马尼拉建筑结构改造研讨会

培训项目概述

Renovation and refurbishment of existing buildings have become growingly popular. In the face of limited space and resources, especially in urban areas, structural renovations are a great way for increasing the value of present structures. Adaptations and extensions of buildings, as well as attic conversions, are a good alternative to new constructions. Refurbishments help us create more space, reduce energy consumption, and preserve our cultural heritage while bringing the building up to the latest technical standards. Structural renovations are more than just a simple cosmetic refresh helping professionals identify and address ongoing issues that might not be directly evident. Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila, Philippines will cover the modern methods of repair and renovation both theoretically and practically. It will review the reasons behind the structure deterioration and the decision-making process while intending to renovate them. Throughout the course of this programme, its delegates will review specific renovation techniques relevant for a variety of structures from steel, concrete, and masonry to wood and pre-engineered buildings. The approach to the delivery of each session is individual, aiming to maximize participants’ problem-solving skills and broadening of professional horizon.

This programme is targeted at: Host Country Profile Manila as a cultural heart of Philippines presents a large number of historical and heritage buildings that have undergone structural renovations or are expected to get one. Overall the country’s construction market has been valued at nearly 55$ billion as of 2021 with a projected growth of 7% with key sectors being residential, institutional, energy and utilities, infrastructure, industrial, and commercial construction and renovation. Before the Programme During the Programme After the Programme

本培训项目由Risalat Consultants International在中国香港举办，结合专家主讲、真实案例与小组练习，帮助学员将所学应用于本单位工作。

本培训项目可在以下方面加强机构能力

• Importance of Building renovation
• Inspection & Evaluation of Buildings
• Methods & Ways of Inspection
• Visual Inspection Criteria
• Challenges in Structural Renovation
• New Techniques for Inspecting the buildings
• Assessing Building Risks
• Likelihood of Building Failure & its consequences
• 气候与环境风险评估
• 适应与减缓规划
• 能源、水和土地领域的行业战略
• 面向气候与环境目标的项目设计

It is designed for determine the appropriate timing for building renovation and upgrading, investigate the existing conditions of the deteriorated buildings, point out the suitable methods for strengthening different types of structures and others who want practical, current skills in climate, environment and natural resources.

The Growing Importance of Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila

气候变化、环境压力和资源管理如今正影响着国家计划、预算和投资决策。出资方越来越期望项目从一开始就纳入气候与环境因素。

能够针对气候风险进行规划、妥善管理自然资源并编制合理提案的机构，更有能力保护公共服务，并获取这一领域的可用资金。

各机构日益需要具备以下能力的专业人员：

• 评估其服务和资产面临的气候与环境风险
• 设计符合气候与环境目标的项目
• 编制出资方能够批准的提案
• 可信地衡量和报告成果
• 与社区及跨部门合作伙伴协同工作

健全的气候、环境与自然资源体系有助于机构：

• 保护服务和基础设施免受气候风险影响
• 获取气候与环境资金
• 履行国家及国际承诺
• 可持续地利用自然资源

This Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila programme brings these elements together in a practical format, so that participants understand not only what good practice looks like but also how to introduce it in their own setting, with the people and resources they have.

Who Should Attend This Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training?

本培训项目适合：

• Determine the appropriate timing for building renovation and upgrading
• Investigate the existing conditions of the deteriorated buildings
• Point out the suitable methods for strengthening different types of structures
• Suggest the ways to improve the load carrying capacity of the beams, slabs, columns, etc
• Examine the properties of reinforcing steel and old concrete
• Point out the weak points of the structure and ways how to improve them
• 气候变化与环境官员
• 能源、水和农业部门工作人员
• 规划与政策官员
• 项目与规划管理人员
• 灾害风险管理人员
• 地方政府官员

本培训项目既适合经验丰富的专业人员，也适合刚承担新职责的人员。我们鼓励来自不同机构和国家的学员组成混合小组，因为学员能从彼此的经验中获益良多。

Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training Objectives

Upon successful completion of this Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training, participants will be able to:

• 阐述本行业面临的主要气候与环境挑战
• 评估服务和资产面临的气候与环境风险
• 规划适应与减缓措施
• 设计具有清晰气候与环境成果的项目
• 了解气候与环境资金的主要来源
• 编写资金申请提案的核心部分
• Set up measurement, reporting and verification
• Involve communities and partners effectively
• Prepare an action plan for their institution

每项目标都会在培训期间通过练习、案例或小组作业加以实践，使学员结业时不仅能够描述，更能够实际运用。

培训项目内容与结构

Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training Methodology

Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila will employ a wide variety of contemporary adult learning techniques including panel discussions, individual assignments, case studies, video demonstrations, etc. in order to ensure maximum comprehension and retention of the information. Active participation of each attendee will be strongly encouraged by the consultant. On the last day of the programme, the field visit will be arranged, allowing the delegates to observe the practical appliance of theoretical knowledge covered throughout in-class sessions.

本培训项目融合了：

• 专家主讲当前实践
• 区域及国际案例研究
• 小组作业与实践练习
• 视情况安排模拟演练与角色扮演
• 探讨学员自身面临的挑战
• 跨机构、跨国家的同伴学习
• 可带回工作岗位的实用工具与模板
• 每日反思与行动规划

培训开始前，简短的课前评估可帮助讲师了解每位学员的岗位职责和重点关注事项，以便根据学员群体调整案例和练习。每天结束时安排简短的反思环节，学员记录下将在工作中应用的内容。

预期成果

Upon completion of this Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training, participants will be able to:

• 评估气候与环境风险
• 规划适应与减缓措施
• 设计具有清晰成果的项目
• 编制更有说服力的资金申请提案
• 可信地衡量和报告成果
• 与社区和合作伙伴高效合作

学员结业时将获得个人行动计划和实用工具，回到工作岗位的第一周即可在机构中应用。派出多名学员的机构可借助本培训项目，在各团队之间统一方法和模板，使改进成果更易持续。

Institutional Application of Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training

本培训项目帮助机构加强：

• 气候与环境规划
• 项目设计
• 获取资金
• 成果衡量
• 利益相关方参与

学员将带着实用工具回到工作岗位，以提升：

• 风险评估
• 概念说明
• 成果框架
• 监测系统
• 伙伴关系安排

本培训项目的设计旨在让学习成果从课堂延伸至机构。学员尽可能围绕自身的流程和文件开展练习，并在结业时带走一份可供其主管审阅和支持的行动计划。

区域相关性与应用

欧洲

欧洲机构在详尽的监管框架和改革议程下开展气候、环境与自然资源工作。来自欧洲的学员可以将自身实践与其他地区的同行进行比较，并检验成熟方法在不同条件下的适用性。

非洲

在整个非洲，从事气候、环境与自然资源工作的政府部委、机构和项目团队，越来越多地与捐助方资助的项目协同运作，而这些项目要求有清晰的制度和证据。本培训项目帮助学员将良好实践与其所在机构及可用资源相结合。

中东

在中东，国家发展战略和多元化计划对气候、环境与自然资源管理提出了越来越高的要求。学员将探讨如何在公共机构和企业内部建立实现这些计划所需的能力。

亚洲

亚洲各国的机构在快速发展的同时，推进着雄心勃勃的现代化计划。来自亚洲的学员可以分享快速扩展系统的经验，并借鉴其他地区的做法。

太平洋地区

小岛屿国家和太平洋国家在规模、距离和能力方面面临特殊制约。本培训项目重点介绍适合小型机构、务实且适度的气候、环境与自然资源管理方法。

Holding the programme in Hong Kong brings participants together away from their daily pressures, so they can compare how climate, environment and natural resources is handled in different settings. The same programme can also be delivered in-house for one institution, in its own country or online, with cases taken from its current work.

东道国概况：中国香港

香港为学员提供了交通便利的国际学习场所，具备强化培训所需的设施，并可让学员在不同的制度环境中观摩实践。

在本国以外学习，可让学员专心投入，以全新视角审视本机构，并有机会与其他国家的同行建立人脉网络。

The programme takes place at Ramada by Wyndham Manila Central.

Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training Deliverables

学员在培训前、培训中及培训后均可获得支持，使准备、学习与跟进形成连贯完整的体验。

培训开始前

• 学员课前评估
• Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Readiness Assessment
• Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Resource Pack
• 课前阅读资料
• 免费签证支持与咨询
• 机场接机与欢迎协助
• 住宿（含早餐）
• 欢迎交流晚宴

培训期间

• Risalat培训礼包（背包、水瓶、马克杯、T恤、帽子、护照套、笔、笔记本、冰箱贴及钥匙扣）
• Comprehensive Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila Training Manual
• 气候风险筛查检查清单
• 备选方案评估模板
• 概念说明模板
• 成果衡量模板
• 实践研讨与模拟演练
• 小组讨论与同伴学习
• 每日午餐与茶歇
• 全面使用培训场地设施
• 装有数字学习资料的迷你平板电脑
• 实地考察（如适用）
• 城市休闲观光

培训结束后

• 结业证书
• Risalat培训项目参与表彰奖
• 培训后参考资料
• 融资准备检查清单
• 监测与报告模板
• 培训后支持与跟进指导
• 培训项目报告

Institutions can also request a tailored in-house version of this programme, delivered at their premises or online. Request a proposal.

Common Challenges in Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila, And How This Training Helps

机构如何评估其服务和资产面临的气候与环境风险？

The programme addresses this directly on the first day (Importance of Building renovation, Inspection & Evaluation of Buildings), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

机构如何设计符合气候与环境目标的项目？

The programme addresses this directly on the second day (New Techniques for Inspecting the buildings, Assessing Building Risks), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

机构如何编制出资方能够批准的提案？

The programme addresses this directly on the third day (Types of cracks in Structures, Construction & design Errors), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

机构如何可信地衡量和报告成果？

The programme addresses this directly on the fourth day (Renovating wood buildings, Renovating masonry buildings), where participants practise the methods involved and adapt them to their own institution, then build it into their action plan.

机构如何与社区及跨部门合作伙伴协同工作？

本培训项目在第五天（衡量、报告与行动规划）直接讨论这一问题，学员将练习相关方法，结合本机构进行调整，并将其纳入行动计划。

常见问题

When and where does the Workshop on Structural Renovation of Buildings in Manila programme take place?

It runs from 1 Feb 2027 to 5 Feb 2027, in Hong Kong (Ramada by Wyndham Manila Central). The registration deadline is shown at the top of this page.

谁应参加？

The programme is designed for determine the appropriate timing for building renovation and upgrading, investigate the existing conditions of the deteriorated buildings, point out the suitable methods for strengthening different types of structures, suggest the ways to improve the load carrying capacity of the beams, slabs, columns, etc, and others who want practical skills in climate, environment and natural resources.

我能获得证书吗？

能。完成本培训项目的学员将获得Risalat Consultants International颁发的结业证书。

本培训项目能否仅为我们机构单独举办？

可以。我们可以在贵机构所在地、其他城市或在线提供量身定制的内训版本，并围绕贵机构自身的案例设计内容。请使用本页面的方案建议书申请表。

我是否需要具备气候、环境和自然资源方面的经验？

除具备相关岗位经验外，无需其他专业背景。简短的课前评估可帮助讲师根据学员群体调整课程。

马尼拉所有培训项目更多建筑与工程培训项目

中国香港更多培训课程 · 亚洲所有培训项目 · 完整培训日历