Расширение прав и возможностей женщинПрограмма на 5 дней

Обучение гендерному майнстримингу и наращиванию потенциала в Дубае

Даты8–12 мар. 2027
LocationDubai, United Arab Emirates
ПлощадкаStudio M Arabian Plaza
Зарегистрируйтесь до17 янв. 2027

Ключевые факты

Даты
8–12 мар. 2027 (5 дней)
Где
Studio M Arabian Plaza, Dubai, United Arab Emirates
Стоимость на одного участника
£2 850 (GBP)
Оплата
По счету банковским переводом
Регистрация закрывается
17 янв. 2027
Формат
5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Dubai
Сертификат
Сертификат о прохождении
На этой странице 16 разделов

Обзор программы

This practical gender mainstreaming programme in Dubai is designed for professionals who must turn established technical guidance into reliable institutional practice. Participants examine the decisions, evidence, controls and working relationships that determine whether improvements endure beyond an individual course.

The learning journey covers gender concepts and structural barriers, institutional gender policy and mandates and gender analysis of services and budgets. Each topic is treated as an operational responsibility, not simply a theoretical concept.

Current primary guidance informs the programme, including World Bank Group Gender Strategy 2024-2030. Participants learn to identify which requirements apply to their organisation and how to document the reasoning behind their decisions.

The programme is hosted in Dubai, UAE. Case studies are adapted to the participant group; no external institutional visit, accreditation, funding allocation or regulatory endorsement is implied unless separately agreed and verified.

The Programme Strengthens Institutional Capability

  • Gender concepts and structural barriers
  • Institutional gender policy and mandates
  • Gender analysis of services and budgets
  • Sex-disaggregated and intersectional data
  • Gender-responsive stakeholder engagement
  • Inclusive consultation and participation
  • Бюджетирование с учетом гендерных факторов
  • Gender action plans and responsibilities
  • Preventing discrimination and exclusion
  • Gender-sensitive indicators and results
  • Safeguarding and grievance mechanisms
  • Institutional gender audit and learning
  • Apply a documented decision rule to gender mainstreaming
  • Review evidence and data limitations for gender mainstreaming
  • Define accountable owners and approval points for gender mainstreaming
  • Record practical risks and corrective actions for gender mainstreaming

The emphasis is on practical templates, defensible decisions and an implementation plan that can be reviewed by a line manager.


Растущая важность учета гендерных факторов

Institutions are expected to show how their gender mainstreaming arrangements work in practice. Written policies alone cannot demonstrate sound decisions, quality assurance or follow-up when responsibilities are fragmented.

Официальное руководство служит полезным ориентиром: Гендерная стратегия Группы Всемирного банка на 2024–2030 годы. Программа преобразует это руководство в вопросы, проверки и свидетельства, которые команда может использовать в своей операционной среде.

A structured approach makes it easier to distinguish a genuine control weakness from a documentation gap, set priorities and communicate progress without relying on unsupported performance claims.

Организациям все больше нужны специалисты, способные:

  • Gender concepts and structural barriers
  • Institutional gender policy and mandates
  • Gender analysis of services and budgets
  • Sex-disaggregated and intersectional data
  • Gender-responsive stakeholder engagement
  • Inclusive consultation and participation
  • Бюджетирование с учетом гендерных факторов
  • Gender action plans and responsibilities
  • Preventing discrimination and exclusion
  • Gender-sensitive indicators and results
  • Применение документированного правила принятия решений к институциональной эффективности

Strong gender mainstreaming systems help organisations:

  • Clarify decision rights and accountability
  • Сокращение количества предотвратимых ошибок и переделок
  • Use evidence consistently across teams
  • Identify implementation risks earlier
  • Make records easier to review
  • Improve coordination between functions
  • Prioritise limited staff time
  • Support defensible reporting to leadership
  • Track corrective actions to completion

The course focuses on improvements that can be implemented with realistic resources and assigned owners.


Кому следует пройти этот тренинг по гендерному равенству?

Программа предназначена для:

  • Координаторы по гендерным вопросам
  • Ministry policy advisers
  • Руководители проектов
  • Safeguards specialists
  • Community engagement officers
  • HR directors
  • Budget analysts
  • Monitoring officers
  • Партнеры из гражданского общества
  • Специалисты по социальному развитию
  • Procurement officers
  • Programme evaluators

Mixed teams are welcome where technical, operational and management perspectives need to be aligned. Participants should be able to discuss a current institutional process or case.

Проверьте, подходит ли программа вашей команде

Отметьте, что должна уметь ваша команда.

Отметьте подходящие пункты

Gender Mainstreaming Training Objectives

Upon successful completion of this Gender Mainstreaming Training, participants will be able to:

  • Explain the relevant official framework and its scope
  • Diagnose a current institutional capability gap
  • Select fit-for-purpose methods and controls
  • Prepare a traceable evidence and decision record
  • Design an achievable improvement plan
  • Set indicators and reporting responsibilities
  • Четкое представление результатов высшему руководству
  • Gender concepts and structural barriers
  • Institutional gender policy and mandates
  • Gender analysis of services and budgets
  • Sex-disaggregated and intersectional data
  • Gender-responsive stakeholder engagement

Each objective is tested through an exercise, peer review or practical output during the programme.

Три вопроса, которые задают директора 3 коротких вопроса

1. What should an institution do before changing its gender mainstreaming procedures?

2. Which output best supports implementation after training?

3. Когда учебный центр может заявлять, что внешняя организация одобряет курс?


Содержание и структура программы

Ваши 5 дней нажмите на день, чтобы увидеть занятия
    • Gender concepts and structural barriers
    • Institutional gender policy and mandates
    • Gender analysis of services and budgets
    • Sex-disaggregated and intersectional data
    • Gender-responsive stakeholder engagement
    • Inclusive consultation and participation
    • Применение документированного правила принятия решений при гендерном анализе и институциональных мандатах
Полное содержание по дням

The five-day learning pathway moves from fundamentals to applied decisions, review and implementation.

  • Day 1: Gender analysis and institutional mandates
  • Day 2: Gender-responsive programme design
  • Day 3: Participation safeguards and inclusion
  • Day 4: Budgeting indicators and accountability
  • Day 5: Gender action planning and institutional change

Полное содержание по дням

First Day | Gender analysis and institutional mandates

  • Gender concepts and structural barriers
  • Institutional gender policy and mandates
  • Gender analysis of services and budgets
  • Sex-disaggregated and intersectional data
  • Gender-responsive stakeholder engagement
  • Inclusive consultation and participation
  • Применение документированного правила принятия решений при гендерном анализе и институциональных мандатах
  • Review evidence and data limitations for gender analysis and institutional mandates
  • Define accountable owners and approval points for gender analysis and institutional mandates

Workshop: Gender analysis and institutional mandates in practice

Working with a realistic gender mainstreaming scenario, participants review the available records, identify the decisions that require justification and produce a practical output. The group tests assumptions, records risks and receives structured peer feedback. The result is a reusable template and a clear next step for the participant’s organisation.

Второй день | Гендерно ориентированное проектирование программ

  • Gender analysis of services and budgets
  • Sex-disaggregated and intersectional data
  • Gender-responsive stakeholder engagement
  • Inclusive consultation and participation
  • Бюджетирование с учетом гендерных факторов
  • Gender action plans and responsibilities
  • Apply a documented decision rule to gender-responsive programme design
  • Review evidence and data limitations for gender-responsive programme design
  • Define accountable owners and approval points for gender-responsive programme design

Case Study: Gender-responsive programme design in practice

Working with a realistic gender mainstreaming scenario, participants review the available records, identify the decisions that require justification and produce a practical output. The group tests assumptions, records risks and receives structured peer feedback. The result is a reusable template and a clear next step for the participant’s organisation.

Third Day | Participation safeguards and inclusion

  • Gender-responsive stakeholder engagement
  • Inclusive consultation and participation
  • Бюджетирование с учетом гендерных факторов
  • Gender action plans and responsibilities
  • Preventing discrimination and exclusion
  • Gender-sensitive indicators and results
  • Apply a documented decision rule to participation safeguards and inclusion
  • Review evidence and data limitations for participation safeguards and inclusion
  • Define accountable owners and approval points for participation safeguards and inclusion

Workshop: Participation safeguards and inclusion in practice

Working with a realistic gender mainstreaming scenario, participants review the available records, identify the decisions that require justification and produce a practical output. The group tests assumptions, records risks and receives structured peer feedback. The result is a reusable template and a clear next step for the participant’s organisation.

Fourth Day | Budgeting indicators and accountability

  • Бюджетирование с учетом гендерных факторов
  • Gender action plans and responsibilities
  • Preventing discrimination and exclusion
  • Gender-sensitive indicators and results
  • Safeguarding and grievance mechanisms
  • Institutional gender audit and learning
  • Применение документированного правила принятия решений к бюджетным индикаторам и подотчетности
  • Анализ ограничений фактических данных и информации для бюджетных показателей и подотчетности
  • Определение ответственных владельцев и точек утверждения показателей бюджетирования и подотчетности

Case Study: Budgeting indicators and accountability in practice

Working with a realistic gender mainstreaming scenario, participants review the available records, identify the decisions that require justification and produce a practical output. The group tests assumptions, records risks and receives structured peer feedback. The result is a reusable template and a clear next step for the participant’s organisation.

Fifth Day | Gender action planning and institutional change

  • Preventing discrimination and exclusion
  • Gender-sensitive indicators and results
  • Safeguarding and grievance mechanisms
  • Institutional gender audit and learning
  • Gender concepts and structural barriers
  • Institutional gender policy and mandates
  • Применение документированного правила принятия решений при планировании гендерных мероприятий и институциональных изменениях
  • Review evidence and data limitations for gender action planning and institutional change
  • Define accountable owners and approval points for gender action planning and institutional change

Итоговое практическое занятие: Гендерное планирование действий и институциональные изменения на практике

Working with a realistic gender mainstreaming scenario, participants review the available records, identify the decisions that require justification and produce a practical output. The group tests assumptions, records risks and receives structured peer feedback. The result is a reusable template and a clear next step for the participant’s organisation.


Gender Mainstreaming Training Methodology

Обучение под руководством преподавателя сочетается с управляемым анализом, реалистичными кейсами, групповыми упражнениями и краткими индивидуальными размышлениями. Участникам рекомендуется приносить неконфиденциальные примеры и адаптировать шаблоны к собственным процедурам.

Программа сочетает:

  • Краткие экспертные брифинги
  • Official framework interpretation
  • Guided document review
  • Practical worksheets
  • Ролевые симуляции
  • Групповое решение проблем
  • Case comparisons
  • Peer feedback
  • Facilitator demonstrations
  • Decision logs
  • Ежедневные размышления об усвоенном материале
  • Final action planning

Exercises emphasise evidence quality, transparent assumptions and the limits of what a particular source or case can establish.

Ваш проектСообществаГосударствоДонорыГражданское обществоЧастный секторСМИ
Кто формирует проектПланы взаимодействия начинаются с определения тех, кого затрагивает проект и кто обладает влиянием, а затем для каждой группы подбирается свой метод.

Ожидаемые результаты

Upon completion of this Gender Mainstreaming Training, participants will be able to:

  • Объяснение руководящих принципов, имеющих отношение к их роли
  • Выявление наиболее существенных недостатков процессов
  • Use a documented checklist to assess current practice
  • Prepare a decision and evidence log
  • Select appropriate operational indicators
  • Communicate findings to non-specialists
  • Определение ролей и потребностей в ресурсах
  • Draft a phased improvement roadmap
  • Plan a review of progress and unresolved risks

Participants leave with a draft improvement plan and practical working materials, rather than an unsupported claim of organisational certification.

Спланируйте места для команды

£2 850 за участника · счет и банковский перевод · группам от 5 человек предоставляется скидка

1участник(и)
£2 850по стандартному тарифу

Registration closes in 56 days (17 Jan 2027)


Обучение институциональному применению гендерного бюджетирования

Программа помогает организациям укрепить:

  • Gender concepts and structural barriers
  • Institutional gender policy and mandates
  • Gender analysis of services and budgets
  • Sex-disaggregated and intersectional data
  • Gender-responsive stakeholder engagement
  • Inclusive consultation and participation
  • Бюджетирование с учетом гендерных факторов
  • Gender action plans and responsibilities
  • Preventing discrimination and exclusion
  • Gender-sensitive indicators and results
  • Apply a documented decision rule to institutional accountability

Участники возвращаются с практическими инструментами для улучшения:

  • Process mapping and responsibility allocation
  • Evidence and document review
  • Реестры рисков и проблем
  • Quality checklists
  • Management briefings
  • Action plans with owners
  • Показатели эффективности
  • Peer review and escalation
  • Post-training learning transfer

Teams can use the outputs in internal planning, supervision and professional development without assuming that a specific donor has allocated funds for this course.


Региональная актуальность и применение

Азия

For organisations working in Asia, gender mainstreaming capabilities can support cross-border professional learning, service delivery and institutional reporting. The exercises are adaptable to local requirements; participants must verify the standards and laws that govern their own institution.

Европа

For organisations working in Europe, gender mainstreaming capabilities can support regulatory interpretation, documentation and accountable management. The exercises are adaptable to local requirements; participants must verify the standards and laws that govern their own institution.

Африка

For organisations working in Africa, gender mainstreaming capabilities can support capacity-building, programme implementation and resource prioritisation. The exercises are adaptable to local requirements; participants must verify the standards and laws that govern their own institution.

Ближний Восток

For organisations working in Middle East, gender mainstreaming capabilities can support institutional modernisation and performance management. The exercises are adaptable to local requirements; participants must verify the standards and laws that govern their own institution.

Regional examples are illustrative learning contexts, not claims that any particular project has commissioned or financed this programme.


Профиль принимающей страны – ОАЭ

Dubai provides an international setting for structured professional learning, peer exchange and reflection away from routine office demands. The programme retains the original advertised destination.

The training content uses official international reference material and participant case studies. No claim is made that an institution in Dubai has endorsed the course or agreed to receive a study visit.

Travel documentation, visa eligibility, local entry rules and accommodation arrangements should be checked individually before booking. The programme team can provide administrative guidance but cannot guarantee admission or a visa.


Gender Mainstreaming Training Deliverables

The following learning and participation services form the standard Risalat programme package, subject to the participant agreement and final logistical confirmation.

До программы

  • Предварительная оценка участников
  • Gender Mainstreaming Readiness Assessment
  • Пакет материалов по учету гендерных аспектов
  • Материалы для предварительного чтения
  • Бесплатная визовая поддержка и консультации

Во время программы

  • Встреча в аэропорту и приветственное сопровождение
  • Accommodation with breakfast: 6 nights, check-in Sunday 7 March 2027, check-out Saturday 13 March 2027 (one night before and one night after the programme)
  • Приветственный ужин для нетворкинга
  • Комплект участника Risalat (сумка, бутылка, кружка, футболка, кепка, обложка для паспорта, ручки, блокнот, магнит и брелок)
  • Comprehensive Gender Mainstreaming Training Manual
  • Assessment checklist
  • Decision log template
  • Реестр рисков и мер
  • Evidence review worksheet
  • Management briefing template
  • Практические семинары и симуляции
  • Групповые дискуссии и обмен опытом
  • Ежедневный обед и кофе-брейки
  • Полный доступ к инфраструктуре места проведения
  • Мини-планшет с цифровыми учебными материалами
  • Выезд на объект (при наличии возможности, подлежит подтверждению)
  • Развлекательная экскурсия по городу

После программы

  • Сертификат о прохождении
  • Награда Risalat за участие в программе
  • Справочные материалы после обучения
  • План личного совершенствования
  • Institutional action tracker
  • Post-training reflection checklist
  • Поддержка и консультации после обучения
  • Отчет по программе

Institutions may request a tailored in-house version through the Risalat proposal request form.


Common Challenges in Gender Mainstreaming, And How This Training Helps

Как наша команда может выявить наиболее срочные пробелы в потенциале?

Day 1 addresses this challenge through a guided exercise on gender analysis and institutional mandates. Participants use a checklist, discuss competing choices and document an action that can be tested in their own institution.

How can we interpret official guidance consistently?

Day 2 addresses this challenge through a guided exercise on gender-responsive programme design. Participants use a checklist, discuss competing choices and document an action that can be tested in their own institution.

How can we improve decisions without adding unnecessary bureaucracy?

Day 3 addresses this challenge through a guided exercise on participation safeguards and inclusion. Participants use a checklist, discuss competing choices and document an action that can be tested in their own institution.

How can we demonstrate that evidence is reliable?

День 4 посвящен решению этой проблемы с помощью практического упражнения по бюджетным индикаторам и подотчетности. Участники используют контрольный список, обсуждают конкурирующие варианты и документируют действие, которое можно протестировать в их собственном учреждении.

How can we involve technical and management colleagues effectively?

Day 5 addresses this challenge through a guided exercise on gender action planning and institutional change. Participants use a checklist, discuss competing choices and document an action that can be tested in their own institution.

How can we turn training into an institutional action plan?

Day 5 addresses this challenge through a guided exercise on gender action planning and institutional change. Participants use a checklist, discuss competing choices and document an action that can be tested in their own institution.

Как мы можем отслеживать улучшения после возвращения участников?

Day 5 addresses this challenge through a guided exercise on gender action planning and institutional change. Participants use a checklist, discuss competing choices and document an action that can be tested in their own institution.

Explore further professional development options through Risalat programme categories and use the training needs assessment to prioritise team learning requirements.


Часто задаваемые вопросы

Who is this programme intended for?

It is intended for professionals responsible for gender mainstreaming decisions, supervision or reporting.

Is previous experience required?

Professional familiarity is useful. A pre-assessment helps tailor the level of practical exercises.

Are institutional visits guaranteed?

No. Any external visit depends on host approval, access and logistics and is confirmed separately.

Что участники применят в своей работе?

Templates, case notes, a documented action plan and post-training reference materials.

Можно ли провести программу в корпоративном формате?

Yes. Risalat can adapt the content to an institutional team and its operational priorities.

Who Will Deliver This Programme

Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:

Lead facilitatorA senior women empowerment specialist with at least 10 years of practice on public-sector and donor-financed projects, who has done the work this programme teaches (Gender Mainstreaming and Capacity Building Training) and trained teams in it.
Практикующий со-ведущийДействующий или недавний специалист из группы реализации проекта, агентства или консультационной команды, который приводит реальные кейсы, документы и ошибки, которых следует избегать.
Приглашенные докладчикиТам, где это позволяет программа, специалисты из учреждений принимающей страны или финансируемых проектов объясняют, как система работает на практике.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.

Учебные курсы в ДубаеWomen Empowerment training courses

Почему эта программа проходит в Дубае

Дубай связан прямыми рейсами с Африкой, Азией и Европой, предлагает упрощенный визовый режим для граждан многих стран и современные учебные площадки.

The Gender Mainstreaming and Capacity Building Training in Dubai programme in March 2027 brings together officials and professionals from across the Middle East region and beyond. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.

Как добраться: международный аэропорт Дубая (DXB).

Узнайте, нужна ли вам виза, с помощью бесплатного сервиса «Проверка визы» и запросите приглашение после регистрации.

Та же тема в других городах

Другие программы в Дубае

Teams often travel here from Maldives, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, Pakistan, Afghanistan, Kazakhstan, Uzbekistan. Funding, visa letters and group rates are explained on each country page.

Free roadmap: Training and Capacity Building: a 12-month plan for your team

Для команд и организаций

Bring your team

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

Как

No commitment. Invoices to your institution; payment from project or training budgets.

Watch: this programme in short

Other dates and cities for this subject: Gender Mainstreaming and Women's Economic Empowerment training courses (24 upcoming dates).

Другие учебные курсы в Объединенных Арабских Эмиратах · Все программы на Ближнем Востоке · Полный календарь обучения

Запланировать эту программу в дорожной карте: почему это важно, зачем это утверждать, даты планирования и карьера, которую это создает.

Что входит в стоимость

Визовая поддержка (бесплатно)
Оценка участников
Встреча в аэропорту
Проживание
Wi-Fi
Приветственный ужин
Завтрак
Комплект участника
Материалы программы
Эксперты программы
Практические занятия
Обед
Кофе-брейки
Интерактивный семинар
Мини-планшет
Футболка Risalat
Выездной визит
Сертификат программы
Развлекательная экскурсия
Отчет по программе
Fee per participant£2,850Register →