الأعمال والتواصلبرنامج مدته 5 أيام

التواصل بين الثقافات في المشاريع الدولية

المواعيد1–5 فبراير 2027
الوجهةبرشلونة، إسبانيا
المكانيُحدد لاحقاً
سجّل قبل23 ديسمبر 2026

حقائق رئيسية

المواعيد
1–5 فبراير 2027 (5 أيام)
المكان
يُحدَّد لاحقاً، برشلونة، إسبانيا
الرسوم لكل مشارك
£3,850 (GBP)
الدفع
بالفاتورة والتحويل المصرفي
إغلاق التسجيل
23 ديسمبر 2026
الصيغة
5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Barcelona
في هذه الصفحة 13 قسماً

التواصل بين الثقافات في المشاريع الدولية

نظرة عامة على البرنامج

International development and mega-infrastructure projects bring together diverse teams from government agencies, international consultants, donor institutions, and contractors often representing many different parts of the world with distinct ways of working, communicating, and making decisions. In these complex environments, miscommunication, cultural misunderstandings, contrasting decision-making styles, and differing expectations can quickly become hidden barriers that slow implementation, create tension, and undermine project performance, highlighting the critical importance of Cross-Cultural Communication in International Projects.

This intensive 5-day programme equips participants with the practical skills, tools, and cultural intelligence needed to communicate with clarity, collaborate confidently, and lead multicultural project teams with professionalism, diplomacy, and cultural awareness. Delivered by Risalat Consultants International in Barcelona, Spain, it combines expert-led sessions, real cases and group work, so that participants can apply what they learn in their own institution.

Participants map their own cultural values and compare them to partner-country teams using established frameworks such as Hofstede, GLOBE, and the Lewis Model, addressing common implementation issues across international projects.

يعزز البرنامج القدرات المؤسسية في:

  • Understanding why cross-cultural skills matter in international projects
  • Navigating layers of culture: values, norms, and behaviours
  • Applying the CQ framework: knowledge, strategy, motivation, and action
  • Addressing written versus verbal communication differences
  • Resolving misunderstandings in technical instructions
  • Analysing case studies from infrastructure and energy projects
  • Managing how different cultures give feedback and avoiding unintentional offense
  • Project initiation, planning, scope, schedule, and work plans
  • Budgeting, cost control, risk, and issue management

Why this matters now

تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:

  • تخطيط مشاريع ذات نطاق وجدول زمني وميزانية واضحة
  • إدارة المخاطر والمشكلات قبل أن تتحول إلى تأخيرات
  • تنسيق المشتريات والمالية والعمل الفني
  • الإبلاغ عن التقدم بوضوح إلى الجهات الممولة والإدارة
  • قيادة الفرق وإدارة أصحاب المصلحة

تساعد الأنظمة القوية في إدارة المشاريع والبرامج المؤسسات على:

  • تنفيذ المشاريع في الوقت المحدد وضمن الميزانية
  • الحد من التأخيرات وتجاوز التكاليف
  • استيفاء متطلبات الجهات الممولة
  • تحقيق النتائج المتفق عليها

من ينبغي له الحضور

صُمم هذا البرنامج من أجل:

  • مسؤولو وحدات تنفيذ المشاريع (PIU) في المشاريع الممولة من البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي (ADB) والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD)
  • فرق المشاريع على مستوى الوزارات
  • Infrastructure, energy, water and digital transformation project staff
  • Engineers, procurement staff, and M&E officers
  • International relations and donor coordination units
  • الاستشاريون والمقاولون ومديرو المشاريع
  • شركات القطاع الخاص المتعاملة مع شركاء أجانب
  • Professionals seeking to build intercultural communication competence (CQ) and adapt leadership styles
تحقق من ملاءمته لفريقك

حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.

ضع علامة على البنود التي تنطبق

أهداف البرنامج

بنهاية هذا البرنامج سيتمكن المشاركون من:

  • شرح دورة المشروع ودور كل طرف من أصحاب المصلحة
  • إعداد خطة مشروع تشمل النطاق والجدول الزمني والموازنة
  • إعداد خطة عمل ومخطط جانت
  • تحديد المخاطر والمشكلات وإدارتها
  • تنسيق المشتريات والمالية والعمل الفني
  • قيادة فرق المشاريع وإدارة أصحاب المصلحة
  • متابعة التقدم ورفع التقارير إلى الجهات الممولة
  • الاستعداد لبعثات الإشراف والمراجعات
  • إغلاق المشاريع واستخلاص الدروس

Training Structure & Contents

رحلتك على مدى 5 أيام اضغط على أي يوم لعرض الجلسات
    • Module 1: Understanding Culture and Cultural Intelligence (CQ)
    • Module 2: Cultural Dimensions and Their Impact on Projects
    • Frameworks of Hofstede, GLOBE, and the Lewis Model
    • لماذا تهم مهارات التواصل بين الثقافات في المشاريع الدولية
    • Layers of culture: values, norms, and behaviours
    • The CQ framework: knowledge, strategy, motivation, and action
    • Power distance and workshop on institutional application
المحتوى الكامل يوماً بيوم

اليوم الأول | أسس التواصل بين الثقافات

  • Module 1: Understanding Culture and Cultural Intelligence (CQ)
  • Module 2: Cultural Dimensions and Their Impact on Projects
  • Frameworks of Hofstede, GLOBE, and the Lewis Model
  • لماذا تهم مهارات التواصل بين الثقافات في المشاريع الدولية
  • Layers of culture: values, norms, and behaviours
  • The CQ framework: knowledge, strategy, motivation, and action
  • Power distance and workshop on institutional application

Second Day | Communication Patterns Across Cultures

  • Module 3: High-Context versus Low-Context Communication
  • Module 4: Direct versus Indirect Communication Styles
  • Written versus verbal communication differences
  • كيف ينشأ سوء الفهم في التعليمات الفنية
  • Case studies from infrastructure and energy projects
  • كيف تقدّم الثقافات المختلفة الملاحظات
  • Methods to avoid unintentional offense

Third Day | Cultural Approaches to Leadership & Decision-Making

  • Module 5: Hierarchical versus Egalitarian Cultures
  • الوحدة 6: إدارة المشاريع من منظور ثقافي
  • Perceptions of authority and escalation procedures
  • ديناميات الاجتماعات عبر الثقافات
  • Multicultural team leadership and delegation styles
  • Case study analysis on leadership and decision-making in practice

Fourth Day | Negotiation, Conflict, and Donor Communication

  • الوحدة 7: أساليب التفاوض عبر الثقافات
  • الوحدة 8: إدارة النزاعات في الفرق متعددة الثقافات
  • Bargaining strategies across cultures and avoiding deadlocks
  • Formal versus informal communication channels
  • Dispute resolution styles: assertive, collaborative, and avoiding
  • Identifying cultural triggers for conflict
  • Workshop on applying negotiation and conflict tools to home institutions

Fifth Day | Practical Tools for International Project Success

  • الوحدة 9: التواصل بين الثقافات في المشاريع الممولة من الجهات المانحة
  • Module 10: Building Trust, Rapport and Long-Term Partnerships
  • Communication styles used in World Bank, ADB, and EBRD-funded projects
  • إعداد تقارير مرحلية تراعي الاختلافات الثقافية
  • إدارة اجتماعات وبعثات إشراف فعالة
  • Relationship-building strategies and hosting international visitors
  • Capstone exercise: developing a cross-cultural communication action plan

منهجية التدريب

The learning approach is structured around 70% practice, 30% theory, continuous reflection, and peer learning. A pre-assessment before the programme helps facilitators understand participant roles and adjust exercises accordingly, while each day concludes with a structured reflection.

  • Interactive lectures and discussions
  • دراسات حالة واقعية من مشاريع عالمية
  • لعب الأدوار ومحاكاة التفاوض
  • أنشطة جماعية وملاحظات من الأقران
  • Videos, cultural mapping tools, and CQ assessments
  • ورش عمل عملية لحل المشكلات
  • Daily reflections on workplace challenges
  • Expert-led sessions, regional case studies, and practical exercises
قيادة التغييرالتشخيصالرؤيةالإشراكالتنفيذالترسيخ
قيادة التغييريترسخ التغيير عندما يُدمج في الأنظمة والعادات، لا عندما يُعلن عنه فقط.

النتائج المتوقعة

  • تحسين الذكاء الثقافي (CQ)
  • تواصل أوضح وأكثر فعالية بين الثقافات
  • تعزيز بناء العلاقات والثقة
  • مهارات أفضل في التفاوض وإدارة النزاعات
  • تعزيز القدرة على قيادة فرق متعددة الثقافات
  • اجتماعات أكثر فعالية وتنسيق أفضل مع أصحاب المصلحة
  • القدرة على اكتشاف سوء الفهم الثقافي ومنعه
  • تحسين التعاون والأداء في المشاريع بوجه عام
  • A personal action plan and practical tools for immediate institutional implementation
خطط لمقاعد فريقك

£3,850 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · تحصل المجموعات المكونة من 5 مشاركين أو أكثر على خصم

1مشارك (مشاركون)
£3,850بالرسوم القياسية

Registration closes in 31 days (23 Dec 2026)

الأهمية الإقليمية والتطبيق

European institutions apply project and programme management within detailed regulatory frameworks and reform agendas. Participants from Europe can compare their practice with colleagues from other regions and test how established methods work across different operational settings.

نبذة عن البلد المضيف

تُعد برشلونة من أكثر مدن أوروبا حيويةً وتعدداً ثقافياً، مما يجعلها بيئة استثنائية لبرنامج في التواصل بين الثقافات. فبفضل مزيجها الغني من المجتمعات الأوروبية واللاتينية الأمريكية والمتوسطية والشرق أوسطية والدولية، تقدم المدينة مختبراً حياً لأساليب التواصل المتنوعة والأعراف الثقافية والمنظورات العالمية. وبوصفها مقراً لشركات متعددة الجنسيات ومنظمات دولية وصناعات إبداعية ومجتمع مزدهر من المقيمين الأجانب، تتيح برشلونة للمشاركين احتكاكاً حقيقياً بالديناميات متعددة الثقافات التي تعكس بيئات المشاريع الدولية الحديثة. كما تعزز عمارتها الملهمة وأجواؤها الترحيبية ومرافقها التدريبية ذات المستوى العالمي تجربة التعلم، فتشكّل الخلفية المثالية لتنمية الذكاء الثقافي ومهارات التعاون العالمي والقدرات القيادية الدولية.

Who Will Deliver This Programme

Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:

Lead facilitatorA senior business and communication specialist with at least 10 years of practice on public-sector and donor-financed projects, who has done the work this programme teaches (Cross-Cultural Communication) and trained teams in it.
ميسر مشارك ممارسممارس حالي أو سابق من وحدة تنفيذ مشروع، أو وكالة، أو فريق استشاري، يقدم حالات حية، ووثائق، والأخطاء التي يجب تجنبها.
متحدثون ضيوفحيثما يسمح البرنامج، يشارك مختصون من مؤسسات الدولة المضيفة أو المشاريع الممولة لشرح كيفية عمل النظام في الممارسة العملية.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.

مخرجات الدورة

قبل البرنامج

  • A short pre-assessment to help facilitators understand participant roles and priorities

أثناء البرنامج

  • Expert-led sessions, real cases, and practical group exercises
  • Cultural value mapping and CQ assessment tools
  • Daily workshops and practical reflection sessions

بعد البرنامج

  • A personalised cross-cultural action plan with priorities and first steps for the home institution
  • Practical tools and templates for work plans, risk registers, progress reports, and supervision mission preparation

Training courses in BarcelonaBusiness and Communication training courses

لماذا برشلونة لهذا البرنامج

تقدّم برشلونة نماذج لمشاريع المدن الذكية والتجديد الحضري في أجواء متوسطية مريحة.

يجمع برنامج التواصل بين الثقافات في المشاريع الدولية، المنعقد في فبراير 2027، نخبة من المسؤولين والمهنيين من أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا. وتجمع الجلسات بين عروض موجزة ودراسات حالة وعمل جماعي على ملفات المشاركين أنفسهم، ويمكن عند الطلب إضافة زيارة دراسية إلى مؤسسات المدينة.

الوصول: مطار برشلونة إل برات (BCN).

تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.

الموضوع نفسه في مدن أخرى

برامج أخرى في برشلونة

يسافر الفرق غالباً إلى هنا من كولومبيا، بيرو، الإكوادور، بوليفيا، باراغواي، الأرجنتين، غواتيمالا، هندوراس. يتم شرح التمويل وخطابات التأشيرة والأسعار الجماعية على صفحة كل دولة.

قراءات إضافية
أسئلة تطرحها المؤسسات
Is there leadership and management training for government officials in Barcelona in February 2027?
Yes. Risalat Consultants International runs "Cross-Cultural Communication in International Projects" in Barcelona, Spain on 1-5 Feb 2027 (5 days). It is designed for governments, public agencies, teams running donor-financed projects and companies. The fee is £3,850 per participant, paid by invoice and bank transfer.
Can "Cross-Cultural Communication in International Projects" be delivered in-house for one organisation?
Yes. Any Risalat programme can be delivered in-house for one institution, in your country or online, on dates that suit your team and adapted to your own documents. Request a proposal at https://risalatconsultants.com/request-proposal-form/?program_id=14729&need=proposal.
ما البرامج الأخرى التي تقدّمها Risalat في مجال القيادة والإدارة؟
Upcoming: Artificial Intelligence for Public Sector Leaders Training in Dubai (Dubai, 4-8 Jan 2027); Evaluating Training Impact (Kirkpatrick and Beyond) in Kigali (Kigali, 4-8 Jan 2027); Social Welfare Case Management and Re-Certification Systems in Mauritius (Mauritius, 4-8 Jan 2027); Deposit Insurance Scheme Setup, Fund Management & Bank Liquidation in Singapore (Singapore, 4-7 Jan 2027). All dates are in the training calendar at https://risalatconsultants.com/training-calendar/.
كيف تسجّل المؤسسات وتسدّد الرسوم؟
Register online at https://risalatconsultants.com/event-registration/?eventid=14729. Risalat sends an invoice and payment is by bank transfer; no card payment is taken on the website. Group and in-house rates are available on request.

للفرق والمؤسسات

Bring your team

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

كيف

No commitment. Invoices to your institution; payment from project or training budgets.

Watch: this programme in short

المزيد من الدورات التدريبية في إسبانيا · جميع البرامج في أوروبا · تقويم التدريب الكامل

تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.

ما تشمله الرسوم

المساعدة في التأشيرة (مجاناً)
تقييم المشاركين
الاستقبال من المطار
الإقامة
Wi-Fi
عشاء الترحيب
الإفطار
حقيبة ورشة العمل
مواد البرنامج
خبراء البرنامج
أنشطة عملية
الغداء
المرطبات
ورشة عمل تفاعلية
جهاز Mini Pad أو جهاز لوحي
قميص Risalat (هدية)
زيارة ميدانية
شهادة البرنامج
جولة ترفيهية
تقرير البرنامج
Fee per participant£3,850Register →