host-country institutions or financed projects who explain how the system works in practice.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

Cómo los elegimos: Experiencia en la región de los participantes o en entornos comparables; Dominio de las normas de los financiadores aplicables (Banco Mundial, BAsD, BAfD, UE, ONU) cuando proceda; Impartición en inglés; otros idiomas previa solicitud para grupos internos; Sin conflicto de intereses con las instituciones de los participantes.

Cursos de capacitación en EstambulEnergy and Water training courses

Por qué Estambul para este programa

Estambul se encuentra entre Europa y Asia, con vuelos directos desde la mayoría de las capitales y facilidades de visado para muchas delegaciones.

El programa de capacitación en gestión de recursos hídricos en Estambul en marzo de 2027 reúne a funcionarios y profesionales de toda la región de Europa y Asia y más allá. Las sesiones combinan breves aportes, estudios de casos y trabajo grupal sobre los propios archivos de los participantes, y las instituciones de la ciudad se pueden agregar como visita de estudio previa solicitud.

Cómo llegar: Aeropuerto de Estambul (IST).

Compruebe si necesita visado con el Verificador de visados gratuito y solicite una carta de invitación una vez inscrito.

El mismo tema en otras ciudades

Otros programas en Estambul

Teams often travel here from Pakistan, Afghanistan, Mongolia, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan. Funding, visa letters and group rates are explained on each country page.

Para equipos e instituciones

Traiga a su equipo

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

Cómo

Sin compromiso. Facturas a su institución; pago con cargo a presupuestos de proyectos o formación.

Watch: this programme in short

Otras fechas y ciudades para este tema: cursos de capacitación en gestión de suministro de agua y saneamiento (96 próximas fechas).

Más cursos de formación en Türkiye · Todos los programas en Europa · Calendario de formación completo

Planificar este programa en una hoja de ruta: por qué es importante, por qué aprobarlo, las fechas a planificar y la carrera que construye.

Qué incluye la tarifa

Asistencia para el visado (gratuita)
Evaluación del participante
Recogida en el aeropuerto
Alojamiento
Wi-Fi
Cena de bienvenida
Desayuno
Kit del taller
Materiales del programa
Expertos del programa
Actividades prácticas
Almuerzo
Refrigerios
Taller interactivo
Mapa de la ciudad e indicaciones
Camiseta de Risalat (de regalo)
Visita de campo
Certificado del programa
Excursión de ocio
Informe del programa
Fee per participant£3,850Register →