Technology5-day programme

Formación en gobierno electrónico, transformación digital y prestación innovadora de servicios públicos

Fechas1–5 feb 2027
UbicaciónTallin, Estonia
SedeHotel L’Ermitage
Inscríbase antes del23 dic 2026

Datos clave

Fechas
1–5 feb 2027 (5 días)
Dónde
Hotel L’Ermitage, Tallin, Estonia
Tarifa por participante
4.850 £ (GBP)
Pago
Mediante factura y transferencia bancaria
Cierre de inscripciones
23 dic 2026
Formato
5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Tallinn
Certificado
Certificado de finalización
En esta página 14 secciones

Descripción del programa

Las tecnologías de la información y la comunicación han dado lugar a una revolución mundial y han cambiado fundamentalmente las formas en que trabajamos, aprendemos o interactuamos. Los gobiernos de todo el mundo han estado reconociendo el valor de la transformación digital. Un gobierno electrónico construido e implementado de manera eficaz puede impulsar la eficiencia en la prestación de servicios públicos, generar importantes ahorros de costos, mejorar la participación ciudadana y promover la imagen de un gobierno transparente. Además, las soluciones digitales pueden simplificar el proceso de cumplimiento de las normativas. En consecuencia, muchos responsables políticos, tanto de países desarrollados como en desarrollo, han estado buscando transformar sus sistemas y entrar en la nueva era de la gobernanza digitalizada, con la intención de recrear la forma de interacción con los ciudadanos, las empresas y otras ramas del gobierno. La capacitación en gobernanza electrónica, transformación digital y prestación innovadora de servicios públicos en Tallin ha sido diseñada específicamente para aquellos profesionales que deseen mejorar su fluidez digital y comprender los desafíos y perspectivas que la gobernanza electrónica tiene para ofrecer. A lo largo del programa, los delegados adquirirán una comprensión integral de las tendencias políticas en la transformación digital, así como herramientas de planificación estratégica para la gobernanza electrónica. Nuestro equipo en Risalat tiene como objetivo compartir las mejores prácticas globales con los participantes del programa y sugerir formas de modificar y emplear esta experiencia para garantizar la maximización del valor.

The programme is best suit for: Programme-Related Host Country Profile Tallinn offers one of the most advanced and efficient logistics environments in Northern Europe, making it a highly strategic location for supply-chain training. As a digital nation, Estonia integrates smart technologies across its transport, customs, and trade systems, enabling fast, paperless, and transparent logistics processes. The Port of Tallinn, one of the busiest on the Baltic Sea serves as a key gateway connecting Scandinavia, the EU, and Central Asia, while the country’s modern road and rail networks support seamless multimodal operations. Estonia’s strong emphasis on e-governance, digital trade facilitation, and innovation-driven infrastructure provides participants with valuable exposure to future-ready supply chain models. Tallinn’s clean, efficient, and highly connected environment makes it an ideal setting to explore modern logistics, cross-border trade, and digital supply-chain transformation.

Impartido por Risalat Consultants International en Tallin (Estonia), combina sesiones dirigidas por expertos, casos reales y trabajo en grupo para que los participantes puedan aplicar lo aprendido en su propia institución.

The Programme Strengthens Institutional Capability

  • La definición de gobierno electrónico
  • Tipos y componentes del gobierno electrónico: hacia la ciudadanía, las empresas, los empleados y el propio gobierno
  • Abordar los problemas y retos derivados de tecnologías y sistemas obsoletos
  • Los beneficios y la importancia del gobierno electrónico
  • Mayor implicación de los gobiernos locales mediante reformas y gestión del cambio
  • Mayor transparencia y rendición de cuentas
  • ¿Cómo avanza el gobierno electrónico?
  • Perspectivas y oportunidades del gobierno electrónico
  • Estrategia digital y planificación de la transformación
  • Gobernanza y calidad de los datos
  • Análisis y visualización de datos
  • Fundamentos de ciberseguridad y gestión de riesgos

It is designed for professionals who want to demonstrate a comprehensive understanding of e-governance, its importance, and benefits, employ automation solutions to improve public service delivery and enhance quality along with customer satisfaction levels, identify opportunities for employing digital solutions to modify and refine the outcomes of existing practices and others who want practical, current skills in digital government, data and technology.

  1. Recopilar
  2. Depurar
  3. Almacenar
  4. Analizar
  5. Decidir
De los datos a las decisionesEste programa recorre: depurar, analizar y decidir (destacado).Las decisiones solo son tan buenas como el paso más débil, que a menudo es la depuración y el control de calidad.

La creciente importancia de la gobernanza electrónica, la transformación digital y la prestación innovadora de servicios públicos

Los servicios digitales, los datos y las nuevas tecnologías están cambiando la forma de trabajar de las instituciones y de atender a la ciudadanía. Bien hechos, hacen los servicios más rápidos, baratos y transparentes; mal hechos, despilfarran dinero y exponen los datos a riesgos.

Las instituciones necesitan personas capaces de planificar el cambio digital, gestionar los datos de forma responsable, proteger los sistemas y utilizar la evidencia de los datos en sus decisiones. Hoy estas competencias se esperan en todas las funciones, no solo en TI.

Las organizaciones necesitan cada vez más profesionales capaces de:

  • Planificar iniciativas digitales que resuelvan problemas reales
  • Gestionar la calidad, la protección y el intercambio de datos
  • Analizar datos y presentarlos con claridad
  • Gestionar los riesgos cibernéticos y tecnológicos
  • Guiar a las personas en el cambio digital

Unos sistemas sólidos de gobierno digital, datos y tecnología ayudan a las organizaciones a:

  • Prestar servicios más rápidos y accesibles
  • Aprovechar mejor los datos en las decisiones
  • Proteger los sistemas y los datos personales
  • Obtener valor de las inversiones tecnológicas

This E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.


Who Should Attend This E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training?

Este programa está dirigido a:

  • Demostrar una comprensión integral del gobierno electrónico, su importancia y sus beneficios
  • Aplicar soluciones de automatización para mejorar la prestación de servicios públicos y elevar la calidad y la satisfacción de los usuarios
  • Identificar oportunidades para emplear soluciones digitales que modifiquen y perfeccionen los resultados de las prácticas existentes
  • Reconocer las necesidades de la ciudadanía en múltiples ámbitos de trabajo, como la redacción de políticas, la elaboración de planes de comunicación y la mejora de los servicios
  • Drive change and operate online management through e-governance
  • Gerentes y responsables de TIC
  • Responsables de transformación digital
  • Analistas de datos y estadísticos
  • Responsables de seguridad de la información
  • Responsables de políticas y planificación
  • Gerentes de proyectos y programas
  • Responsables de la prestación de servicios

El programa es adecuado tanto para profesionales con experiencia como para quienes asumen nuevas responsabilidades. Se fomentan los grupos que mezclan instituciones y países, porque los participantes aprenden mucho de la experiencia de los demás.

¿Es adecuado para su equipo?

Marque lo que su equipo necesita ser capaz de hacer.

Marque los elementos que correspondan

E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training Objectives

Upon successful completion of this E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training, participants will be able to:

  • Explicar las principales tendencias del gobierno digital y el uso de datos
  • Planificar una iniciativa digital vinculada a los objetivos de servicio
  • Aplicar principios de gobernanza y calidad de los datos
  • Analizar y visualizar datos para los responsables de la toma de decisiones
  • Identificar y gestionar los riesgos cibernéticos y tecnológicos
  • Aplicar prácticas responsables al utilizar la IA y la automatización
  • Planificar la adquisición y la gestión de la tecnología
  • Guiar a las personas en el cambio digital
  • Preparar un plan de acción digital para su institución

Cada objetivo se practica durante el programa mediante ejercicios, casos o trabajo en grupo, de modo que los participantes salgan siendo capaces de hacerlo, no solo de describirlo.


Contenido y estructura del programa

Su recorrido de 5 días toque un día para ver las sesiones
    • La definición de gobierno electrónico
    • Tipos y componentes del gobierno electrónico: hacia la ciudadanía, las empresas, los empleados y el propio gobierno
    • Abordar los problemas y retos derivados de tecnologías y sistemas obsoletos
    • Los beneficios y la importancia del gobierno electrónico
    • Mayor implicación de los gobiernos locales mediante reformas y gestión del cambio
    • Mayor transparencia y rendición de cuentas
    • ¿Cómo avanza el gobierno electrónico?
Contenido completo día a día

El programa dura 5 días. Cada jornada combina aportaciones de expertos, trabajo práctico y un taller o estudio de caso de cierre:

  • Primer día: Definición de gobierno electrónico, tipos y componentes de la gobernanza electrónica
  • Second Day: Introduction to Digital Transformation, Government VS Private Sector
  • Third Day: Innovation in Public Policy and Service Delivery, How is the innovation defined?
  • Día 4: Seguridad y gestión de la tecnología
  • Quinto día: Liderar el cambio y planificar acciones

Contenido completo día a día

First Day | The Definition of E-Government, The Types and Components of E-Governance

  • La definición de gobierno electrónico
  • Tipos y componentes del gobierno electrónico: hacia la ciudadanía, las empresas, los empleados y el propio gobierno
  • Abordar los problemas y retos derivados de tecnologías y sistemas obsoletos
  • Los beneficios y la importancia del gobierno electrónico
  • Mayor implicación de los gobiernos locales mediante reformas y gestión del cambio
  • Mayor transparencia y rendición de cuentas
  • ¿Cómo avanza el gobierno electrónico?

Taller: La definición de gobierno electrónico, los tipos y componentes de la gobernanza electrónica: aplicación a su institución

Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.

Segundo día | Introducción a la transformación digital, gobierno frente al sector privado

  • Introducción a la transformación digital
  • Sector público frente a sector privado
  • Pilares de una transformación digital satisfactoria
  • Automatización y priorización de procesos
  • Entrega incremental
  • Los datos: su importancia y su valor
  • Promover un enfoque centrado en la ciudadanía

Taller: Introducción a la transformación digital, sector público vs. sector privado: Aplicación a su institución

Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.

Third Day | Innovation in Public Policy and Service Delivery, How is the innovation defined?

  • Innovación en las políticas públicas y la prestación de servicios
  • ¿Cómo se define la innovación?
  • Teorías de la innovación
  • ¿Cómo identificar oportunidades de innovación?
  • Determinar la prioridad de las iniciativas de gobierno electrónico
  • Disponibilidad de financiación y rentabilidad de la inversión
  • Preparación organizativa y demandas de los usuarios

Case Study: Innovation in Public Policy and Service Delivery, How is the innovation defined? in Practice

Los participantes analizan un caso realista, comparan las decisiones tomadas con las buenas prácticas y extraen lecciones que pueden aplicar en su propio contexto.

Cuarto día | Gestión de la seguridad y la tecnología

  • Ciberriesgos y controles básicos
  • Respuesta a incidentes
  • Adquisición y gestión de tecnología
  • Gestión de proveedores y contratos
  • Case study: a security incident

Taller: Seguridad y gestión de la tecnología: aplicación en su institución

Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.

Quinto día | Liderar el cambio y planificar acciones

  • Gestión del cambio en proyectos digitales
  • Competencias y funciones para el futuro
  • Medición de los resultados digitales
  • Sostenibilidad de los sistemas tras su puesta en marcha
  • Plan de acción personal para su institución

Capstone Exercise: E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Action Plan for Your Institution

Los participantes integran lo aprendido durante la semana en un plan de acción para su propia institución, con prioridades, responsables y primeros pasos, y lo presentan para recibir comentarios de sus pares y de los facilitadores.


E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training Methodology

This programme is designed as a highly practical and interactive workshop on top current issues in E-governance, Digital Transformation, and Innovative Public Service Delivery. All sessions include examples, group discussions, case studies, and other exercises. Active participation of the class will be encouraged to benefit from the full value of the course. All delegates will receive comprehensive course documentation for use before, during, and after the programme. Thus, they will return to their organizations with an extensive and valuable source of information for future reference.

El programa combina:

  • Sesiones dirigidas por expertos sobre la práctica actual
  • Estudios de caso regionales e internacionales
  • Trabajo en grupo y ejercicios prácticos
  • Simulaciones y juegos de rol cuando proceda
  • Análisis de los desafíos propios de los participantes
  • Aprendizaje entre pares de distintas instituciones y países
  • Herramientas y plantillas prácticas para llevar al trabajo
  • Reflexión diaria y planificación de acciones

Antes del programa, una breve evaluación previa ayuda a los facilitadores a comprender la función y las prioridades de cada participante, para adaptar los ejemplos y ejercicios al grupo. Cada jornada termina con una breve reflexión en la que los participantes anotan lo que aplicarán en su trabajo.


Resultados esperados

Upon completion of this E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training, participants will be able to:

  • Planificar iniciativas digitales vinculadas a los objetivos de servicio
  • Aplicar principios de gobernanza y calidad de los datos
  • Analizar y presentar datos con claridad
  • Gestionar los riesgos cibernéticos y tecnológicos
  • Utilizar la IA y la automatización de forma responsable
  • Liderar el cambio digital en su institución

Los participantes se marchan con un plan de acción personal y herramientas prácticas que pueden utilizar en su institución desde la primera semana de regreso. Las instituciones que envían a varios participantes pueden aprovechar el programa para acordar métodos y plantillas comunes entre equipos, lo que facilita mantener las mejoras.

Planifique las plazas de su equipo

4.850 £ por participante · factura y transferencia bancaria · descuento para grupos de 5 o más personas

1participante(s)
4.850 £a la tarifa estándar

La inscripción cierra en 31 días (23 dic 2026)


Institutional Application of E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training

Este programa ayuda a las organizaciones a fortalecer:

  • Estrategia digital
  • Gobernanza de datos
  • Decisiones basadas en datos
  • Ciberseguridad
  • Gestión de la tecnología

Los participantes regresan con herramientas prácticas para mejorar:

  • Inventarios de datos
  • Paneles de control
  • Registros de riesgos
  • Adquisición de tecnología
  • Planes de cambio

El programa está concebido para que el aprendizaje pase del aula a la institución. Siempre que es posible, los participantes trabajan con sus propios procesos y documentos, y se marchan con un plan de acción que sus responsables pueden revisar y respaldar.


Pertinencia y aplicación regionales

Europa

Las instituciones europeas aplican el gobierno digital, los datos y la tecnología dentro de marcos normativos detallados y agendas de reforma. Los participantes de Europa pueden comparar su práctica con colegas de otras regiones y comprobar cómo funcionan los métodos consolidados en condiciones distintas.

África

En toda África, los ministerios, organismos y equipos de proyecto que trabajan en gobierno digital, datos y tecnología operan cada vez más junto a programas financiados por donantes que exigen sistemas claros y evidencias. El programa ayuda a los participantes a adaptar las buenas prácticas a las instituciones y los recursos con los que trabajan.

Oriente Medio

En Oriente Medio, las estrategias nacionales de desarrollo y los planes de diversificación imponen exigencias crecientes en materia de gobierno digital, datos y tecnología. Los participantes analizan cómo crear dentro de los organismos públicos y las empresas la capacidad que estos planes requieren.

Asia

Las instituciones de toda Asia combinan un rápido crecimiento con ambiciosos programas de modernización. Los participantes de Asia pueden compartir su experiencia en el escalamiento rápido de sistemas y conocer los enfoques utilizados en otros lugares.

Pacífico

Los pequeños Estados insulares y del Pacífico afrontan limitaciones particulares de tamaño, distancia y capacidad. El programa destaca enfoques prácticos y proporcionados de gobierno digital, datos y tecnología adecuados para instituciones más pequeñas.

Celebrar el programa en Tallin (Estonia) reúne a los participantes lejos de sus presiones diarias, para que puedan comparar cómo se gestionan el gobierno digital, los datos y la tecnología en contextos diferentes. El mismo programa también puede impartirse de forma interna para una sola institución, en su propio país o en línea, con casos extraídos de su trabajo actual.


Perfil del país anfitrión: Estonia

Programas, talleres, visitas técnicas y cursos de formación en Tallin, Estonia, de Risalat Consultants International

Estudiar fuera de su país ofrece a los participantes tiempo para concentrarse, una mirada nueva sobre su propia institución y la oportunidad de crear una red con colegas de otros países.

El programa se celebra en el Hotel L’Ermitage.


E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training Deliverables

Los participantes reciben apoyo antes, durante y después del programa, de modo que la preparación, el aprendizaje y el seguimiento formen una experiencia continua.

Antes del programa

  • Evaluación previa del participante
  • E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Readiness Assessment
  • E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Resource Pack
  • Materiales de lectura preparatoria
  • Apoyo y asesoramiento gratuitos para el visado

Durante el programa

  • Recogida en el aeropuerto y asistencia de bienvenida
  • Accommodation with breakfast: 6 nights, check-in Sunday 31 January 2027, check-out Saturday 6 February 2027 (one night before and one night after the programme)
  • Cena de bienvenida y networking
  • Kit de formación de Risalat (bolsa, botella, taza, camiseta, gorra, funda de pasaporte, bolígrafos, cuaderno, imán y llavero)
  • Comprehensive E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training Manual
  • Lista de verificación de madurez digital
  • Plantilla de inventario de datos
  • Plantilla de planificación de paneles
  • Registro de riesgos tecnológicos
  • Talleres prácticos y simulaciones
  • Debates en grupo y aprendizaje entre pares
  • Almuerzo y refrigerios diarios
  • Acceso completo a las instalaciones de la sede de formación
  • Mini Pad / tableta con materiales didácticos digitales
  • Visita de campo (cuando proceda)
  • Recorrido turístico por la ciudad

Después del programa

  • Certificado de finalización
  • Reconocimiento a la participación en programas de Risalat
  • Materiales de consulta posteriores a la formación
  • Autoevaluación de gobernanza de datos
  • Lista de verificación para la revisión de proyectos digitales
  • Apoyo posterior a la formación y orientación de seguimiento
  • Informe del programa

Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.


Common Challenges in E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery, And How This Training Helps

¿Cómo pueden las instituciones planificar iniciativas digitales que resuelvan problemas reales?

The programme addresses this directly on the first day (The Definition of E-Government, The Types and Components of E-Governance), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

¿Cómo pueden las instituciones gestionar la calidad, la protección y el intercambio de datos?

The programme addresses this directly on the second day (Introduction to Digital Transformation, Government VS Private Sector), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

¿Cómo pueden las instituciones analizar datos y presentarlos con claridad?

The programme addresses this directly on the third day (Innovation in Public Policy and Service Delivery, How is the innovation defined?), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

¿Cómo pueden las instituciones gestionar los riesgos cibernéticos y tecnológicos?

El programa aborda esta cuestión directamente el cuarto día (Seguridad y gestión de la tecnología), en el que los participantes practican los métodos correspondientes, los adaptan a su propia institución y los incorporan a su plan de acción.

¿Cómo pueden las instituciones guiar a las personas en el cambio digital?

El programa aborda este punto directamente el quinto día (Liderar el cambio y planificar acciones), cuando los participantes practican los métodos correspondientes, los adaptan a su propia institución y después los incorporan a su plan de acción.


Preguntas frecuentes

¿Cuándo y dónde se lleva a cabo el programa de Gobierno Electrónico, Transformación Digital y Prestación Innovadora de Servicios Públicos?

Se celebra del 1 feb 2027 al 5 feb 2027 en Tallin, Estonia (Hotel L’Ermitage). La fecha límite de inscripción figura en la parte superior de esta página.

¿Quién debería asistir?

The programme is designed for professionals who want to demonstrate a comprehensive understanding of e-governance, its importance, and benefits, employ automation solutions to improve public service delivery and enhance quality along with customer satisfaction levels, identify opportunities for employing digital solutions to modify and refine the outcomes of existing practices, recognize citizen needs in multiple areas of work including policy writing, communications plan creation, and service improvement, and others who want practical skills in digital government, data and technology.

¿Recibiré un certificado?

Sí. Los participantes que completan el programa reciben un Certificado de finalización de Risalat Consultants International.

¿Puede impartirse este programa solo para nuestra institución?

Sí. Podemos impartir una versión interna a medida en sus instalaciones, en otra ciudad o en línea, construida en torno a sus propios casos. Utilice la solicitud de propuesta de esta página.

¿Necesito experiencia previa en gobierno digital, datos y tecnología?

No se requiere formación especializada más allá de la experiencia en un puesto afín. Una breve evaluación previa ayuda a los facilitadores a adaptar las sesiones al grupo.

Who Will Deliver This Programme

Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:

Facilitador principalUn especialista senior en tecnología con al menos 10 años de práctica en proyectos del sector público y financiados por donantes, que ha realizado el trabajo que enseña este programa (Capacitación en Gobernanza Electrónica, Transformación Digital y Prestación Innovadora de Servicios Públicos) y ha capacitado a equipos en él.
Facilitador colegiado profesionalUn profesional actual o reciente de una unidad de implementación de proyectos, agencia o equipo de consultoría, que aporta casos reales, documentos y los errores que se deben evitar.
Guest speakersWhere the programme allows, specialists from host-country institutions or financed projects who explain how the system works in practice.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.

Training courses in TallinnTechnology training courses

Por qué Tallin para este programa

Tallin es ampliamente reconocida por su gobernanza digital y la innovación en el sector público. Los funcionarios visitantes pueden observar aplicaciones prácticas en el Centro de Información e-Estonia e interactuar con los órganos administrativos públicos nacionales. La ciudad es fácilmente accesible mediante vuelos regulares que conectan su aeropuerto internacional con los principales centros de tránsito europeos.

The E-Governance, Digital Transformation and Innovative Public Service Delivery Training programme in February 2027 brings together officials and professionals from across Europe, Africa, the Middle East and Asia. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.

Getting there: Lennart Meri Tallinn Airport (TLL).

Compruebe si necesita visado con el Verificador de visados gratuito y solicite una carta de invitación una vez inscrito.

El mismo tema en otras ciudades

Otros programas en Tallin

For teams and institutions

Bring your team

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

Cómo

No commitment. Invoices to your institution; payment from project or training budgets.

Watch: this programme in short

Other dates and cities for this subject: Governance, Risk and Anti-Corruption training courses (102 upcoming dates).

Más cursos de formación en Estonia · Todos los programas en Europa · Calendario de formación completo

Planificar este programa en una hoja de ruta: por qué es importante, por qué aprobarlo, las fechas a planificar y la carrera que construye.

Qué incluye la tarifa

Asistencia para el visado (gratuita)
Evaluación del participante
Recogida en el aeropuerto
Alojamiento
Wi-Fi
Cena de bienvenida
Desayuno
Kit del taller
Materiales del programa
Expertos del programa
Actividades prácticas
Almuerzo
Refrigerios
Taller interactivo
Mini Pad o tableta
Camiseta de Risalat (de regalo)
Visita de campo
Certificado del programa
Excursión de ocio
Informe del programa
Fee per participant£4,850Register →