Points clés
- Dates
- 1–5 févr. 2027 (5 jours)
- Lieu
- Hyatt Regency Yokohama, Yokohama, Japan
- Frais par participant
- 3 850 £ (GBP)
- Paiement
- Sur facture et par virement bancaire
- Clôture des inscriptions
- 23 déc. 2026
- Format
- 5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Yokohama
- Certificat
- Certificat de participation
- Option intra
- Organisez-le pour votre équipe, à vos dates
Sur cette page 16 sections
Présentation du programme
Sustainability is a fundamental competence of any effective project. It balances different and oftentimes conflicting interests from environmental concerns and societal challenges to financial soundness and affordability. It is particularly important that sustainability underlies every step in the project lifecycle. Sustainability analysis shall be integrated into project design to determine its relevancy, viability, and adaptability. As the project nears its end, the exit strategy must be developed with sustainability in mind to ensure the desired impact and justify the effectiveness of the investment. Although project sustainability management has been gaining ground for nearly every type of organization, it remains a challenge from the perspective of facilitation and implementation. One of the key reasons why this happens is the lack of skilled and capable project professionals that can plan and execute adaptable, scalable, and extensive projects. This training programme addresses the stated gap in the knowledge and skills covering core thematic areas of project sustainability and impact evaluation. It also works on targeted competencies and skills to help transition passive knowledge into successful practical applications in real-life projects.
Free self-check: the procurement maturity assessment gives 30 questions on planning, tendering, contract management, integrity and e-procurement, with a score per area, in about 10 minutes.
Host Country Profile Japan is a high-profile country when it comes to the promotion of development projects and programmes in the Asian region. It actively contributes to the enhancement of biological diversity projects as well as programmes concerned with global warming and marine environment conservation. State projects have sustainability embedded as one of the key requirements and commercial projects are expected to comply with sustainability regulations. Moreover, Japan supports other countries in the region with project capacity building and knowledge transfer.
Proposé par Risalat Consultants International à Yokohama (Japon), il associe sessions animées par des experts, cas réels et travaux de groupe, afin que les participants puissent appliquer leurs acquis dans leur propre institution.
The Programme Strengthens Institutional Capability
- Bref aperçu des concepts clés du projet
- Comprendre la pérennité du projet et son importance
- Processus de planification du projet et pérennité
- Intégrer la durabilité dans le cycle de vie du projet
- Étapes de la clôture et du retrait progressif du projet
- Prévoir le temps et les ressources nécessaires à la clôture du projet
- Obligations après la clôture du projet
- Préserver l'héritage du projet
- Théorie du changement et chaînes de résultats
- Cadres logiques et cadres de résultats
- Indicateurs SMART, situations de référence et cibles
- Méthodes et outils de collecte de données
It is designed for professionals who want to appreciate the importance of project sustainability and comprehend its characteristics, analyze how project sustainability integrates into the project lifecycle, plan for time and resources required for project closing and phase out; design a sustainable exit strategy and others who want practical, current skills in monitoring and evaluation.
L'importance croissante de la durabilité des projets, de leur clôture et de l'évaluation d'impact
Les gouvernements et les financeurs veulent savoir ce qui a changé, pas seulement ce qui a été dépensé. Les cadres de résultats, les indicateurs et des données crédibles déterminent désormais la façon dont les programmes sont jugés et s'ils obtiennent de nouveaux financements.
De nombreuses équipes collectent de grandes quantités de données mais peinent à les transformer en décisions. Un suivi-évaluation solide relie les activités aux résultats, révèle tôt l'avancement et favorise l'apprentissage dans toute l'institution.
Les organisations ont de plus en plus besoin de professionnels capables de :
- Concevoir des cadres de résultats avec des indicateurs mesurables
- Collecter et vérifier des données fiables
- Analyser l'avancement et expliquer les écarts
- Planifier et gérer des évaluations
- Utiliser les données probantes pour ajuster les plans et rendre compte des résultats
Des systèmes de suivi et d'évaluation solides aident les organisations à :
- Présenter clairement les résultats aux financeurs et aux citoyens
- Détecter tôt les retards et les problèmes
- Améliorer la qualité des décisions
- Satisfaire aux exigences de reporting et d'évaluation
This Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.
Who Should Attend This Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training?
Ce programme s'adresse à :
- Appreciate the importance of project sustainability and comprehend its characteristics
- Analyze how project sustainability integrates into the project lifecycle
- Plan for time and resources required for project closing and phase out; design a sustainable exit strategy
- Understand how to embed sustainability in the project’s mission, vision, and values
- Determine the sequence of the results chain and define the theory of change
- Develop a system for data collection and use the data for sustainable project management
- Perform project sustainability analysis and work around continuous quality improvement
- Chargés et responsables de S&E
- Gestionnaires de projets et de programmes
- Personnel des UGP chargé du reporting
- Chargés de planification et de politiques
- Statisticiens et chargés de données
Le programme convient aussi bien aux professionnels expérimentés qu’à ceux qui prennent de nouvelles responsabilités. Les groupes réunissant plusieurs institutions et pays sont encouragés, car les participants apprennent beaucoup de l’expérience des autres.
Cochez ce que votre équipe doit être capable de faire.
Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training Objectives
À l'issue de cette formation Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training, les participants seront capables de :
- Élaborer une théorie du changement et une chaîne de résultats pour un programme
- Concevoir un cadre de résultats avec des indicateurs SMART
- Définir les situations de référence, les cibles et les moyens de vérification
- Choisir des méthodes de collecte de données adaptées au contexte
- Vérifier la qualité des données et traiter les lacunes
- Planifier une évaluation selon des critères reconnus
- Analyser et présenter les résultats aux décideurs
- Utiliser les constats pour l'apprentissage et l'adaptation
- Préparer un plan d'amélioration du S&E pour leur programme
Chaque objectif est mis en pratique pendant le programme à travers des exercices, des études de cas ou des travaux de groupe, afin que les participants repartent capables de le faire, et pas seulement de le décrire.
Contenu et structure du programme
- Bref aperçu des concepts clés du projet
- Comprendre la pérennité du projet et son importance
- Processus de planification du projet et pérennité
- Intégrer la durabilité dans le cycle de vie du projet
- Étapes de la clôture et du retrait progressif du projet
- Prévoir le temps et les ressources nécessaires à la clôture du projet
- Obligations après la clôture du projet
- Caractéristiques de la pérennité d'un projet
- Gestion de la durabilité des projets (GDP)
- Concevoir le plan GDP
- Sustainability in programme mission, vision, and values
- Identification des parties prenantes
- Gestion de projet axée sur les résultats
- Adopter un cadre de résultats
- Mettre en place un système de collecte et d'analyse des données
- Utiliser les données pour s'améliorer
- Communiquer les résultats
- Définir le succès et l'échec
- Mesure de l'avancement et évaluation de la performance
- Planification et analyse financières du projet
- Adaptation aux changements
- Suivi et évaluation de projet
- Indicateurs d'efficacité, d'efficience et d'impact
- Analyse de la pérennité du projet
- Amélioration continue de la qualité
- Liste de contrôle GDP
- M&E vs Impact Evaluation
- La chaîne de résultats et la théorie du changement
- Analyser et présenter les progrès
- Reporting aux bailleurs et à la direction
- Apprentissage et gestion adaptative
- Tableaux de bord et reporting visuel
- Personal M&E action plan
Contenu détaillé jour par jour
Le programme se déroule sur 5 jours. Chaque journée associe apports d'experts, travail pratique et un atelier ou une étude de cas de clôture :
- First Day: A brief overview of key project concepts, Understanding project…
- Second Day: Characteristics of project sustainability, Project Sustainability…
- Third Day: Developing a system
- Fourth Day: Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…
- Cinquième jour : Reporting, apprentissage et plan d'action
Contenu détaillé jour par jour
First Day | A brief overview of key project concepts, Understanding project…
- Bref aperçu des concepts clés du projet
- Comprendre la pérennité du projet et son importance
- Processus de planification du projet et pérennité
- Intégrer la durabilité dans le cycle de vie du projet
- Étapes de la clôture et du retrait progressif du projet
- Prévoir le temps et les ressources nécessaires à la clôture du projet
- Obligations après la clôture du projet
Workshop: A brief overview of key project concepts, Understanding project…: Applying It to Your Institution
En petits groupes, les participants appliquent les méthodes du jour à des exemples tirés de leurs institutions et conviennent d'étapes concrètes pour la suite.
Second Day | Characteristics of project sustainability, Project Sustainability…
- Caractéristiques de la pérennité d'un projet
- Gestion de la durabilité des projets (GDP)
- Concevoir le plan GDP
- Sustainability in programme mission, vision, and values
- Identification des parties prenantes
- Gestion de projet axée sur les résultats
- Adopter un cadre de résultats
Workshop: Characteristics of project sustainability, Project Sustainability…: Applying It to Your Institution
En petits groupes, les participants appliquent les méthodes du jour à des exemples tirés de leurs institutions et conviennent d'étapes concrètes pour la suite.
Third Day | Developing a system
- Mettre en place un système de collecte et d'analyse des données
- Utiliser les données pour s'améliorer
- Communiquer les résultats
- Définir le succès et l'échec
- Mesure de l'avancement et évaluation de la performance
- Planification et analyse financières du projet
- Adaptation aux changements
Case Study: Developing a system in Practice
Les participants analysent un cas réaliste, comparent les choix effectués aux bonnes pratiques et en tirent des enseignements applicables à leur propre contexte.
Fourth Day | Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…
- Suivi et évaluation de projet
- Indicateurs d'efficacité, d'efficience et d'impact
- Analyse de la pérennité du projet
- Amélioration continue de la qualité
- Liste de contrôle GDP
- M&E vs Impact Evaluation
- La chaîne de résultats et la théorie du changement
Workshop: Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…: Applying It to Your Institution
En petits groupes, les participants appliquent les méthodes du jour à des exemples tirés de leurs institutions et conviennent d'étapes concrètes pour la suite.
Cinquième jour | Reporting, apprentissage et plan d'action
- Analyser et présenter les progrès
- Reporting aux bailleurs et à la direction
- Apprentissage et gestion adaptative
- Tableaux de bord et reporting visuel
- Personal M&E action plan
Capstone Exercise: Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Action Plan for Your Institution
Les participants synthétisent la semaine dans un plan d'action pour leur institution, avec des priorités, des responsables et des premières étapes, puis le présentent à leurs pairs et aux animateurs pour recueillir leurs retours.
Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training Methodology
Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training in Japan offers a well-blended mix of theoretical and practical activities. Contemporary adult learning techniques will be applied while delivering the sessions. The open presentation will be supported by group discussions, situational analysis, video examples, and case studies. The presenter will promote the participation of delegates and encourage an interactive learning process. At the end of the programme, the exposure visit will be organized, so that the participants can observe the application of the theoretical material covered in real-time and share the experience of specialists working within the field.
Le programme associe :
- Sessions animées par des experts sur les pratiques actuelles
- Études de cas régionales et internationales
- Travaux de groupe et exercices pratiques
- Simulations et jeux de rôle le cas échéant
- Discussion des défis rencontrés par les participants dans l'exercice de leurs fonctions
- Apprentissage entre pairs, d'institutions et de pays différents
- Des outils et modèles pratiques à réutiliser au travail
- Réflexion quotidienne et plan d'action
Avant le programme, une courte pré-évaluation aide les animateurs à comprendre le rôle et les priorités de chaque participant, afin d’adapter les exemples et les exercices au groupe. Chaque journée se termine par une brève réflexion au cours de laquelle les participants notent ce qu’ils appliqueront dans leur travail.
- Intrants
- Activités
- Produits
- Effets
- Impact
Résultats attendus
À l'issue de cette formation sur la durabilité, la clôture et l'évaluation d'impact des projets, les participants seront en mesure de :
- Project planners and analysts
- Gestionnaires et coordinateurs de projets et de programmes
- Professionnels du S&E
- Specialists working on project impact evaluations
- Professionnels aux niveaux stratégique et de la planification
- Concevoir des cadres de résultats avec des indicateurs mesurables
- Fixer des valeurs de référence et des cibles mesurables
- Collecter et vérifier des données fiables
Les participants repartent avec un plan d'action personnel et des outils pratiques utilisables dans leur institution dès la première semaine de retour. Les institutions qui envoient plusieurs participants peuvent s'appuyer sur le programme pour convenir de méthodes et de modèles communs entre équipes, ce qui facilite la pérennité des améliorations.
3 850 £ par participant · facture et virement bancaire · réduction pour les groupes de 5 personnes ou plus
Cinq personnes ou plus d'une même organisation : demandez le tarif de groupe lors de votre demande de facture.
Ten or more: an in-house version for your institution may cost less per person. Ask for an in-house quote.
Registration closes in 31 days (23 Dec 2026)
Institutional Application of Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training
Ce programme aide les organisations à renforcer :
- Cadres de résultats
- Systèmes d'indicateurs
- Qualité des données
- Planification des évaluations
- Reporting des résultats
Les participants repartent avec des outils pratiques pour améliorer :
- Fiches de référence des indicateurs
- Outils de collecte de données
- Rapports d'avancement
- Termes de référence d'évaluation
- Revues d'apprentissage
Le programme est conçu pour que l'apprentissage passe de la salle de formation à l'institution. Les participants travaillent, dans la mesure du possible, sur leurs propres processus et documents, et repartent avec un plan d'action que leurs responsables peuvent examiner et soutenir.
Pertinence régionale & mise en application
Europe
Les institutions européennes pratiquent le suivi et l'évaluation dans le cadre de réglementations détaillées et de programmes de réforme. Les participants européens peuvent comparer leurs pratiques à celles de collègues d'autres régions et voir comment des méthodes éprouvées fonctionnent dans d'autres conditions.
Afrique
Partout en Afrique, les ministères, agences et équipes de projet actifs dans le suivi et l'évaluation travaillent de plus en plus aux côtés de programmes financés par les bailleurs qui attendent des systèmes clairs et des données probantes. Le programme aide les participants à adapter les bonnes pratiques aux institutions et aux ressources dont ils disposent.
Moyen-Orient
Au Moyen-Orient, les stratégies nationales de développement et les plans de diversification imposent des exigences croissantes en matière de suivi et d'évaluation. Les participants examinent comment développer, au sein des organismes publics et des entreprises, les capacités dont ces plans ont besoin.
Asie
Les institutions asiatiques conjuguent croissance rapide et programmes de modernisation ambitieux. Les participants venus d'Asie peuvent partager leur expérience du déploiement rapide de systèmes à grande échelle et découvrir les approches adoptées ailleurs.
Pacifique
Les petits États insulaires et du Pacifique font face à des contraintes particulières de taille, d'éloignement et de capacités. Le programme met en avant des approches pratiques et proportionnées du suivi et de l'évaluation, adaptées aux petites institutions.
Holding the programme in Yokohama, Japan brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how monitoring and evaluation is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.
Profil du pays d'accueil – Japon
Programmes, ateliers, visites et formations à Yokohama, au Japon, par Risalat Consultants International
Se former hors de son pays permet aux participants de se concentrer, de porter un regard neuf sur leur propre institution et de constituer un réseau avec des collègues d'autres pays.
The programme takes place at Hyatt Regency Yokohama.
Livrables de formation sur la durabilité des projets, la clôture et l'évaluation d'impact
Les participants sont accompagnés avant, pendant et après le programme, afin que la préparation, l'apprentissage et le suivi forment une expérience continue.
Avant le programme
- Pré-évaluation des participants
- Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Readiness Assessment
- Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Resource Pack
- Lectures préparatoires
- Aide et conseils gratuits pour le visa
Pendant le programme
- Accueil à l'aéroport & assistance à l'arrivée
- Hébergement avec petit-déjeuner : 6 nuits, arrivée le dimanche 31 janvier 2027, départ le samedi 6 février 2027 (une nuit avant et une nuit après le programme)
- Dîner de bienvenue et de réseautage
- Kit de formation Risalat (sac, gourde, mug, t-shirt, casquette, protège-passeport, stylos, carnet, magnet & porte-clés)
- Comprehensive Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training Manual
- Modèle de théorie du changement
- Modèle de fiche de référence des indicateurs
- Liste de contrôle de la qualité des données
- Modèle de termes de référence d'évaluation
- Ateliers pratiques & simulations
- Discussions de groupe & apprentissage entre pairs
- Déjeuner et pauses-café quotidiens
- Accès complet aux installations du lieu de formation
- Mini tablette avec supports pédagogiques numériques
- Visite de terrain (le cas échéant)
- Visite récréative de la ville
Après le programme
- Certificat de participation
- Distinction Risalat de participation au programme
- Documents de référence après la formation
- Guide d'examen du cadre de résultats
- Modèle de rapport d'avancement
- Accompagnement après la formation & conseils de suivi
- Rapport du programme
Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.
Common Challenges in Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation, And How This Training Helps
Comment les institutions peuvent-elles concevoir des cadres de résultats avec des indicateurs mesurables ?
The programme addresses this directly on the first day (A brief overview of key project concepts, Understanding project…), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Comment les institutions peuvent-elles collecter et vérifier des données fiables ?
The programme addresses this directly on the second day (Characteristics of project sustainability, Project Sustainability…), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Comment les institutions peuvent-elles analyser l'avancement et expliquer les écarts ?
The programme addresses this directly on the third day (Developing a system), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Comment les institutions peuvent-elles planifier et gérer des évaluations ?
The programme addresses this directly on the fourth day (Project Monitoring and Evaluation, Indicators of effectiveness…), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.
Comment les institutions peuvent-elles utiliser les données probantes pour ajuster les plans et rendre compte des résultats ?
Le programme traite directement ce point le cinquième jour (Reporting, apprentissage et plan d'action) : les participants mettent en pratique les méthodes concernées, les adaptent à leur propre institution, puis les intègrent à leur plan d'action.
Questions fréquentes
When and where does the Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation programme take place?
It runs from 1 Feb 2027 to 5 Feb 2027, in Yokohama, Japan (Hyatt Regency Yokohama). The registration deadline is shown at the top of this page.
Qui devrait participer ?
The programme is designed for professionals who want to appreciate the importance of project sustainability and comprehend its characteristics, analyze how project sustainability integrates into the project lifecycle, plan for time and resources required for project closing and phase out; design a sustainable exit strategy, understand how to embed sustainability in the project’s mission, vision, and values, and others who want practical skills in monitoring and evaluation.
Recevrai-je un certificat ?
Oui. Les participants qui terminent le programme reçoivent un certificat de participation délivré par Risalat Consultants International.
Ce programme peut-il être dispensé pour notre seule institution ?
Oui. Nous pouvons proposer une version intra sur mesure dans vos locaux, dans une autre ville ou en ligne, construite autour de vos propres cas. Utilisez la demande de proposition sur cette page.
Faut-il une expérience préalable en suivi et évaluation ?
Aucune formation spécialisée n'est requise au-delà d'une expérience dans une fonction similaire. Une courte pré-évaluation aide les animateurs à adapter les sessions au groupe.
Who Will Deliver This Programme
Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:
How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.
Training courses in YokohamaM&E & Performance Management training courses
Pourquoi Yokohama pour ce programme
Yokohama is a major maritime and industrial hub that accommodates the Port of Yokohama and the Minato Mirai 21 central business district. Visiting officials can examine advanced urban planning, waterfront regeneration, and port logistics facilities. The city is easily accessible via Tokyo's international airports and integrated rail networks.
The Project Sustainability, Closure, and Impact Evaluation Training programme in February 2027 brings together officials and professionals from across the Asia region and beyond. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.
Getting there: Tokyo Haneda Airport (HND).
Vérifiez si vous avez besoin d'un visa avec le vérificateur de visa gratuit, et demandez une lettre d'invitation une fois inscrit.
Le même thème dans d'autres villes
- Mini Degree in Monitoring, Evaluation and Learning in Bangkok (Bangkok)
- Sustainable Finance and Green Taxonomies in Nairobi (Nairobi)
- ESG Reporting and Sustainability Strategy in Lisbon (Lisbon)
- Community-Based Social Cohesion and Local Livelihood Project Design in Tunis (Tunis)
- Green Bond Frameworks and Sustainable Investment Origination in Cape Town (Cape Town)
- Community-Driven Sub-Project Appraisal & Ward Grants in Nadi (Nadi)
Autres programmes à Yokohama
- Formation à la planification et à la gestion des infrastructures urbaines & au développement urbain durable
- Modélisation hydrologique par télédétection satellitaire & SIG
Voir aussi : Suivi, évaluation et apprentissage · générateur gratuit de fiches de référence des indicateurs · tous les programmes
Pour les équipes et les institutions
Bring your team
Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.
Watch: this programme in short
Other dates and cities for this subject: Monitoring and Evaluation training courses (59 upcoming dates).
Plus de formations au Japon · Tous les programmes en Asie · Calendrier complet des formations
Plan this programme in a roadmap: why it matters, why to approve it, the dates to plan and the career it builds.



