المتابعة والتقييم وإدارة الأداءبرنامج مدته 5 أيام

برنامج تدريبي وتوجيه في المتابعة والتقييم القائم على النتائج

المواعيد1–5 فبراير 2027
الوجهةيريفان، أرمينيا
مكان الانعقادRoyal Plaza
سجّل قبل23 ديسمبر 2026

حقائق رئيسية

المواعيد
1–5 فبراير 2027 (5 أيام)
المكان
Royal Plaza، يريفان، أرمينيا
الرسوم لكل مشارك
£2,930 (جنيه إسترليني)
الدفع
بالفاتورة والتحويل المصرفي
إغلاق التسجيل
23 ديسمبر 2026
الصيغة
5-day short course: a practical capacity-building programme for government, NGO and project teams in Yerevan
في هذه الصفحة 11 قسماً

برنامج تدريبي وتوجيه في المتابعة والتقييم القائم على النتائج

نظرة عامة على البرنامج

An increased pace of globalization has been driving novel challenges across nearly every sector, whether public or private. Meanwhile, the public sector along with non-governmental entities and other donor recipients have come under enhanced scrutiny. Society has been calling for greater accountability, transparency, and effectiveness of development programmes, while both internal and external stakeholders demand tangible results. As programme performance transforms into a global priority, building and sustaining effective monitoring and evaluation systems becomes crucial.

Designing and implementing a results-based M&E system requires continuous efforts, commitment, time, and resources to achieve desired results. In addition, creating a system that works and sustaining it requires thorough knowledge of its architecture and peculiarities. This training aims to help participants gain detailed knowledge and an understanding of results-based monitoring and evaluation system architecture, its applications, and the challenges associated with implementation.

Delivered by Risalat Consultants International in Yerevan, Armenia, the programme combines expert-led sessions, real cases, and group work, so that participants can apply what they learn in their own institution. Upon completion, delegates possess the required skills, along with holistic and functional knowledge to deploy, develop, and advance M&E systems within their organisations and projects.

يعزز البرنامج القدرات المؤسسية في:

  • Challenges with public sector management and development financing
  • Monitoring and evaluation concepts and principles
  • Monitoring and evaluation in the development project cycle
  • Traditional implementation M&E versus results-based M&E
  • The applications of results-based M&E
  • The definition and importance of results
  • Results value chain
  • Results statements
  • نظرية التغيير وسلاسل النتائج
  • الأطر المنطقية وأطر النتائج
  • SMART indicators, baselines, and targets
  • أساليب جمع البيانات وأدواتها

Why this matters now

تحتاج المؤسسات بشكل متزايد إلى مهنيين قادرين على:

  • Designing results frameworks with measurable indicators
  • Collecting and checking data that can be trusted
  • Analysing progress and explaining variances
  • Planning and managing evaluations
  • Using evidence to adjust plans and report results

تساعد أنظمة المتابعة والتقييم القوية المؤسسات على:

  • عرض النتائج بوضوح على الجهات الممولة والمواطنين
  • الكشف المبكر عن التأخيرات والمشكلات
  • تحسين جودة القرارات
  • استيفاء متطلبات إعداد التقارير والتقييم
  1. المدخلات
  2. الأنشطة
  3. المخرجات
  4. النتائج
  5. الأثر
From inputs to impactThis programme works through: Inputs, Outcomes, Impact (highlighted).Indicators are set at every level, so progress can be checked long before impact is visible.

من ينبغي له الحضور

صُمم هذا البرنامج من أجل:

  • Demonstrating a comprehensive understanding of results-based M&E system design
  • Understanding the benefits of results-based M&E over traditional implementation-based M&E
  • Working across the results value chain and formulating precise results statements
  • Performing readiness assessments and helping agree on project or programme outcomes
  • Selecting matching performance indicators and helping establish a baseline
  • Defining project or programme targets and establishing a performance-based framework
  • Tracking and monitoring project or programme indicators, analysing performance data, and assessing progress towards targets
  • Conducting quality evaluations
  • Reporting, presenting, and using M&E findings
  • Helping sustain results-based M&E systems within the organisation
  • Contributing to the validation and evaluation of M&E systems
  • M&E officers and managers, experienced professionals, and those moving into new responsibilities
هل يحتاج فريقك إلى هذا البرنامج؟

حدّد ما يحتاج فريقك إلى القدرة على إنجازه.

ضع علامة على البنود التي تنطبق

أهداف البرنامج

بنهاية هذا البرنامج سيتمكن المشاركون من:

  • بناء نظرية التغيير وسلسلة النتائج لبرنامج ما
  • تصميم إطار للنتائج بمؤشرات ذكية (SMART)
  • Set baselines, targets, and means of verification
  • اختيار أساليب جمع بيانات تلائم السياق
  • التحقق من جودة البيانات ومعالجة الفجوات
  • تخطيط تقييم وفق معايير معترف بها
  • تحليل النتائج وعرضها على صانعي القرار
  • توظيف النتائج في التعلّم والتكيّف
  • إعداد خطة لتحسين الرصد والتقييم لبرنامجهم

Training Structure & Contents

رحلتك على مدى 5 أيام اضغط على أي يوم لعرض الجلسات
    • Challenges with public sector management and development financing
    • Monitoring and evaluation concepts and core principles
    • Monitoring and evaluation in the development project cycle
    • Traditional implementation M&E versus results-based M&E
    • The applications of results-based M&E
    • The definition and importance of results
    • Results value chain and workshop on applying methods to participant institutions
المحتوى الكامل يوماً بيوم

First Day | Challenges with Public Sector Management and Development Financing

  • Challenges with public sector management and development financing
  • Monitoring and evaluation concepts and core principles
  • Monitoring and evaluation in the development project cycle
  • Traditional implementation M&E versus results-based M&E
  • The applications of results-based M&E
  • The definition and importance of results
  • Results value chain and workshop on applying methods to participant institutions

Second Day | Approaches to Adopting Results-Based M&E Systems

  • Approaches to adopting results-based M&E systems
  • M&E experience across countries and projects
  • The readiness assessment and its key questions
  • The importance of agreeing on outcomes
  • Building a consultative and participatory process
  • Factors to consider when setting and agreeing upon outcomes
  • The need for performance indicators and practical application workshop

Third Day | Establishing Baseline and Determining Indicator Data Sources

  • Establishing baselines
  • Determining indicator data sources
  • Data collection methods
  • Indicator piloting
  • Defining targets and considerations for selecting performance targets
  • Performance-based framework design
  • Case study on establishing baselines and determining indicator data sources in practice

Fourth Day | Evaluation Uses, Timing, and Evaluation Types

  • The uses and timing of evaluation
  • Evaluation types
  • Characteristics of quality evaluations
  • Reporting M&E findings
  • Presenting performance data
  • Using M&E findings
  • Sustaining an M&E system in an organisation and institutional application workshop

Fifth Day | Practical Session and Action Planning

  • Practical session on M&E system implementation
  • Review of tools, indicators, and framework applications
  • Addressing institutional implementation constraints
  • Synthesis of monitoring and evaluation findings
  • Capstone exercise: results-based monitoring and evaluation action plan for your institution
  • Peer and facilitator review of institutional priorities and next steps

منهجية التدريب

An action-oriented, highly participatory approach will be employed throughout the training in Yerevan, Armenia, with particular attention paid to sharing experience with a view to adaptation and practical application. Modern adult-learning techniques are used to augment session delivery, including open presentations, group discussions, individual assignments, practical exercises, and case studies. Feedback is reviewed daily to address participant needs. Before the programme, a short pre-assessment helps facilitators understand each participant’s role and priorities, and each day concludes with a reflection exercise.

  • جلسات يقودها خبراء حول الممارسات الحالية
  • دراسات حالة إقليمية ودولية
  • عمل جماعي وتمارين عملية
  • محاكاة ولعب أدوار حسب الحاجة
  • Discussion of participants’ own challenges
  • التعلم من الأقران عبر المؤسسات والدول
  • أدوات ونماذج عملية تعود بها إلى العمل
  • تأمل يومي وتخطيط للعمل

النتائج المتوقعة

  • Development project managers and officers equipped with practical M&E frameworks
  • Project and programme performance specialists capable of managing data and performance systems
  • M&E officers and specialists trained in results-based tracking and reporting
  • MEAL advisors, directors, and other professionals skilled in verification and system design
  • Members of donor agencies able to assess programme effectiveness and results
  • Senior level staff of non-governmental, governmental, and intergovernmental organisations prepared to lead RBM reforms
  • Policy and strategic decision makers proficient in using evidence for planning
  • External evaluators and consultants prepared to carry out quality evaluations
  • Participants equipped with personal action plans and practical tools for immediate institutional use
خطط لمقاعد فريقك

£2,930 لكل مشارك · فاتورة وتحويل مصرفي · خصم للمجموعات المكوّنة من 5 مشاركين أو أكثر

1مشارك (مشاركون)
£2,930بالرسوم القياسية

Registration closes in 31 days (23 Dec 2026)

نبذة عن البلد المضيف

Yerevan, the capital of Armenia, is emerging as a dynamic hub for public sector innovation, international development cooperation, and institutional capacity building. The country has undertaken significant public administration and results-based management reforms, supported by development partners including the World Bank, UNDP, ADB, EU, and GIZ. Armenia’s commitment to evidence-driven governance and performance-based budgeting makes Yerevan an ideal setting for Results-Based Monitoring & Evaluation learning. With a growing ecosystem of policy research institutions, civil service academies, and international organizations, the city offers practical exposure to real M&E frameworks, reform experiences, and public programme effectiveness initiatives. Yerevan’s welcoming environment, rich history, and strong reform momentum create an ideal backdrop for professional development and peer learning in RBM and evaluation excellence.

Who Will Deliver This Programme

Each date is delivered by a team assigned from Risalat's expert network for this subject. For this programme we assign:

Lead facilitatorA senior m&e & performance management specialist with at least 10 years of practice on public-sector and donor-financed projects, who has done the work this programme teaches (Results-Based Monitoring & Evaluation Training and Coaching) and trained teams in it.
ميسر مشارك ممارسممارس حالي أو سابق من وحدة تنفيذ مشروع، أو وكالة، أو فريق استشاري، يقدم حالات حية، ووثائق، والأخطاء التي يجب تجنبها.
متحدثون ضيوفحيثما يسمح البرنامج، يشارك مختصون من مؤسسات الدولة المضيفة أو المشاريع الممولة لشرح كيفية عمل النظام في الممارسة العملية.
Programme coordinatorA Risalat coordinator who handles the pre-assessment, logistics, visas and the follow-up after the programme.

How we choose them: Experience in the region of the participants or comparable settings; Command of the financier rules that apply (World Bank, ADB, AfDB, EU, UN) where relevant; Delivery in English; other languages on request for in-house groups; No conflict of interest with participants' institutions.

الدورات التدريبية في يريفانM&E & Performance Management training courses

لماذا يريفان لهذا البرنامج

تعد يريفان موطناً للمؤسسات الوطنية الرئيسية، بما في ذلك الوزارات الحكومية، والبنك المركزي الأرمني، ومركز تومو للتقنيات الإبداعية. يمكن للوفود الزائرة دراسة إصلاحات الإدارة العامة، وترتيبات التجارة الإقليمية، ونماذج التعليم الرقمي. يمكن الوصول إلى المدينة عبر رحلات جوية مباشرة وتناوبية تصل إلى مطار زفارتنوتس الدولي.

The Results-Based Monitoring & Evaluation Training and Coaching programme in February 2027 brings together officials and professionals from across the Central Asia and the Caucasus region and beyond. Sessions combine short inputs, case studies and group work on participants' own files, and the city's institutions can be added as a study visit on request.

Getting there: Zvartnots International Airport (EVN).

تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة عبر أداة التحقق من التأشيرة المجانية، واطلب خطاب دعوة بعد إتمام تسجيلك.

الموضوع نفسه في مدن أخرى

برامج أخرى في يريفان

ذو صلة: المتابعة والتقييم والتعلم · أداة بناء البطاقات المرجعية للمؤشرات المجانية · جميع البرامج

أسئلة تطرحها المؤسسات
Is there monitoring and evaluation training for government officials in Yerevan in February 2027?
Yes. Risalat Consultants International runs "Results-Based Monitoring & Evaluation Training and Coaching" in Yerevan, Armenia on 1-5 Feb 2027 (5 days). It is designed for governments, public agencies, teams running donor-financed projects and companies. The fee is £2,930 per participant, paid by invoice and bank transfer.
Can "Results-Based Monitoring & Evaluation Training and Coaching" be delivered in-house for one organisation?
Yes. Any Risalat programme can be delivered in-house for one institution, in your country or online, on dates that suit your team and adapted to your own documents. Request a proposal at https://risalatconsultants.com/request-proposal-form/?program_id=5257&need=proposal.
ما البرامج الأخرى التي تقدّمها Risalat في مجال المتابعة والتقييم؟
Upcoming: Evaluating Training Impact (Kirkpatrick and Beyond) in Kigali (Kigali, 4-8 Jan 2027); Large-Scale Water Supply BOT Concession Management and Guarantee Monitoring in Lisbon (Lisbon, 4-8 Jan 2027); Rural Feeder Road Engineering and All-Weather Asset Maintenance in Nairobi (Nairobi, 4-8 Jan 2027); Universal Health Insurance Contracting and Provider Payment Reforms in Amman (Amman, 4-7 Jan 2027). All dates are in the training calendar at https://risalatconsultants.com/training-calendar/.
كيف تسجّل المؤسسات وتسدّد الرسوم؟
Register online at https://risalatconsultants.com/event-registration/?eventid=5257. Risalat sends an invoice and payment is by bank transfer; no card payment is taken on the website. Group and in-house rates are available on request.

للفرق والمؤسسات

Bring your team

Teams that learn together apply more at work. Tell us how many people and how you would like to take part: we reply with a group quote within two working days.

كيف

No commitment. Invoices to your institution; payment from project or training budgets.

Watch: this programme in short

تواريخ ومدن أخرى لهذا الموضوع: دورات تدريب الرصد والتقييم (59 تاريخاً قادماً).

المزيد من الدورات التدريبية في أرمينيا · جميع البرامج في آسيا · تقويم التدريب الكامل

تخطيط هذا البرنامج في خارطة طريق: لماذا هو مهم، ولماذا يجب الموافقة عليه، والتواريخ المراد التخطيط لها، والمسار المهني الذي يبنيه.

ما تشمله الرسوم

المساعدة في التأشيرة (مجاناً)
تقييم المشاركين
الاستقبال من المطار
الإقامة
Wi-Fi
عشاء الترحيب
الإفطار
حقيبة ورشة العمل
مواد البرنامج
خبراء البرنامج
أنشطة عملية
الغداء
المرطبات
ورشة عمل تفاعلية
خريطة المدينة والاتجاهات
قميص Risalat (هدية)
زيارة ميدانية
شهادة البرنامج
جولة ترفيهية
تقرير البرنامج
Fee per participant£2,930Register →