SyE & gestión del desempeñoPrograma de 5 días

Formación en sostenibilidad, cierre y evaluación de impacto de proyectos

Fechas1–5 feb 2027
DestinoYokohama, Japón
VenueHyatt Regency Yokohama
Inscríbase antes del23 dic 2026

Datos clave

Fechas
1–5 feb 2027 (5 días)
Dónde
Hyatt Regency Yokohama, Yokohama, Japan
Tarifa por participante
3.850 £ (GBP)
Pago
Mediante factura y transferencia bancaria
Cierre de inscripciones
23 dic 2026
Formato
5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Yokohama
Certificado
Certificado de finalización
En esta página 16 secciones

Descripción del programa

Sustainability is a fundamental competence of any effective project. It balances different and oftentimes conflicting interests from environmental concerns and societal challenges to financial soundness and affordability. It is particularly important that sustainability underlies every step in the project lifecycle. Sustainability analysis shall be integrated into project design to determine its relevancy, viability, and adaptability. As the project nears its end, the exit strategy must be developed with sustainability in mind to ensure the desired impact and justify the effectiveness of the investment. Although project sustainability management has been gaining ground for nearly every type of organization, it remains a challenge from the perspective of facilitation and implementation. One of the key reasons why this happens is the lack of skilled and capable project professionals that can plan and execute adaptable, scalable, and extensive projects. This training programme addresses the stated gap in the knowledge and skills covering core thematic areas of project sustainability and impact evaluation. It also works on targeted competencies and skills to help transition passive knowledge into successful practical applications in real-life projects.

Host Country Profile Japan is a high-profile country when it comes to the promotion of development projects and programmes in the Asian region. It actively contributes to the enhancement of biological diversity projects as well as programmes concerned with global warming and marine environment conservation. State projects have sustainability embedded as one of the key requirements and commercial projects are expected to comply with sustainability regulations. Moreover, Japan supports other countries in the region with project capacity building and knowledge transfer.

Impartido por Risalat Consultants International en Yokohama (Japón), combina sesiones dirigidas por expertos, casos reales y trabajo en grupo para que los participantes puedan aplicar lo aprendido en su propia institución.

The Programme Strengthens Institutional Capability

  • Breve panorama de los conceptos clave del proyecto
  • La sostenibilidad del proyecto y su importancia
  • Proceso de planificación del proyecto y sostenibilidad
  • Integración de la sostenibilidad en el ciclo de vida del proyecto
  • Etapas del cierre y la retirada progresiva del proyecto
  • Planificación del tiempo y los recursos para el cierre del proyecto
  • Obligaciones tras el cierre del proyecto
  • Apoyo al legado del proyecto
  • Teoría del cambio y cadenas de resultados
  • Marcos lógicos y marcos de resultados
  • Indicadores SMART, líneas de base y metas
  • Métodos y herramientas de recopilación de datos

It is designed for professionals who want to appreciate the importance of project sustainability and comprehend its characteristics, analyze how project sustainability integrates into the project lifecycle, plan for time and resources required for project closing and phase out; design a sustainable exit strategy and others who want practical, current skills in monitoring and evaluation.


The Growing Importance of Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation

Los gobiernos y los financiadores quieren saber qué ha cambiado, no solo cuánto se ha gastado. Los marcos de resultados, los indicadores y la evidencia creíble determinan hoy cómo se juzgan los programas y si reciben más financiación.

Muchos equipos recopilan grandes cantidades de datos pero les cuesta convertirlos en decisiones. Un seguimiento y evaluación sólidos vinculan las actividades con los resultados, muestran los avances a tiempo y favorecen el aprendizaje en toda la institución.

Las organizaciones necesitan cada vez más profesionales capaces de:

  • Diseñar marcos de resultados con indicadores medibles
  • Recopilar y verificar datos dignos de confianza
  • Analizar los avances y explicar las desviaciones
  • Planificar y gestionar evaluaciones
  • Utilizar la evidencia para ajustar los planes e informar de los resultados

Unos sistemas sólidos de seguimiento y evaluación ayudan a las organizaciones a:

  • Mostrar los resultados con claridad a los financiadores y a la ciudadanía
  • Detectar a tiempo retrasos y problemas
  • Mejorar la calidad de las decisiones
  • Cumplir los requisitos de presentación de informes y evaluación

This Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.


Who Should Attend This Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training?

Este programa está dirigido a:

  • Aprecie la importancia de la sostenibilidad del proyecto y comprenda sus características
  • Analyze how project sustainability integrates into the project lifecycle
  • Plan for time and resources required for project closing and phase out; design a sustainable exit strategy
  • Understand how to embed sustainability in the project’s mission, vision, and values
  • Determine the sequence of the results chain and define the theory of change
  • Develop a system for data collection and use the data for sustainable project management
  • Realizar análisis de sostenibilidad de proyectos y trabajar en torno a la mejora continua de la calidad
  • Responsables y técnicos de SyE
  • Gerentes de proyectos y programas
  • Personal de las UEP responsable de la presentación de informes
  • Responsables de planificación y políticas
  • Estadísticos y responsables de datos

El programa es adecuado tanto para profesionales con experiencia como para quienes asumen nuevas responsabilidades. Se fomentan los grupos que mezclan instituciones y países, porque los participantes aprenden mucho de la experiencia de los demás.

Compruebe la adecuación para su equipo

Marque lo que su equipo necesita ser capaz de hacer.

Marque los elementos que correspondan

Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training Objectives

Upon successful completion of this Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training, participants will be able to:

  • Construir una teoría del cambio y una cadena de resultados para un programa
  • Diseñar un marco de resultados con indicadores SMART
  • Establecer líneas de base, metas y medios de verificación
  • Elegir métodos de recopilación de datos adecuados al contexto
  • Comprobar la calidad de los datos y tratar las lagunas
  • Planificar una evaluación con criterios reconocidos
  • Analizar y presentar los resultados a los responsables de la toma de decisiones
  • Utilizar las conclusiones para el aprendizaje y la adaptación
  • Elaborar un plan de mejora del SyE para su programa

Cada objetivo se practica durante el programa mediante ejercicios, casos o trabajo en grupo, de modo que los participantes salgan siendo capaces de hacerlo, no solo de describirlo.


Contenido y estructura del programa

Su recorrido de 5 días toque un día para ver las sesiones
    • Breve panorama de los conceptos clave del proyecto
    • La sostenibilidad del proyecto y su importancia
    • Proceso de planificación del proyecto y sostenibilidad
    • Integración de la sostenibilidad en el ciclo de vida del proyecto
    • Etapas del cierre y la retirada progresiva del proyecto
    • Planificación del tiempo y los recursos para el cierre del proyecto
    • Obligaciones tras el cierre del proyecto
Contenido completo día a día

El programa dura 5 días. Cada jornada combina aportaciones de expertos, trabajo práctico y un taller o estudio de caso de cierre:

  • First Day: A brief overview of key project concepts, Understanding project…
  • Second Day: Characteristics of project sustainability, Project Sustainability…
  • Tercer día: Desarrollo de un sistema
  • Fourth Day: Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…
  • Día 5: Presentación de informes, aprendizaje y planificación de acciones

Contenido completo día a día

First Day | A brief overview of key project concepts, Understanding project…

  • Breve panorama de los conceptos clave del proyecto
  • La sostenibilidad del proyecto y su importancia
  • Proceso de planificación del proyecto y sostenibilidad
  • Integración de la sostenibilidad en el ciclo de vida del proyecto
  • Etapas del cierre y la retirada progresiva del proyecto
  • Planificación del tiempo y los recursos para el cierre del proyecto
  • Obligaciones tras el cierre del proyecto

Taller: Breve descripción general de los conceptos clave de proyectos, Comprensión de proyectos…: Aplicándola a su Institución

Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.

Segundo día | Características de la sostenibilidad de los proyectos, Sostenibilidad de los proyectos...

  • Características de la sostenibilidad del proyecto
  • Gestión de la sostenibilidad del proyecto (GSP)
  • Diseño del plan de GSP
  • Sustainability in programme mission, vision, and values
  • Identificación de las partes interesadas
  • Gestión de proyectos orientada a resultados
  • Adopción de un marco de resultados

Workshop: Characteristics of project sustainability, Project Sustainability…: Applying It to Your Institution

Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.

Third Day | Developing a system

  • Desarrollo de un sistema de recopilación y análisis de datos
  • Uso de los datos para la mejora
  • Comunicar los resultados
  • Definir el éxito y el fracaso
  • Medición de los avances y evaluación del desempeño
  • Planificación y análisis financiero del proyecto
  • Adaptación a los cambios

Case Study: Developing a system in Practice

Los participantes analizan un caso realista, comparan las decisiones tomadas con las buenas prácticas y extraen lecciones que pueden aplicar en su propio contexto.

Fourth Day | Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…

  • Seguimiento y evaluación del proyecto
  • Indicadores de eficacia, eficiencia e impacto
  • Análisis de la sostenibilidad del proyecto
  • Mejora continua de la calidad
  • Lista de verificación de la GSP
  • Monitoreo y Evaluación vs. Evaluación de Impacto
  • La cadena de resultados y la teoría del cambio

Workshop: Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…: Applying It to Your Institution

Trabajando en grupos pequeños, los participantes aplican los métodos del día a ejemplos de sus propias instituciones y acuerdan los siguientes pasos prácticos.

Día 5 | Presentación de informes, aprendizaje y planificación de acciones

  • Análisis y presentación de los avances
  • Información a los financiadores y a la dirección
  • Aprendizaje y gestión adaptativa
  • Cuadros de mando e información visual
  • Personal M&E action plan

Ejercicio de culminación: Plan de acción de sostenibilidad, cierre y evaluación de impacto del proyecto para su institución

Los participantes integran lo aprendido durante la semana en un plan de acción para su propia institución, con prioridades, responsables y primeros pasos, y lo presentan para recibir comentarios de sus pares y de los facilitadores.


Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training Methodology

Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training in Japan offers a well-blended mix of theoretical and practical activities. Contemporary adult learning techniques will be applied while delivering the sessions. The open presentation will be supported by group discussions, situational analysis, video examples, and case studies. The presenter will promote the participation of delegates and encourage an interactive learning process. At the end of the programme, the exposure visit will be organized, so that the participants can observe the application of the theoretical material covered in real-time and share the experience of specialists working within the field.

El programa combina:

  • Sesiones dirigidas por expertos sobre la práctica actual
  • Estudios de caso regionales e internacionales
  • Trabajo en grupo y ejercicios prácticos
  • Simulaciones y juegos de rol cuando proceda
  • Análisis de los desafíos propios de los participantes
  • Aprendizaje entre pares de distintas instituciones y países
  • Herramientas y plantillas prácticas para llevar al trabajo
  • Reflexión diaria y planificación de acciones

Antes del programa, una breve evaluación previa ayuda a los facilitadores a comprender la función y las prioridades de cada participante, para adaptar los ejemplos y ejercicios al grupo. Cada jornada termina con una breve reflexión en la que los participantes anotan lo que aplicarán en su trabajo.

  1. Insumos
  2. Actividades
  3. Productos
  4. Efectos
  5. Impacto
De los insumos al impactoSe fijan indicadores en cada nivel, de modo que el avance pueda comprobarse mucho antes de que el impacto sea visible.

Resultados esperados

Upon completion of this Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training, participants will be able to:

  • Project planners and analysts
  • Project and Programme managers and coordinators
  • M&E professionals
  • Specialists working on project impact evaluations
  • Profesionales a nivel estratégico y de planificación
  • Diseñar marcos de resultados con indicadores medibles
  • Fijar líneas de base y metas que puedan seguirse
  • Recopilar y verificar datos fiables

Los participantes se marchan con un plan de acción personal y herramientas prácticas que pueden utilizar en su institución desde la primera semana de regreso. Las instituciones que envían a varios participantes pueden aprovechar el programa para acordar métodos y plantillas comunes entre equipos, lo que facilita mantener las mejoras.

Planifique las plazas de su equipo

3.850 £ por participante · factura y transferencia bancaria · los grupos de 5 o más personas reciben un descuento

1participante(s)
3.850 £con la tarifa estándar

La inscripción cierra en 31 días (23 dic 2026)


Institutional Application of Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training

Este programa ayuda a las organizaciones a fortalecer:

  • Marcos de resultados
  • Sistemas de indicadores
  • Calidad de los datos
  • Planificación de evaluaciones
  • Informes de resultados

Los participantes regresan con herramientas prácticas para mejorar:

  • Fichas de referencia de indicadores
  • Herramientas de recopilación de datos
  • Informes de avance
  • Términos de referencia de la evaluación
  • Revisiones de aprendizaje

El programa está concebido para que el aprendizaje pase del aula a la institución. Siempre que es posible, los participantes trabajan con sus propios procesos y documentos, y se marchan con un plan de acción que sus responsables pueden revisar y respaldar.


Pertinencia y aplicación regionales

Europa

Las instituciones europeas aplican el seguimiento y la evaluación dentro de marcos normativos y agendas de reforma detallados. Los participantes procedentes de Europa pueden comparar su práctica con la de colegas de otras regiones y comprobar cómo funcionan los métodos consolidados en condiciones diferentes.

África

En toda África, los ministerios, organismos y equipos de proyecto que trabajan en seguimiento y evaluación operan cada vez más junto a programas financiados por donantes que exigen sistemas y evidencias claros. El programa ayuda a los participantes a adaptar las buenas prácticas a las instituciones y los recursos con los que trabajan.

Oriente Medio

En Oriente Medio, las estrategias nacionales de desarrollo y los planes de diversificación plantean exigencias crecientes en materia de seguimiento y evaluación. Los participantes analizan cómo desarrollar dentro de los organismos públicos y las empresas las capacidades que requieren estos planes.

Asia

Las instituciones de toda Asia combinan un rápido crecimiento con ambiciosos programas de modernización. Los participantes de Asia pueden compartir su experiencia en el escalamiento rápido de sistemas y conocer los enfoques utilizados en otros lugares.

Pacífico

Los pequeños Estados insulares y del Pacífico afrontan limitaciones particulares de tamaño, distancia y capacidad. El programa destaca enfoques prácticos y proporcionados de seguimiento y evaluación adecuados para instituciones más pequeñas.

Holding the programme in Yokohama, Japan brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how monitoring and evaluation is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.


Perfil del país anfitrión: Japón

Programas, talleres, visitas técnicas y cursos de formación en Yokohama, Japón, de Risalat Consultants International

Estudiar fuera de su país ofrece a los participantes tiempo para concentrarse, una mirada nueva sobre su propia institución y la oportunidad de crear una red con colegas de otros países.

The programme takes place at Hyatt Regency Yokohama.


Entregables de la formación sobre sostenibilidad de proyectos, cierre y evaluación de impacto

Los participantes reciben apoyo antes, durante y después del programa, de modo que la preparación, el aprendizaje y el seguimiento formen una experiencia continua.

Antes del programa

  • Evaluación previa del participante
  • Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Readiness Assessment
  • Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Resource Pack
  • Materiales de lectura preparatoria
  • Apoyo y asesoramiento gratuitos para el visado

Durante el programa

  • Recogida en el aeropuerto y asistencia de bienvenida
  • Accommodation with breakfast: 6 nights, check-in Sunday 31 January 2027, check-out Saturday 6 February 2027 (one night before and one night after the programme)
  • Cena de bienvenida y networking
  • Kit de formación de Risalat (bolsa, botella, taza, camiseta, gorra, funda de pasaporte, bolígrafos, cuaderno, imán y llavero)
  • Comprehensive Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training Manual
  • Plantilla de teoría del cambio
  • Plantilla de ficha de referencia de indicadores
  • Lista de verificación de la calidad de los datos
  • Plantilla de términos de referencia para evaluaciones
  • Talleres prácticos y simulaciones
  • Debates en grupo y aprendizaje entre pares
  • Almuerzo y refrigerios diarios
  • Acceso completo a las instalaciones de la sede de formación
  • Mini Pad / tableta con materiales didácticos digitales
  • Visita de campo (cuando proceda)
  • Recorrido turístico por la ciudad

Después del programa

  • Certificado de finalización
  • Reconocimiento a la participación en programas de Risalat
  • Materiales de consulta posteriores a la formación
  • Guía de revisión de marcos de resultados
  • Plantilla de informe de avance
  • Apoyo posterior a la formación y orientación de seguimiento
  • Informe del programa

Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.


Common Challenges in Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation, And How This Training Helps

¿Cómo pueden las instituciones diseñar marcos de resultados con indicadores medibles?

The programme addresses this directly on the first day (A brief overview of key project concepts, Understanding project…), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

¿Cómo pueden las instituciones recopilar y verificar datos dignos de confianza?

The programme addresses this directly on the second day (Characteristics of project sustainability, Project Sustainability…), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

¿Cómo pueden las instituciones analizar los avances y explicar las desviaciones?

The programme addresses this directly on the third day (Developing a system), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

¿Cómo pueden las instituciones planificar y gestionar evaluaciones?

The programme addresses this directly on the fourth day (Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

¿Cómo pueden las instituciones utilizar la evidencia para ajustar los planes e informar de los resultados?

El programa aborda esta cuestión directamente el quinto día (Presentación de informes, aprendizaje y planificación de acciones), en el que los participantes practican los métodos correspondientes, los adaptan a su propia institución y los incorporan a su plan de acción.


Preguntas frecuentes

When and where does the Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation programme take place?

Se lleva a cabo del 1 Feb 2027 al 5 Feb 2027, en Yokohama, Japón (Hyatt Regency Yokohama). La fecha límite de inscripción se muestra en la parte superior de esta página.

¿Quién debería asistir?

The programme is designed for professionals who want to appreciate the importance of project sustainability and comprehend its characteristics, analyze how project sustainability integrates into the project lifecycle, plan for time and resources required for project closing and phase out; design a sustainable exit strategy, understand how to embed sustainability in the project’s mission, vision, and values, and others who want practical skills in monitoring and evaluation.

¿Recibiré un certificado?

Sí. Los participantes que completan el programa reciben un Certificado de finalización de Risalat Consultants International.

¿Puede impartirse este programa solo para nuestra institución?

Sí. Podemos impartir una versión interna a medida en sus instalaciones, en otra ciudad o en línea, construida en torno a sus propios casos. Utilice la solicitud de propuesta de esta página.

¿Necesito experiencia previa en seguimiento y evaluación?

No se requiere formación especializada más allá de la experiencia en un puesto afín. Una breve evaluación previa ayuda a los facilitadores a adaptar las sesiones al grupo.

Who Will Deliver This Programme

Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:

Facilitador principalUn especialista sénior en monitoreo y evaluación y gestión del desempeño con al menos 10 años de práctica en proyectos financiados por el sector público y donantes, que ha realizado el trabajo que enseña este programa (Capacitación en Sostenibilidad, Cierre y Evaluación de Impacto de Proyectos) y ha capacitado a equipos en el mismo.
Facilitador colegiado profesionalUn profesional actual o reciente de una unidad de implementación de proyectos, agencia o equipo de consultoría, que aporta casos reales, documentos y los errores que se deben evitar.
Guest speakersWhere the programme allows, specialists from host-country institutions or financed projects who explain how the system works in practice.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.

Training courses in YokohamaM&E & Performance Management training courses

Por qué Yokohama para este programa

Yokohama is a major maritime and industrial hub that accommodates the Port of Yokohama and the Minato Mirai 21 central business district. Visiting officials can examine advanced urban planning, waterfront regeneration, and port logistics facilities. The city is easily accessible via Tokyo's international airports and integrated rail networks.

The Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training programme in February 2027 brings together officials and professionals from across the Asia region and beyond. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.

Getting there: Tokyo Haneda Airport (HND).

Compruebe si necesita visado con el Verificador de visados gratuito y solicite una carta de invitación una vez inscrito.

El mismo tema en otras ciudades

Otros programas en Yokohama

Relacionado: Seguimiento, evaluación y aprendizaje · Constructor de fichas de referencia de indicadores gratuito · todos los programas

For teams and institutions

Bring your team

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

Cómo

No commitment. Invoices to your institution; payment from project or training budgets.

Watch: this programme in short

Otras fechas y ciudades para este tema: Cursos de capacitación en seguimiento y evaluación (59 próximas fechas).

Más cursos de formación en Japón · Todos los programas en Asia · Calendario de formación completo

Planificar este programa en una hoja de ruta: por qué es importante, por qué aprobarlo, las fechas a planificar y la carrera que construye.

Qué incluye la tarifa

Asistencia para el visado (gratuita)
Evaluación del participante
Recogida en el aeropuerto
Alojamiento
Wi-Fi
Cena de bienvenida
Desayuno
Kit del taller
Materiales del programa
Expertos del programa
Actividades prácticas
Almuerzo
Refrigerios
Taller interactivo
Mini Pad o tableta
Camiseta de Risalat (de regalo)
Visita de campo
Certificado del programa
Excursión de ocio
Informe del programa
Fee per participant£3,850Register →