Datos clave
- Fechas
- 12–16 jul 2027 (5 días)
- Dónde
- Ámsterdam, Países Bajos
- Tarifa por participante
- 3.960 £ (GBP)
- Pago
- Mediante factura y transferencia bancaria
- Cierre de inscripciones
- 12 Jun 2027
- Certificado
- Certificado de finalización
- Opción interna
- Impártalo para su equipo, en sus fechas
En esta página 16 secciones
Descripción del programa
Public sector institutions and donor-funded project implementation units face urgent demands to modernise administrative operations while maintaining strict governance standards. This five-day course equips professionals with practical competencies to deploy artificial intelligence across talent acquisition, staff development, predictive workforce planning, and payroll oversight. Participants examine how automated systems transform routine administrative workflows, reduce transaction processing times, and strengthen strategic decision-making within ministries, statutory bodies, and development agencies.
Free self-check: the digital readiness assessment gives how ready your institution is for digital services, data and AI, in about 10 minutes.
The curriculum addresses the operational complexities of deploying algorithmic tools within highly regulated public employment environments. Attendees investigate how natural language processing, predictive analytics, and automated decision-making integrate with existing human resource information systems and national payroll engines. Through structured technical exercises, participants learn to improve candidate assessment precision, identify organisational skills deficits, and automate anomaly detection in wage disbursement, while preserving necessary human review and procedural accountability.
Ethical deployment and regulatory compliance form the core of each module. Held in Amsterdam, the training grounds technical workflows in international standards, addressing automated bias, digital surveillance concerns, and employee data privacy. Public officials and project managers explore operational protocols that align civil service reforms with recognised global principles, ensuring that administrative digitisation protects workforce welfare and strengthens transparency across institutions funded by international development partners.
Governments and international development projects are adopting artificial intelligence rapidly to improve public administration efficiency and eliminate payroll leakages. This operational shift is guided by global frameworks including the OECD AI Principles, the UNESCO Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence, and the European Union AI Act. Public institutions and project teams now face immediate pressure to standardise internal capabilities, ensuring personnel can deploy algorithmic tools safely, mitigate algorithmic bias, safeguard civil servant data, and meet rigorous donor standards for automated administrative workflows.
Impartido por Risalat Consultants International en Ámsterdam (Países Bajos), combina sesiones dirigidas por expertos, casos reales y trabajo en grupo para que los participantes puedan aplicar lo aprendido en su propia institución.
The Programme Strengthens Institutional Capability
- Overview of artificial intelligence tools in human resource operations and donor project environments
- Algorithmic candidate screening, CV parsing, and job matching architectures
- Evaluating automated interview platforms and psychometric scoring systems
- Mitigating demographic bias in recruitment algorithms under the UNESCO Ethics Recommendation
- Establishing human-in-the-loop validation protocols for merit-based civil service recruitment
- Personalised professional development pathways powered by machine learning
- Automated skills inventory mapping and real-time gap analysis across public institutions
- AI-enabled performance evaluation frameworks and objective appraisal validation
- Preparación y ejecución presupuestaria
- Información financiera y normas contables
- Gestión de caja y tesorería
- Control interno de pagos y activos
It is designed for directors of human resources in civil service agencies and line ministries, payroll directors and financial controllers in public institutions, workforce planning managers in government secretariats and others who want practical, current skills in public financial management and finance.
The Growing Importance of AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning
Una gestión financiera sólida es la base de presupuestos creíbles, pagos puntuales y auditorías sin salvedades. Los gobiernos y los financiadores esperan informes precisos, una ejecución presupuestaria disciplinada y un uso transparente de los fondos.
Los cambios en las normas de información financiera, los sistemas de pago digitales y los requisitos de los financiadores obligan a los equipos financieros a mantener sus competencias al día. Una gestión financiera sólida también libera tiempo y dinero para los servicios que importan.
Las organizaciones necesitan cada vez más profesionales capaces de:
- Preparar y ejecutar presupuestos conforme a los planes
- Elaborar informes financieros precisos y oportunos
- Aplicar controles sobre pagos y activos
- Cumplir los requisitos de gestión financiera de los financiadores
- Utilizar la información financiera para apoyar las decisiones
Unos sistemas sólidos de gestión de las finanzas públicas y finanzas ayudan a las organizaciones a:
- Mejorar la credibilidad y la ejecución del presupuesto
- Elaborar informes fiables y obtener auditorías sin salvedades
- Reducir los retrasos y errores en los pagos
- Generar confianza con los financiadores y los órganos de control
This AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.
Who Should Attend This AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training?
Este programa está dirigido a:
- Directors of human resources in civil service agencies and line ministries
- Payroll directors and financial controllers in public institutions
- Workforce planning managers in government secretariats
- Project coordinators and HR specialists in World Bank-financed project implementation units
- Administrative and operations leads within UN agency country offices
- HR and procurement officers managing Asian Development Bank and African Development Bank projects
- Members and technical advisers of public service commissions
- Public sector labour relations officers and civil service reform leads
- Internal auditors responsible for public sector payroll compliance and controls
- Digital transformation leads overseeing administrative automation in the public sector
- Gerentes financieros y contables
- Responsables y analistas de presupuesto
El programa es adecuado tanto para profesionales con experiencia como para quienes asumen nuevas responsabilidades. Se fomentan los grupos que mezclan instituciones y países, porque los participantes aprenden mucho de la experiencia de los demás.
Marque lo que su equipo necesita ser capaz de hacer.
AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training Objectives
Upon successful completion of this AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training, participants will be able to:
- Assess operational use cases for artificial intelligence across recruitment, talent management, payroll, and workforce planning
- Evaluate automated hiring and assessment tools against recognised algorithmic bias standards to prevent discrimination
- Implement automated controls and anomaly detection methods within public sector and project payroll administration
- Construct predictive workforce models to forecast future skills requirements and civil service staffing capacity
- Apply international data protection standards and ethical frameworks to digital personnel records and worker monitoring
- Design change management plans to transition public sector workers through artificial intelligence-driven administrative changes
- Establish institutional governance protocols for procuring, validating, and monitoring algorithmic human resource software
- Explicar el ciclo presupuestario y el papel de cada actor
- Elaborar y supervisar presupuestos vinculados a los planes
- Aplicar los principios fundamentales de las normas de información financiera pertinentes
Cada objetivo se practica durante el programa mediante ejercicios, casos o trabajo en grupo, de modo que los participantes salgan siendo capaces de hacerlo, no solo de describirlo.
Contenido y estructura del programa
- Overview of artificial intelligence tools in human resource operations and donor project environments
- Algorithmic candidate screening, CV parsing, and job matching architectures
- Evaluating automated interview platforms and psychometric scoring systems
- Mitigating demographic bias in recruitment algorithms under the UNESCO Ethics Recommendation
- Establishing human-in-the-loop validation protocols for merit-based civil service recruitment
- Personalised professional development pathways powered by machine learning
- Automated skills inventory mapping and real-time gap analysis across public institutions
- AI-enabled performance evaluation frameworks and objective appraisal validation
- Managing automated staff feedback, sentiment monitoring, and employee engagement tools
- Governance safeguards against punitive uses of workplace performance analytics
- Principles of predictive analytics for civil service headcount and attrition forecasting
- Modelling workforce retirement projections, succession pipelines, and institutional knowledge retention
- Scenario modelling for organisational restructuring within public sector modernisation programmes
- Aligning predictive workforce forecasts with donor-financed operational budgets
- Reporting strategic workforce insights to public service oversight bodies and treasury departments
- Machine learning architectures for public sector payroll management and reconciliation
- Automated detection of ghost workers, duplicate payments, and payroll calculation errors
- Auditing automated overtime, benefits calculations, and civil service allowances
- Ensuring audit trail integrity in automated payroll systems for donor assurance reviews
- Continuous compliance monitoring for national statutory deductions and tax rules
- Operationalising the OECD AI Principles and the EU AI Act in human resource workflows
- Worker data protection, consent requirements, and biometric data rules in the workplace
- Trade union engagement, staff consultation, and transparent communication on algorithmic tools
- Reskilling civil servants and institutional teams to work alongside automated workplace systems
- Drafting institutional human resource AI acceptable use policies and procurement standards
Contenido completo día a día
El programa dura 5 días. Cada jornada combina aportaciones de expertos, trabajo práctico y un taller o estudio de caso de cierre:
- First Day: Day 1: AI Integration in Public Sector Talent Acquisition and Recruitment
- Second Day: Day 2: Automated Learning, Talent Management, and Civil Service Performance
- Third Day: Day 3: Strategic Workforce Analytics and Predictive Capacity Planning
- Fourth Day: Day 4: AI in Payroll Operations, Fraud Prevention, and Anomaly Detection
- Fifth Day: Day 5: AI Ethics, Data Governance, and Organisational Transition
Contenido completo día a día
First Day | Day 1: AI Integration in Public Sector Talent Acquisition and Recruitment
- Overview of artificial intelligence tools in human resource operations and donor project environments
- Algorithmic candidate screening, CV parsing, and job matching architectures
- Evaluating automated interview platforms and psychometric scoring systems
- Mitigating demographic bias in recruitment algorithms under the UNESCO Ethics Recommendation
- Establishing human-in-the-loop validation protocols for merit-based civil service recruitment
Workshop: Day 1: AI Integration in Public Sector Talent Acquisition and Recruitment: Applying It to Your Institution
Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.
Second Day | Day 2: Automated Learning, Talent Management, and Civil Service Performance
- Personalised professional development pathways powered by machine learning
- Automated skills inventory mapping and real-time gap analysis across public institutions
- AI-enabled performance evaluation frameworks and objective appraisal validation
- Managing automated staff feedback, sentiment monitoring, and employee engagement tools
- Governance safeguards against punitive uses of workplace performance analytics
Workshop: Day 2: Automated Learning, Talent Management, and Civil Service Performance: Applying It to Your Institution
Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.
Third Day | Day 3: Strategic Workforce Analytics and Predictive Capacity Planning
- Principles of predictive analytics for civil service headcount and attrition forecasting
- Modelling workforce retirement projections, succession pipelines, and institutional knowledge retention
- Scenario modelling for organisational restructuring within public sector modernisation programmes
- Aligning predictive workforce forecasts with donor-financed operational budgets
- Reporting strategic workforce insights to public service oversight bodies and treasury departments
Case Study: Day 3: Strategic Workforce Analytics and Predictive Capacity Planning in Practice
Los participantes analizan un caso realista, comparan las decisiones tomadas con las buenas prácticas y extraen lecciones que pueden aplicar en su propio contexto.
Fourth Day | Day 4: AI in Payroll Operations, Fraud Prevention, and Anomaly Detection
- Machine learning architectures for public sector payroll management and reconciliation
- Automated detection of ghost workers, duplicate payments, and payroll calculation errors
- Auditing automated overtime, benefits calculations, and civil service allowances
- Ensuring audit trail integrity in automated payroll systems for donor assurance reviews
- Continuous compliance monitoring for national statutory deductions and tax rules
Workshop: Day 4: AI in Payroll Operations, Fraud Prevention, and Anomaly Detection: Applying It to Your Institution
Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.
Fifth Day | Day 5: AI Ethics, Data Governance, and Organisational Transition
- Operationalising the OECD AI Principles and the EU AI Act in human resource workflows
- Worker data protection, consent requirements, and biometric data rules in the workplace
- Trade union engagement, staff consultation, and transparent communication on algorithmic tools
- Reskilling civil servants and institutional teams to work alongside automated workplace systems
- Drafting institutional human resource AI acceptable use policies and procurement standards
Capstone Exercise: AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Action Plan for Your Institution
Los participantes integran lo aprendido durante la semana en un plan de acción para su propia institución, con prioridades, responsables y primeros pasos, y lo presentan para recibir comentarios de sus pares y de los facilitadores.
AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training Methodology
This training is delivered through interactive lectures, practical case studies, and hands-on system demonstration labs. Participants analyse real-world administrative datasets to test bias identification, evaluate predictive staffing scenarios, and configure automated payroll audit rules. Group exercises require attendees to audit algorithmic human resource tools against international ethical standards, draft operational governance guidelines, and simulate institutional implementation challenges within public sector agencies.
El programa combina:
- Sesiones dirigidas por expertos sobre la práctica actual
- Estudios de caso regionales e internacionales
- Trabajo en grupo y ejercicios prácticos
- Simulaciones y juegos de rol cuando proceda
- Análisis de los desafíos propios de los participantes
- Aprendizaje entre pares de distintas instituciones y países
- Herramientas y plantillas prácticas para llevar al trabajo
- Reflexión diaria y planificación de acciones
Antes del programa, una breve evaluación previa ayuda a los facilitadores a comprender la función y las prioridades de cada participante, para adaptar los ejemplos y ejercicios al grupo. Cada jornada termina con una breve reflexión en la que los participantes anotan lo que aplicarán en su trabajo.
Resultados esperados
Upon completion of this AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training, participants will be able to:
- Capability to identify, evaluate, and deploy operational AI solutions in recruitment, talent management, and payroll
- Competence in auditing automated recruitment and evaluation tools for systemic and algorithmic bias
- Ability to run predictive workforce planning models to support institutional headcount and budget decisions
- Skill in applying automated anomaly detection techniques to eliminate payroll leakages and irregularities
- Comprehensive understanding of worker data rights and institutional compliance under international AI frameworks
- Readiness to direct workforce reskilling and operational change programmes required for administrative AI adoption
- Elaborar y supervisar presupuestos vinculados a los planes
- Elaborar informes financieros precisos
Los participantes se marchan con un plan de acción personal y herramientas prácticas que pueden utilizar en su institución desde la primera semana de regreso. Las instituciones que envían a varios participantes pueden aprovechar el programa para acordar métodos y plantillas comunes entre equipos, lo que facilita mantener las mejoras.
3.960 £ por participante · factura y transferencia bancaria · descuento para grupos de 5 o más personas
Cinco o más personas de una misma organización: solicite la tarifa de grupo al pedir la factura.
Ten or more: an in-house version for your institution may cost less per person. Ask for an in-house quote.
La inscripción cierra en 205 días (12 de jun. de 2027)
Institutional Application of AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training
Este programa ayuda a las organizaciones a fortalecer:
- Preparación y ejecución presupuestaria
- Información financiera
- Controles de pagos y tesorería
- Gestión financiera de fondos de donantes
- Preparación para la auditoría
Los participantes regresan con herramientas prácticas para mejorar:
- Seguimiento presupuestario
- Informes financieros intermedios
- Conciliaciones
- Gestión de activos
- Seguimiento de auditorías
El programa está concebido para que el aprendizaje pase del aula a la institución. Siempre que es posible, los participantes trabajan con sus propios procesos y documentos, y se marchan con un plan de acción que sus responsables pueden revisar y respaldar.
Pertinencia y aplicación regionales
Europa
Las instituciones europeas aplican la gestión de las finanzas públicas y las finanzas dentro de marcos normativos detallados y agendas de reforma. Los participantes de Europa pueden comparar su práctica con colegas de otras regiones y comprobar cómo funcionan los métodos consolidados en condiciones distintas.
África
En toda África, los ministerios, organismos y equipos de proyecto que trabajan en gestión de las finanzas públicas y finanzas operan cada vez más junto a programas financiados por donantes que exigen sistemas claros y evidencias. El programa ayuda a los participantes a adaptar las buenas prácticas a las instituciones y los recursos con los que trabajan.
Oriente Medio
En Oriente Medio, las estrategias nacionales de desarrollo y los planes de diversificación imponen exigencias crecientes en materia de gestión de las finanzas públicas y finanzas. Los participantes analizan cómo crear dentro de los organismos públicos y las empresas la capacidad que estos planes requieren.
Asia
Las instituciones de toda Asia combinan un rápido crecimiento con ambiciosos programas de modernización. Los participantes de Asia pueden compartir su experiencia en el escalamiento rápido de sistemas y conocer los enfoques utilizados en otros lugares.
Pacífico
Los pequeños Estados insulares y del Pacífico afrontan limitaciones particulares de tamaño, distancia y capacidad. El programa destaca enfoques prácticos y proporcionados de gestión de las finanzas públicas y finanzas adecuados para instituciones más pequeñas.
Holding the programme in Amsterdam, Netherlands brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how public financial management and finance is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.
- Recopilar
- Depurar
- Almacenar
- Analizar
- Decidir
Perfil del país anfitrión: Países Bajos
Programas, talleres, visitas técnicas y cursos de formación en Ámsterdam, Países Bajos, de Risalat Consultants International
Estudiar fuera de su país ofrece a los participantes tiempo para concentrarse, una mirada nueva sobre su propia institución y la oportunidad de crear una red con colegas de otros países.
AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training Deliverables
Los participantes reciben apoyo antes, durante y después del programa, de modo que la preparación, el aprendizaje y el seguimiento formen una experiencia continua.
Antes del programa
- Evaluación previa del participante
- AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Readiness Assessment
- AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Resource Pack
- Materiales de lectura preparatoria
- Apoyo y asesoramiento gratuitos para el visado
Durante el programa
- Recogida en el aeropuerto y asistencia de bienvenida
- Accommodation with breakfast: 6 nights, check-in Sunday 11 July 2027, check-out Saturday 17 July 2027 (one night before and one night after the programme)
- Cena de bienvenida y networking
- Kit de formación de Risalat (bolsa, botella, taza, camiseta, gorra, funda de pasaporte, bolígrafos, cuaderno, imán y llavero)
- Comprehensive AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training Manual
- Plantilla de seguimiento presupuestario
- Plantilla de informe financiero intermedio
- Lista de verificación de conciliaciones
- Lista de verificación para la preparación de auditorías
- Talleres prácticos y simulaciones
- Debates en grupo y aprendizaje entre pares
- Almuerzo y refrigerios diarios
- Acceso completo a las instalaciones de la sede de formación
- Mini Pad / tableta con materiales didácticos digitales
- Visita de campo (cuando proceda)
- Recorrido turístico por la ciudad
Después del programa
- Certificado de finalización
- Reconocimiento a la participación en programas de Risalat
- Materiales de consulta posteriores a la formación
- Autoevaluación de gestión financiera
- Lista de verificación de control de pagos
- Apoyo posterior a la formación y orientación de seguimiento
- Informe del programa
Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.
Common Challenges in AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning, And How This Training Helps
¿Cómo pueden las instituciones preparar y ejecutar presupuestos conforme a los planes?
The programme addresses this directly on the first day (Day 1: AI Integration in Public Sector Talent Acquisition and Recruitment), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
¿Cómo pueden las instituciones elaborar informes financieros precisos y oportunos?
The programme addresses this directly on the second day (Day 2: Automated Learning, Talent Management, and Civil Service Performance), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
¿Cómo pueden las instituciones aplicar controles sobre pagos y activos?
The programme addresses this directly on the third day (Day 3: Strategic Workforce Analytics and Predictive Capacity Planning), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
¿Cómo pueden las instituciones cumplir los requisitos de gestión financiera de los financiadores?
The programme addresses this directly on the fourth day (Day 4: AI in Payroll Operations, Fraud Prevention, and Anomaly Detection), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
¿Cómo pueden las instituciones utilizar la información financiera para apoyar las decisiones?
The programme addresses this directly on the fifth day (Day 5: AI Ethics, Data Governance, and Organisational Transition), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Preguntas frecuentes
When and where does the AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning programme take place?
It runs from 12 Jul 2027 to 16 Jul 2027, in Amsterdam, Netherlands. The registration deadline is shown at the top of this page.
¿Quién debería asistir?
The programme is designed for directors of human resources in civil service agencies and line ministries, payroll directors and financial controllers in public institutions, workforce planning managers in government secretariats, project coordinators and HR specialists in World Bank-financed project implementation units, and others who want practical skills in public financial management and finance.
¿Recibiré un certificado?
Sí. Los participantes que completan el programa reciben un Certificado de finalización de Risalat Consultants International.
¿Puede impartirse este programa solo para nuestra institución?
Sí. Podemos impartir una versión interna a medida en sus instalaciones, en otra ciudad o en línea, construida en torno a sus propios casos. Utilice la solicitud de propuesta de esta página.
¿Necesito experiencia previa en gestión de las finanzas públicas y finanzas?
No se requiere formación especializada más allá de la experiencia en un puesto afín. Una breve evaluación previa ayuda a los facilitadores a adaptar las sesiones al grupo.
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
Los nombres y CV breves de los expertos asignados se comparten con los participantes registrados y las organizaciones patrocinadoras antes del programa, previa solicitud. ¿Es usted un experto en esta materia? Únase a nuestra red de expertos.
Training courses in AmsterdamHR, Payroll & Administration training courses
Por qué Ámsterdam para este programa
Ámsterdam combina buenas conexiones con ejemplos prácticos de gestión del agua, logística y planificación urbana.
The AI for Human Resources, Payroll and Workforce Planning Training in Amsterdam programme in July 2027 brings together officials and professionals from across Europe, Africa, the Middle East and Asia. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.
Cómo llegar: Schiphol (AMS).
Compruebe si necesita visado con el Verificador de visados gratuito y solicite una carta de invitación una vez inscrito.
El mismo tema en otras ciudades
- Education Sector Staff Roster Auditing and Teacher Allocation Systems in Porto (Porto)
- Civil Service Payroll Control, Biometric Audits and HR Verification in Lisbon (Lisbon)
- Health Sector Human Resource Deployment and District Clinic Retention in Brussels (Brussels)
- Public Expenditure Oversight, Payroll Auditing and Sub-National PFM in Kigali (Kigali)
- Sub-National Payroll Auditing and Intergovernmental Fiscal Verification in Istanbul (Istanbul)
- Targeted Cash Transfer Eligibility Verification and Fraud Mitigation in Amman (Amman)
Otros programas en Ámsterdam
- Formación en tecnología financiera, banca digital & IA en los servicios financieros
- Formación en estrategia de empresas emergentes & elaboración de planes de negocio
- Formación en administración de seguridad y salud en el trabajo en Ámsterdam
- Curso de formación en supervisión basada en riesgos de fondos de pensiones y gobernanza eficaz
- Curso certificado en administración fiduciaria de pensiones en Ámsterdam
Relacionado: Gobernanza de la IA para instituciones públicas · Preparación para la gobernanza de la IA gratuita · todos los programas
For teams and institutions
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Otras fechas y ciudades para este tema: cursos de capacitación en recursos humanos, necesidades de capacitación y desarrollo de capacidades (25 próximas fechas).
More training courses in the Netherlands · Todos los programas en Europa · Calendario de formación completo
Planificar este programa en una hoja de ruta: por qué es importante, por qué aprobarlo, las fechas a planificar y la carrera que construye.



